2015!

Chères lectrices, chers lecteurs,

L’équipe de j:mag vous souhaite de belles aventures pour cette nouvelle année, parsemée de moments de bonheur, d’énergie vitale permettant d’accomplir de nouveaux projets ou consolider ceux déjà entamés, mais aussi de s’indigner lorsque la marche du monde déraille.

Nos meilleurs vœux avec nos remerciements pour votre fidélité depuis tant d’années.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Das j:mag Team wünscht Ihnen tolle Erlebnisse in das neue Jahr, mit Glücksmomente, die Lebensenergie, die notwendig ist um neue Projekte zu vollenden oder für diejenige die bereits im Gange sind, zu verstärken, aber auch für die wichtige Fähigkeit zu bewahren: sich empören zu können wenn der Gang der Welt entgleist.

Beste Wünsche und herzlichen Dank für Ihre Treue seit so vielen Jahren.

Care lettrici e cari lettori di j:mag,
la redazione augura a tutti un felice e proficuo anno nuovo!

Tut las squadras da j:mag As giavischan ina buna midada en l’onn nov.
Bun di, bun onn!

© j:mag Tous droits réservés