j:mag

lifestyle & responsible citizenship

Bosnie-Herzégovine

Culture / KulturForum citoyen / BürgerforumLittérature / Literatur

Entretien avec Thomas Obruča, fonctionnaire au ministère fédéral de l’Intérieur autrichien, qui a écrit un livre sur le massacre d’Ahmići

Thomas Obruča a rédigé un livre poignant sur le massacre d’Ahmići, une histoire terrible longtemps ignorée par de nombreux Européens. Depuis deux ans, l’auteur autrichien n’a cessé de promouvoir son ouvrage, Ahmići: die acht Tage des 13jährigen Adnan, dans plusieurs pays, contribuant ainsi à sensibiliser davantage de personnes à cette sombre page de l’histoire.
Le village de Bosnie centrale, situé non loin de Sarajevo, est peuplé majoritairement de musulmans slaves, ainsi que de bosniens catholiques. Le 20 octobre 1992, il est passé sous le contrôle des troupes du Conseil de défense croate HVO et des forces militaires de Herceg-Bosna, qui ont vaincu les troupes de la Défense territoriale TO-bosniaque. Ils ont pris possession de la partie basse du village, habitée par une population mixte. (…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturRecit / Bericht

Le nouveau directeur du Sarajevo Film Festival  a vécu une édition troublante et pleine de mauvaises surprises

(…) Le Sarajevo Film Festival a été créé deux fois. D’abord en 1993 par le réalisateur Haris Pasovic et la créatrice de mode française, grande humanitaire, agnès b, de son vrai nom Agnès Bourgeois, qui a assuré la base matérielle de la manifestation et dessiné le fameux Cœur de Sarajevo. L’année suivante, Miralem Purivatra et sa femme Izeta Gradjevic, proche de la famille de l’ex-président Alija Izetbegovic, ont repris la manifestation qui cette année a eu lieu entre 11 et 18 août et fêté 29 ans d’existence. (…)

Read More
Cinéma / KinoForum citoyen / Bürgerforum

Commémoration de La Journée du Ruban blanc – Prijedor en Bosnie-Herzégovine

Jan Baumgartner, réalisateur-autodidacte de Berne, présente actuellement à Genève, Lausanne, Sion et la région du Tessin son long métrage documentaire L’ADN de la dignité (The DNA of Dignity), d’une heure et dix minutes, tourné l’année dernière dans la ville de Prijedor et ses environs ou les populations bosniaques et croates furent enfermées, maltraitées et exterminées dans les camps de Manjaca, Keraterm, Omarska et Trnopolje, situés dans la région du Confin, aujourd’hui utilisés comme des dépôts d’usines ou écoles primaires, de l’entité serbe de Bosnie-Herzégovine. (…)

Read More
Brève / Kurznachricht

Festival international de ramoneur·euses à Sarajevo

Dans une joyeuse atmosphère, les ramoneur·euses du monde entier se sont rassemblé·es dans la capitale bosnienne le week-end dernier et, durant trois jours, ont fait la fête, défilant dans toute la ville. Ce premier festival en Europe du sud-est a été organisé par la Mairie de la vieille ville et l’Association des ramoneurs de Bosnie-Herzégovine. Le président de cette union, Mirza Ekmecic, a souligné l’importance de la manifestation, qui a permis de promouvoir le métier ainsi que sa grande signification pour l’environnement et la santé. (…)

Read More
Brève / KurznachrichtCinéma / KinoCulture / Kultur

L’actrice Marija Pikic primée en Italie, au Festival del Cinema Europeo

Originaire de Trebinje, une petite bourgade d’Herzégovine, Marija Pikic a obtenu, récemment, le titre de meilleure actrice du Vieux continent, durant la 23e édition du Festival del Cinema Europeo de Lecce, en Italie. Cette manifestation essaie de lier différentes cultures et langues, en assurant la promotion des échanges cinématographiques. Le dialogue interculturel fut le sujet principal du festival de Lecce qui a présenté un riche programme de films italiens, mais aussi européens, avec un focus sur les sociétés contemporaines. (…)

Read More
Forum citoyen / Bürgerforum

Aladin de Bosnie : Heureux sans lampe magique !

