Berlin: Coupe du monde 2014 au cinéma Babylon! / WM 2014 public viewing im Kino Babylon!

[Auf Deutsch siehe unten]

Depuis la Coupe du monde 2006 organisée en Allemagne, le football grand public a gagné dans ce pays ses lettres de noblesse de sportivité et fair-play, bonne humeur générale – et surtout des commerçants, communion festive et citoyenne (on se rappellera le Ku’Damm de Berlin envahit par des fans de la Turquie portant leurs couleurs ainsi que des drapeaux allemands). Tant est si bien que, à côté des différents public viewing organisés dans les villes allemandes, de très nombreux restaurants, des plus grands aux plus petits, des échoppes ouvertes tard le soir ou même des lieux éphémères alternatifs en profitent pour faire exploser leurs recettes en installant de nombreux écrans.
Cette année,  à côté du célèbre Fanmeile de Berlin, de la Haus der Kulturen der Welt, un autre lieu s’ouvre aux supporters du monde entier (et, depuis trois-quatre ans, la jeunesse du monde entier se retrouve vraiment dans la capitale allemande dès les beaux jours arrivés…), le mythique cinéma Babylon situé sur la Rosa-Luxemburg-Platz en face de la non moins légendaire Volksbühne. Pour rester fidèle à ses origine de salle de cinéma muet, l’organiste Anna Vavilkina rendra en simultané et en musique l’ambiance, “une symphonie footballistique des grandes émotions”. Les retransmissions seront suivies de samba brésilienne jusqu’à tôt le matin.

Gratuit, du 12 juin au 13 juillet 2014. Localisation. Horaires des premiers matchs

Malik Berkati, Berlin

WM Public Viewing mit Samba und Orgel im Babylon

Auf der 459 Zoll großen Kinoleinwand mit 1166 cm Diagonale gibt es im Babylon vom 12. Juni bis 13. Juli während der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien Public Viewing mit Kinoorgel-Begleitung und brasilianischem Samba bis früh morgens. Die Übertragung findet mit einem leistungsstarken 4K-Beamer in HD statt.

The Master of Ceremony und Fußballfan Sidney Martins entstammt dem Gastgeber-Land Brasilien. Die Babylon Kino-Organistin Anna Vavilkina wird live eine „Fußball-Sinfonie der großen Leidenschaften“ spielen: Begeisterung, Drama, Spannung und Fan-Hochgefühle. Sie studierte am Moskauer Konservatorium und an den Musikhochschulen in Lübeck und Detmold und ist aktuell in der samstäglichen Reihe „Stummfilm um Mitternacht“ zu erleben. Im Babylon steht die einzige, in Deutschland am originalen Standort erhaltene Kinoorgel. Diese seinerzeit größte, deutsche Kinoorchesterorgel stammt von der Firma Philips aus Frankfurt am Main.

Die Orgelbegleitung von großen Sport-Events ist in den USA üblich. Dort spielten Organisten für mehrere Zehntausend Zuschauer im Baseball oder Basketball Stadion. Einer der größten und berühmtesten war die „Big Barton Pipe Organ“ im Chicagoer Stadion, 1929, im selben Jahr wie die Babylon Kinoorgel erbaut.

Kostenlos wie den Stummfilm um Mitternacht „0 Uhr – 0 Euro“ am Samstag. Die erste Spieltermine der WM.

Malik Berkati

© j:mag Tous droits réservés