Djenana Mujadzic, auteur/autrice sur j:mag

Le documentaire balkanique Grandpa Guru choisi par EURODOC

9 novembre 2022 Djenana Mujadzic 1 min read Amira Kudumovic, EURODOC, Grandpa Guru, Kultur Shock, Sanjin Hasanefendic, Silvio Miroshnichenko, Srdjan Gino Jevdjevic

Après Zagreb, Pula, Rijeka et Sarajevo, l’équipe du documentaire intitulé Grandpa Guru s’est déplacée aux États-Unis. D’abord à Seattle, puis New York, Philadelphie, San Francisco et Los Angeles. Phil Alden Robinson, réalisateur du long métrage Field of Dreams, avec Kevin Costner dans le rôle principal, le musicien Jello Biafra de Dead Kennedys, Krist Novoselic de Nirvana, Billy Gould de Faith No More, Joan Baez, Jack Ending, le producteur musical Wilson Milam, également metteur en scène de théâtre, et sa collègue Robin Lynn Smith, sont parmi les participants de cette aventure unique, réalisée par le cinéaste et scénariste croate Silvio Miroshnichenko. (…)

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Recit / Bericht

27ème Salon du Patrimoine culturel à Paris – lieu de rencontres universelles

5 novembre 2022 Djenana Mujadzic 2 min read Ateliers d’Art de France, développement durable, écoresponsabilité, métiers d'art du patrimoine, Salon International du Patrimoine Culturel

Placée sous le signe du Développement durable, ADN du Patrimoine, la 27ème édition du Salon International du patrimoine culturel a eu lieu du 27 au 30 octobre au Carrousel du Louvre. Plus de 300 exposants ont été accueillis par les Ateliers d’Art de France, fondateurs de l’événement. Ils ont reçu plus 25 000 visiteurs qui ont admiré le Salon, le lieu de groupements d’amoureux du patrimoine : les collectionneurs, les ateliers d’art, les manufactures, les entreprises du patrimoine bâti, les nombreuses associations, les archivistes, les écoles…

Culture / Kultur Exposition / Ausstellung

Exposition à l’Institut des Cultures d’Islam de Paris: Urban Text, cet espace nommé Balkans

28 septembre 2022 Djenana Mujadzic 2 min read Adnan Softic, Alban Muja, Bérénice Saliou, Djenan Hadziselimovic, Driant Zeneli, Falma Fshati, Igor Grubic, Institut des Cultures d'Islam, Ivan Suletic, KUMBIMA, Lana Cmajcanin, Ledia Konstandini, Luiza Margan, Marko Tadic, Mrdjan Bajic, Paris, Sejla Kameric, Selma Selman, Stefano Romano, Urban Text cet espace nommé Balkans

L’institut parisien des Cultures d’Islam, installé dans le très cosmopolite et populaire quartier de la Goutte d’Or du 18e arrondissement, présente entre le 15 septembre et le 11 décembre, une surprenante et très riche exposition intitulée Urban Text, cet espace nommé Balkans.
Le co-commissariat est confié à Bérénice Saliou et Falma Fshati, qui montrent le Urban Text, tissu urbain en français, d’une manière inédite et très nouvelle. Les Balkans, cette région au centre du Vieux continent, toujours ignorée et peu connue des occidentaux, y reçoit un reflet plus contemporain et juste. Certes, un territoire compliqué, complexe et toujours très mouvementé par les vestiges du passé bouleversant, mais qui est enfin mis en pleine lumière. Son histoire ottomane, qui a durée cinq siècles, mais aussi celle des guerres mondiales ou locales du 20e siècle, attirent de nombreux visiteurs. Ainsi que le milieu urbain particulier, avec ses différentes architectures, qui offre un écho unique, temporel de l’imaginaire propre aux Balkans. Son symbolisme divers est bien visible dans les villes balkaniques, dont l’architecture a subi tant de transformations, effacements et reconstructions. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Recit / Bericht

