Archives des Michal Englert

Une autre vie que la mienne (Kobieta Z…) de Małgorzata Szumowska et Michał Englert : La double transition d’un individu et d’un pays

11 septembre 2024 Malik Berkati 4 min read Anna Tomaszewska, Jacek Braciak, Jerzy Bonczak, Joanna Kulig, Kobieta Z..., Malgorzata Hajewska, Małgorzata Szumowska, Mateusz Więcławek, Michal Englert, Pologne, transidentité, Une autre vie que la mienne, Woman of...

La cinéaste polonaise Małgorzata Szumowska (Twarz [MUG], 2018, Grand Prix du Jury – Ours d’argent; Body, 2015, Ours d’argent de la meilleure réalisation) excelle dans la mise en scène de protagonistes marginalisé·es en raison de leur corps, corps qui reflète à la fois un destin individuel et celui du pays dans lequel ils s’inscrivent. Avec Michał Englert, son directeur de la photographie depuis plus de vingt ans, elle signe ici un nouveau film qui, telle une fresque, fait traverser un corps à travers l’histoire récente de la Pologne, dans un mouvement de double (re)naissance : celle d’une personne née biologiquement homme mais qui se sait femme, et celle d’un pays en transition, passant d’un régime communiste appartenant au « bloc de l’Est » à un État capitaliste-conservateur intégré à l’Union européenne. (…)

Berlinale 2018 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale2018 – compétition jour #9: Twarz (MUG/Gueule)/ In den Gängen (In the Aisles/ Dans les allées)

24 février 2018 Malik Berkati 8 min read Ága, Agnieszka Podsiadlik, Allemagne, Allemagne de l'est, Als wir träumten, altérité, Berlinale, Berlinale 2018, Body, Clemens Meyer, compétition, Dariusz Chojnacki, différence, église catholique, Franz Rogowski, humour, In den Gängen, Małgorzata Gorol, Małgorzata Szumowska, Mateusz Kościukiewicz, Michal Englert, MUG, Peter Kurth, Pologne, Robert Talarczyk, Roman Gancarczyk, Sandra Hüller, supermarché, Thomas Stuber, transplantation de visage, Twarz, Waldemar Pokromski

Dernier jour de compétition ! Les deux jours précédents ont été très astreignants, c’est dire si on craignait ce 9e jour. Et comme souvent, c’est quand on ne s’y attend plus, ou le moins, que les petits miracles se produisent. Premier film, Twarz, de la réalisatrice polonaise Małgorzata Szumowska qu’on avait déjà pu apprécier en compétition en 2015 avec don film Body qui traitait déjà d’un sujet sérieux avec beaucoup d’humour. Bingo pour le second film, In der Gängen, un de nos préférés ! Et pour couronner le tout et finir en beauté cette section compétition/hors compétition, le film bulgare à l’esthétique époustouflante, Ága (hors compétition), qui se déroule dans l’extrême nord russe et dont parlerons ultérieurement.
(…)