Archives des Florin Șerban

Rubriques

Locarno 2026 – You Don’t Belong Here (Nu e locul tau aici ) de Florin Șerban lauréat du Léopard d’or: Les racines ordinaires de la violence

17 août 2026 Malik Berkati 6 min read Adrian Văncică, Alex Conovaru, concorso, Cristina Richter, Florin Șerban, Izdrailă Janir, Léopard d'or, Locarno 2026, Locarno Film Festival, Locarno79, Nu e locul tău aici, Roumanie, Teodor Butănescu, You Don’t Belong Here

Les vélos sortent quand la ville s’endort. Casqués, cagoulés, des dizaines de jeunes dévalent une rue paisible, crèvent les pneus et vandalisent des voitures garées, brisent les vitres et y mettent des pancartes – « you don’t belong here », vous n’êtes pas à votre place ici. Un homme, un Rom, tente de tenir la rue. Il finit à terre, battu à mort. De cette nuit naît You Don’t Belong Here (Nu e locul tău aici) de Florin Șerban, Léopard d’or, dont le récit va rapidement déjouer la trame narrative qui semblait tendue vers la violence physique incarnée par la jeunesse pour se déplacer vers la violence sociale qui prend chair dans la figure du père de l’un des jeunes gens du gang. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Locarno 2026 Recit / Bericht

Locarno 2026 – Werden die Leoparden unsere Freunde?

15 août 2026 Majid Movasseghi 10 min read Florin Șerban, La ilusión de un verano sin fin, Locarno 2026, Locarno Film Festival, Locarno79, Nu e locul tău aici, Pardo d’oro

Warum reicht bei so vielen Filmen, so vielen Namen und dem ganzen Festival-Trubel der Ertrag mancher Festivals nicht mehr so überzeugend aus wie früher?
Es geht nicht darum, dass die Lust, zu Festivals zu gehen, nachgelassen hätte. Noch immer ist es reizvoll, Filme auf der Leinwand zu sehen, neuen Filmen zu begegnen und unter verschiedenen Menschen aus der Filmwelt zu sein. Es geht eher um die Planung, die Filmauswahl und die Ausrichtung der Festivals – darum, was zwischen dem Prestige von Namen und wirtschaftlichen Mechanismen tatsächlich auf der Leinwand übrig bleibt. Auch die Festivals werden Jahr für Jahr teurer, und der Zugang zu manchen von ihnen gleicht mitunter dem Durchqueren eines Flughafen-Gates.