Archives des Kate McCullough

Avec The Quiet Girl (An Cailín Ciúin), Colm Bairéad signe un portrait émouvant d’une pré-adolescente dans l’Irlande rurale

19 avril 2023 Firouz Pillet 5 min read (Michael Patric, An Cailín Ciúin, Andrew Bennet, Caroline Anne Crowley, Catherine Clinch, Cleona Ní Chrualaoí, Colm Bairead, Irlande, Kate McCullough, Kate Nic Chonaonaigh, Stephen Rennicks, The Quiet Girl

(…) Plongeant le public durant l’été 1981, au cœur de l’Irlande rurale, précisément à Rinn Gaeltacht, dans le comté de Waterford, la camera de Colm Bairéad suit Cáit (Catherine Clinch), une fillette âgée de neuf ans, qui vit chichement dans une ferme avec ses très nombreux frères et sœurs sous la houlette de leurs parents pauvres, négligents et peu enclins aux effusions affectives; une famille de toute évidence dysfonctionnelle. Cáit ne récolte aucune considération de ses parents, essuie les critiques de ses sœurs aînées et peine à s’intégrer à l’école où elle est la cible des railleries et des moqueries des autres écoliers. L’immersion dans l’Irlande profonde est totale grâce aux dialogues majoritairement en irlandais, mis à part quelques brefs échanges en anglais. Le dépaysement temporel, géographique et linguistique est garanti ! (…)

Berlinale 2022 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale 2022 – Generation K-Plus : An Cailín Ciúin (The Quiet Girl); Ein Mädchen findet zu sich selbst

27 février 2022 Harald Ringel 3 min read An Cailín Ciúin, Andrew Bennett, Berlinale, Berlinale 2022, Carrie Crowley, Catherine Clinch, Claire Keegan, Colm Bairead, Generation K-Plus, Irland, Kate McCullough, The Quiet Girl

Cait (Catherine Clinch) ist neun Jahre alt und ein ruhiges in sich gekehrtes Mädchen. Sie lebt mit ihren Eltern und ihren vier Geschwistern in prekären Verhältnissen. Der Bauernhof der Familie läuft nicht gut, der Vater trinkt und die Mutter ist völlig überfordert. Ihre Schwestern verstehen sie nicht und alle schikanieren sie, weil sie ins Bett macht. Eben genau das, was man eine dysfunktionale Familie nennt. Und in der Schule läuft es auch nicht anders. Als die Mutter kurz vor der Geburt eines weiteren Kindes steht, wird Cait zu Verwandten, die sie noch nie gesehen hat, gebracht. So ist ein Mund weniger zu füttern und es gibt weniger Streit. Eibhlin (Carrie Crowley), ihre Tante, kümmert sich liebevoll um sie, als wäre sie ihr eigenes Kind. Auch die Tatsache, dass der Vater sie nur mit ihren Kleidern am Leib abliefert und sofort wieder fährt, wird von ihr für die Kinderpsyche angenehm überspielt. Ihr Onkel Sean (Andrew Bennett) ist ihr gegenüber anfangs reserviert, aber durch kleine Gesten und gemeinsames Kälberfüttern finden sie zu einander, und auch hier entsteht eine vaterähnliche Beziehung. Das stille Mädchen beginnt sich langsam zu öffnen, überwindet das Bettnässen und blüht völlig auf. Sie macht die Erfahrung, dass man auch anders Leben kann. Hier kann sie endlich sie selbst sein. Doch auch auf dieser Farm gibt es ein Geheimnis, obwohl Eibhlin noch sagt, dass es keine Geheimnisse in diesem Haus gibt, da es sonst Scham birgt. Doch Cait findet das Geheimnis, das man als Zuschauer längst erahnt, heraus und hilft ihren Pflegeeltern dadurch offener damit umzugehen. Doch die Mutter hat ihr neues Kind, und die Zeit zur Rückkehr zu ihren Eltern scheint gekommen. (…)