Il existe une fascinante histoire d’une photographie prise par hasard en Bosnie-Herzégovine, à la fin de conflit fratricide (1992-1996) qui a emporté 250 000 vies de citoyens innocents, a changé l’existence d’un garçonnet handicapé, en lui ouvrant d’autres horizons et perspectives.
Robert Belosevic, reporter de guerre pour l’agence croate Pixell, basé à Zagreb, a vu à Bihac, un enfant marchant courageusement sans se soucier de ses béquilles. Récemment, un webzine croate a encore une fois publié le cliché, en  soulignant le souhait du photographe de savoir où est le petit « blondinet », qu’il cherche depuis 27 ans. Un jour, le téléphone de la rédaction a sonné et une agréable voix masculine a annoncé, très naturellement : (…)

Read More
Exposition / AusstellungForum citoyen / Bürgerforum

Rencontre avec le photo-journaliste Lilian Héliot, auteur de l’exposition L’exil en Bosnie, qui dénonce les politiques migratoires

Le jeune et talentueux photo-journaliste Lilian Héliot a passé plusieurs semaines en Bosnie-Herzégovine dans le canton Una-Sana, près de la frontière croate. Il en a ramené d’extraordinaires photographies de migrants venus d’ailleurs, désirant se rendre en Europe occidentale, obligés de rester sur place plusieurs années à la marge de l’existence. Titulaire d’un master : Crises Interventions d’urgence et actions de développement, Héliot membre de l’agence Hans Lucas souligne que ce grand reportage sur les oubliées du droit, réalisé sans aucun financement, entre dans son travail initial sur l’exil. Il nous a confié les secrets de son intervention sur le terrain glissant d’un pays qui a été la scène ensanglantée, pendant quatre ans, du plus grand conflit européen de la fin du 20ème siècle. Son exposition L’exil en Bosnie, itinérante, a été présentée dans plusieurs lieux parisiens, au Jardin d’Agronomie tropicale et au festival des Tropikantes, au Café Social de Belleville, au Centre Panthéon- Sorbonne et aux Amarres.(…)

Read More
Forum citoyen / Bürgerforum

Sarajevo se souvient : 28 ans après le massacre du marché Markalé

Le premier des deux terribles massacres sur le marché sarajevien Markalé a eu lieu le 5 février 1994, entre 12 h 10 et 12 h 20. Des troupes de l’ancienne Armée populaire yougoslave (JNA), ainsi que des paramilitaires serbes et l’armée de République Serbe de Bosnie-Herzégovine ont envoyé 12 obus de mortier de calibre 120 mm sur des centaines de citoyens, assiégés, qui essayaient de trouver un peu de nourriture dont ils étaient privés quotidiennement. Le marché avait aussi pour fonction d’être le lieu où il était possible de s’informer ou d’avoir des nouvelles de la famille. (…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturForum citoyen / Bürgerforum

Le film bosnien Quo Vadis Aïda? de Jasmila Zbanic remporte le European Film Award 2021

Jasmila Zbanic a remerciée les femmes et mères de Srebrenica après avoir appris que sa puissante œuvre, de haute qualité cinématographique, a remporté trois récompenses :
Ce film est dédié aux femmes et aux mères de Srebrenica, et leurs fils, maris, pères tués. Trois générations d’hommes exterminés à cause de leur origine. Les femmes de Srebrenica trouvent le moyen de construire la paix dans un pays complètement détruit. Les femmes doivent toujours réparer les dégâts causés par les hommes. Je dédie ce prix aux femmes de Srebrenica et à nos mères, qui nous ont appris à transformer la destruction en amour!
(…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / Kultur

PriFest 2021 – Full Moon (Pun mjesec) de Nermin Hamzagić remporte le prix de la critique internationale (FIPRESCI) au 13e Festival international du film de Prishtina

(…) Dans la section de la compétition des Balkans, le prix FIPRESCI est allé au premier long métrage de Nermin Hamzagić, Full Moon (Pun mjesec ; Bosnie-Herzégovine) qui avait déjà reçu le prix du jury œcuménique au festival de Cottbus 2019. Avec un petit budget, le réalisateur bosniaque offre une immersion vertigineuse dans la topographie d’une société rongée par la corruption et le manque de perspective post-guerre – une thématique qui revient dans nombre de films présentés dans cette section.(…)

Read More