Archives des Evans Chan

Love and Death in Montmartre d’Evans Chan – Une plongée dans la courte de vie de Qiu Miaojin, figure de proue littéraire de la communauté LGBTQI asiatique

6 novembre 2020 Malik Berkati 4 min read Amour et mort à Montmartre, Chiu Miao-Chin, Dernières lettres de Montmartre, documentaire, Eileen Myles, Evans Chan, Festival international Signes de nuit, Festival Signs of the Night, Hélène Cixous, Honk Kong, Igor Stravinsky, Lai Hsiang-yin, Last Words from Montmartre, Les carnets du crocodile, LGBTQI, Love and Death in Montmartre, Notes of a Crocodile, Qiu Miaojin, Sacre du printemps, Taïwan, The Revelries of Ghosts, 蒙馬特, 蒙馬特之愛與死, 邱妙津, 鱷魚手記

Evans Chan, peut-être plus connu pour ses films documentaires militants concernant la lutte démocratique à Honk Kong (Raise The Umbrallas, 2016, film pour lequel il nous avait accordé un entretien ; ou son dernier film We Have Boots, 2020), est un artiste multiforme, cinéaste, librettiste, dramaturge, traducteur et éditeur (dont trois livres de Susan Sontag). Avec Love and Death in Montmartre (2019), le réalisateur hongkongais renoue avec un cinéma documentaire plus complexe que l’exposition et le protocole de faits, flirtant avec l’onirisme et l’interprétation du réel, sans pour autant le distordre ni l’expurger de son caractère d’engagement.
À voir gratuitement jusqu’au 10 novembre au Festival international Signes de nuit, passé en ligne pour cause de pandémie.

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

We Have Boots d’Evans Chan – L’actantiel du mouvement de protestation hongkongais de 2014 à aujourd’hui

18 septembre 2020 Malik Berkati 8 min read Agnes Chow, Alex Chow, Benny Tai, Carrie Lam, Chan Kin-man, Chine, documentaire, Evans Chan, Festival Diritti Umani, Festival international Signes de nuit, Festival Signs of the Night, Go Down Moses, Hong Kong, Hong Kong protests, Kacey Wong, Let My People Go, Letter from a Birmingham Jail, Martin Luther King, mouvement des parapluies, mouvement étudiant, Nikki Giovanni, Occupy Central with Love and Peace, Raise the Umbrellas, Ray Wong, Shiu Kar-chun, Tommy Cheung, Washington DC International Film Festival, We Have Boots, Where Do You Enter, 我們有雨靴

We Have Boots reprend la structure narrative et le parti pris cinématographique de Raise the Umbrellas (2016) qui documente avec précision le mouvement de 79 jours qui avait fait trembler le gouvernorat d’Hong Kong en 2014 tout en contextualisant le soulèvement. Nous avions rencontré le cinéaste Hongkongais en 2018 pour ce film.

Tout en revenant sur le mouvement des parapluies de 2014 pour le suffrage universel, We Have Boots se concentre sur l’ère post-parapluie et des conséquences que ce mouvement ont eues sur la population, sur les manifestants et sur leurs chefs de file qui ont subi des poursuites judiciaires en emprisonnement, des disqualifications politiques, ainsi que sur la résurgence des protestations massives de 2019.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Littérature / Literatur

Raise the Umbrellas : une immersion intense dans le « mouvement des parapluies » de 2014 à Hong Kong

8 septembre 2018 Malik Berkati 9 min read Chine, Civic Square, démocratie, documentaire, élections libres, Emily Lau, Evans Chan, festival international de littérature de Berlin, Hong Kong, ilb, Joshua Wong, manifestations, Martin Lee, mouvement des parapluies, mouvement étudiant, Occupy Central with Love and Peace, Raise the Umbrellas, The Rose of the Name: Writing Hong Kong, Tian'anmen, Vivian Yip, Yvonne Leung

Ce documentaire du réalisateur hongkongais Evans Chan est remarquable dans son mécanisme à double structure consistant à documenter avec précision le mouvement de 79 jours qui a fait trembler le gouvernorat d’Hong Kong en 2014 et de contextualiser ce soulèvement pacifique et le replacer sur la ligne d’histoire de la région.

Levez les parapluies !
(…)

Culture / Kultur Littérature / Literatur

18. ilb – Getreu seiner Tradition steht das Internationale Literaturfestival im Einklang mit aktuellen politischen Ereignissen und gesellschaftlichen Fragen

2 septembre 2018 Malik Berkati 7 min read Ai Weiwei, Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, Claude Lanzmann, Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature, Decolonizing Wor:l:ds, Dekolonisierung, Ernährungsformen, European Alternatives, Eva Menasse, Evans Chan, Graphic Novel Day, Human Flow, Igor Levit, ilb, Internationale Kinder- und Jugendliteratur, Internationales Literaturfestival Berlin, Kolonialismus, Kongress, Neokolonialismus, Ngugi wa Thiong’o, Poetry Nights, Raise the Umbrellas, Refugees Worldwide II, Shoah, Spotlight Schweiz, Talkin’ ‘bout a revolution, The Art of Cooking, Was kommt nach dem Nationalstaat?, What matters

Der Berliner Spätsommer reimt sich auf das ilb, das Internationale Literaturfestival, sein reichhaltiges Programm, seine kulturellen und politischen Positionen und hochkarätige Gäste, die ihre Werke präsentieren und ein interessiertes und informiertes Publikum treffen.
Das 18. internationale literaturfestival berlin (ilb) findet vom 5. bis 15. September 2018 statt. Das Festival ist auch in diesem Jahr zu Gast im Haus der Berliner Festspiele. Zudem werden Veranstaltungen des ilb an anderen Kulturstandorten der Stadt zu erleben sein – so zum Beispiel im Museum für Naturkunde in Mitte, dem silent green Kulturquartier im Wedding und dem aquarium (Südblock) in Kreuzberg. Das Festival bietet seinen Besucher*innen vielfältigste Gelegenheiten, auf bekannte und hierzulande weniger bekannte Autor*innen zu treffen und sich mittels Prosa, Lyrik, Nonfiction, Graphic Novel und bemerkenswerter Kinder- und Jugendliteratur hochaktuellen Themen zu nähern. Insgesamt erwartet das 18. ilb rund 200 Gäste aus über 50 Ländern. Sechs Themenschwerpunkte werden das Programm in diesem Jahr prägen: „Decolonizing Wor:l:ds“, „Nature Writing“, „The Art of Cooking“, „The Politics of Drugs“ und „Die Evolution der menschlichen Kultur“ und der Kongress “What Comes After the Nation State?”
(…)