48e édition du Festival du cinéma américain de Deauville

14 septembre 2022 Djenana Mujadzic 3 min read Anna de Armes, Charlotte Wells, Festival du cinéma américain de Deauville, Gina Gamme, Jamie Deck, Jesse Eisenberg, John Patton Ford, Riley Keough, Ruben Ostlund, Thandiwe Newton

Créée en septembre 1975, la fête du septième art du Nouveau monde, présentée à Deauville, est toujours attractive et inventive. La dernière édition qui a eu lieu entre 2 et 11 septembre a confirmé la puissance et la diversité du cinéma américain indépendant, sa grande qualité et son impeccable choix de ses sujets et thèmes. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

28e édition du Sarajevo Film Festival : Palmarès !

23 août 2022 Djenana Mujadzic 3 min read Coeur de Sarajevo, Juraj Lerotic, Klondike, Maryna Er Gorbach, Safe Place, Sarajevo Film Festival, SFF, SFF 2022

Durant la fête du cinéma la plus connue des Balkans, 235 films, venus de 62 pays, ont été projetés.
Après le prestigieux prix du premier long métrage et celui du meilleur cinéaste émergent à Locarno, le réalisateur croate Juraj Lerotic vient d’obtenir le Cœur de Sarajevo du meilleur long métrage pour Safe Place ! (Lire la critique de Malik Berkati). De plus, ce cinéaste qui a raconté l’histoire de son frère a aussi remporté le titre du meilleur acteur, le Prix Cineuropa et celui de CICAE. Le jury officiel, sous la présidence de l’Autrichien Sebastian Meise avec Lucile Hadzihalilovic, cinéaste française dont le père Moustapha était Sarajevien, sa collègue Antoaneta Alamet Kusijanovic, Croate habitant aux États-Unis, le producteur israélien Katriel Schory et l’acteur serbe Milan Maric ont choisi unaniment l’Ukrainienne Maryna er Gorbach comme la meilleure réalisatrice de la manifestation plus connue du septième art en Europe du sud-est, grâce à son film Klondike (lire l’interview j:mag de la réalisatrice), après la même reconnaissance au Festival Sundance. Vicky Kriepsil, étonnante et talentueuse interprète d’Elisabeth d’Autriche du film Corsage, réalisé par Marie Kreutzer, est proclamée meilleure actrice. Le documentaire de Srdjan Keca, titré Museum of The Révolution, a été primé dans sa sélection. Déjà présenté à l’IDFA, il raconte le destin d’un musée de l’ancienne Yougoslavie. Ce film a ravi des membres du jury : le cinéaste Bilal Baydarov d’Azerbaïdjan, la documentaliste géorgienne Salomé Jashi et la conservatrice des Pays Bas, Margje de Koning. (…)

Culture / Kultur Exposition / Ausstellung Lifestyle

Exposition: « Shocking ! Les mondes surréalistes d’Elsa Schiaparelli » au Musée des Arts décoratifs de Paris jusqu’au 22 janvier 2023

20 août 2022 Djenana Mujadzic 4 min read Christine & Stephen A. Schwarzman, Daniel Roseberry, Elsa Schiaparelli, Michel Frank, Mode, Musée des Arts Décoratifs, Nathalie Crinière, photographie, Shocking ! Les mondes surréalistes d’Elsa Schiaparelli, stylisme

Une somptueuse rétrospective de la créatrice italienne Elsa Schiaparelli, amie des artistes de l’avant-garde parisienne des années 1920 et 1930, est visible au Musée des Arts Décoratifs, jusqu’au 22 janvier 2023. Plus de 520 œuvres ont été réunies, dont 272 costumes et accessoires de mode, ainsi que 248 peintures, sculptures, photos, bijoux, céramiques, parfums signés des plus grands comme Jean Cocteau, Salvador Dali, Man Ray, Elsa Triolet ou Meret Oppenheim. Le Musée montre aussi l’héritage du style de la créatrice, avec les modèles d’Yves Saint Laurent, Azzedine Alaïa, Galliano, Lacroix.
Pour l’exposition présentée dans les galeries de la mode Christine & Stephen A. Schwarzman, la scénographie a été confiée à Nathalie Crinière qui l’a rendu immersive et même poétique. Dans son livre Shocking Life, qui date de 1954, Schiaparelli a écrit : (…)

