j:mag

lifestyle & responsible citizenship

TweetUp

Culture / KulturExposition / AusstellungLifestyleRecit / Bericht

#HautAb! Une exposition exceptionnelle sur la circoncision

L’intitulé de l’exposition est à double tranchant: die Haut veut dire en allemand, la peau, et la préposition ab indique qu’on l’enlève; le verbe abhauen, ici tourné en impératif à la 2è personne du pluriel, veut dire: Dégagez! Titre parfait pour traduire la complexité du sujet… (…)

Read More