Archives des Hendi & Hormoz

1er festival du film iranien de Berlin du 30 mai au 3 juin 2018 au Hackesche Höfe Kino – Un programme à ne pas manquer!

28 mai 2018 Malik Berkati 13 min read Abbas Amini, Abdolreza Kahani, Ali Asgari, Asghar Yousefinejad, Berlinale 2018, Delighted, Disappearance, Ebrahim Mokhtari, generation, Hackesche Höfe Kino, Hamed Alipour, Hediyeh Tehrani, Hendi & Hormoz, Hendi va Hormoz, Hojoom, Ida Panahandeh, Invasion, Iran, Iranisches Filmfestival Berlin, Israfil, Kurzfilmprogramm, Leaf of Life, Mahmoud Ghaffari, Negar Azarbayjani, No Date No Signature, Ormuz, Panorama, re-enactment, Season of Narges, Shahram Mokri, Soheila No. 17, Tahmineh Milani, The Home, Untaken Paths, Vahid Jalilvand, Zahra Davoudnejad

Lors de la dernière Berlinale, le réalisateur iranien Mani Haghighi qui présentait en compétition une délicieuse comédie noire, Khook (PIG), s’emportait en conférence de presse en ces termes :

Ce qui m’énerve le plus, et depuis longtemps, c’est la façon dont est vue le cinéma iranien à l’étranger. Les films choisis par les distributeurs ou festivals, pas ici évidemment, doivent correspondre aux critères que ce que vous pensez être le cinéma iranien et le reflet qu’il doit montrer du pays! Ici on me dit: « vous montrez des femmes fortes »; « c’est nouveau cette émergence des femmes ». Mais il y a des femmes fortes en Iran, très fortes même, et c’est elles que je montre! Je ne montre pas celle que vous voyez dans les films iraniens qui sont distribués ici. Vous vous attendez à ce que je montre des victimes, mais moi je montre une autre réalité. Ce qui est nouveau, ce ne sont pas les femmes iraniennes, mais que vous les voyiez! (…) [La citation entière].

Et force est de constater que le cinéma iranien actuel, présenté par ce premier festival de Berlin à travers un remarquable programme, reflète non seulement la large palette que ses auteurs et acteurs s’emploie à utiliser pour s’inscrire dans un art ouvert et universel mais également cette forte présence féminine, devant et derrière la caméra.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Pressemitteilungen

1. Iranisches Filmfestival Berlin vom 30.05.-03.06.2018 im Hackesche Höfe Kino

26 mai 2018 Redaction 5 min read Abbas Amini, Abdolreza Kahani, Ali Asgari, Asghar Yousefinejad, Berlinale 2018, Delighted, Disappearance, Ebrahim Mokhtari, generation, Hackesche Höfe Kino, Hediyeh Tehrani, Hendi & Hormoz, Ida Panahandeh, Invasion, Iran, Iranisches Filmfestival Berlin, Israfil, Kurzfilmprogramm, Leaf of Life, Mahmoud Ghaffari, Mostra de Venise 2017, Negar Azarbayjani, No Date No Signature, Panorama, Season of Narges, Shahram Mokri, Soheila No. 17, Tahmineh Milani, The Home, Untaken Paths, Vahid Jalilvand

Junge Frauen, die fast alles tun, was sie wollen, ein Kriminalfall in einer apokalyptischen Welt, ein Unfall mit überraschenden Folgen. Das iranische Kino, das seit Jahrzehnten auf Filmfestivals in aller Welt anerkannt wird, ist vielfältiger als die wenigen bekannten Namen, die sich international durchsetzen. Vor allem sind die Filme erzählerisch und stilistisch sehr eigensinnig: oft mit geringen Mitteln hergestellt, schildern sie den Alltag samt Verfolgungsjagden im Auto, mit Spass an Pathos, dramatischen Wendungen und unglaublichen Zufällen.

Das erste Iranische Filmfestival Berlin zeigt Festivalhits, Debüts, Populäres, viel Drama und nicht wenige komödiantische Einwürfe. Die Bandbreite des aktuellen iranischen Kinos kann damit endlich auch in Berlin wahrgenommen werden. Insgesamt laufen 11 Langfilme und ein Kurzfilmprogramm vom 30.05. bis 03.06.2018 beim 1. Iranischen Filmfestival Berlin im Hackesche Höfe Kino.
(…)