Nick Cave

Dans le paysage des portraits documentaires consacrés aux grandes figures de la musique populaire, Broken English surgit comme une anomalie lumineuse, une œuvre qui refuse d’emblée les catégories dans lesquelles on voudrait la ranger. Le film d’Iain Forsyth et Jane Pollard n’est ni une biographie autorisée ni un biopic convenu : c’est quelque chose de plus ambitieux. C’est un portrait – « un film d’elle, fait avec elle », selon les mots des cinéastes –, une tentative de saisir la résonance d’une vie plutôt que la vérité sèche des faits. Et en cela, Broken English réussit avec un éclat saisissant. (…)