Forum citoyen / Bürgerforum

Aladin de Bosnie : Heureux sans lampe magique !

15 août 2022 Djenana Mujadzic 3 min read Aladin Hodzic, Bihac, Bosnie-Herzégovine, Marco Becci, Robert Belosevic, Sanya Aleksic

Il existe une fascinante histoire d’une photographie prise par hasard en Bosnie-Herzégovine, à la fin de conflit fratricide (1992-1996) qui a emporté 250 000 vies de citoyens innocents, a changé l’existence d’un garçonnet handicapé, en lui ouvrant d’autres horizons et perspectives.
Robert Belosevic, reporter de guerre pour l’agence croate Pixell, basé à Zagreb, a vu à Bihac, un enfant marchant courageusement sans se soucier de ses béquilles. Récemment, un webzine croate a encore une fois publié le cliché, en soulignant le souhait du photographe de savoir où est le petit « blondinet », qu’il cherche depuis 27 ans. Un jour, le téléphone de la rédaction a sonné et une agréable voix masculine a annoncé, très naturellement : (…)

Brève / Kurznachricht Lifestyle

Cravate en majesté – Alexandre Chapellier

30 juillet 2022 Djenana Mujadzic 1 min read Alexandre Chapellier, Cinabre-Paris, cravates, My Little Paris, stylisme

Sous le règne de Louis XIII (1601-1643), de nombreux soldats croates, recrutés par le roi de France, portaient à leur cou un foulard noué, pour se protéger du froid. Vers 1650, devenue symbole d’élégance masculine, la cravate, ancien attribut des hussards croates, s’installe à la cour de Louis XIV. Aujourd’hui, c’est Alexandre Chapellier, patron de la marque Cinabre-Paris, qui crée les cravates les plus demandés au monde. Jeune Parisien, créateur de mode, entrepreneur, DJ et collectionneur de robots également, il est à la tête d’une entreprise de cravates et de nœuds papillon de plus en plus connue ! (…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Littérature / Literatur

Strasbourg – Capitale mondiale du livre en 2024

26 juillet 2022 Djenana Mujadzic 1 min read Audrey Azoulay, Capitale mondiale du livre, Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, livres, Strasbourg, UNESCO

(…) En ces temps incertains, beaucoup se tournent vers les livres pour y trouver un refuge et une source de rêves. En effet, les livres ont cette double capacité unique de nous divertir et de nous instruire. C’est pourquoi nous devons assurer l’accès de tous à la connaissance et à la réflexion par le livre et la lecture. C’est à ces fins que l’UNESCO désigne chaque année une Capitale mondiale du livre. Après Guadalajara en 2022 et Accra en 2023, j’ai le plaisir d’annoncer la désignation de Strasbourg comme Capitale mondiale pour 2024. (…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur

La Haggadah de Sarajevo traduite en français

7 juillet 2022 Djenana Mujadzic 2 min read Benjamina Karić, Delila Dizdarević, Dervis Korkut, Haggadah de Sarajevo, judaïsme, Juste parmi les nations, Mirsad Sijaric, Musée National de Bosnie-Herzégovine, Registre Mémoire du monde, UNESCO

Inscrite au Registre de la mémoire du monde de l’Unesco depuis 2017, la Haggadah de Sarajevo est un des textes les plus connus et importants du patrimoine juif historique, religieux et culturel; il est maintenant accessible au public francophone ! (…)