Archives des Elma Tataragic

Une première à la 80ᵉ Mostra de Venise : une série bosnienne intitulée I Know Your Soul (Znam kako dises)

27 juillet 2023 Djenana Mujadzic 3 min read Alen Drljevic, Bahrudin Bato Cengic, Elma Tataragic, I Know Your Soul, Jasmila Žbanić, Mostra 2023, Mostra de Venise, Nermin Hamzagić, Venezia80, Znam kako dises

I Know Your Soul (Znam kako dises), une création télé de Jasmila Zbanic en six épisodes, sera présenté hors compétition pendant la jubilaire 80ème édition de La Mostra de Venise.
C’est la première fois qu’une série de l’Europe du sud-est, fait partie d’une prestigieuse manifestation du septième art. Zbanic a confié la réalisation aux cinéastes peu connus Alen Drljevic et Nermin Hamzagic basé sur le scénario original d’Elma Tataragic, déjà co-scénariste du long métrage primé de Teona Strugar Mitevska, L’Homme le Plus Heureux du Monde. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Interview with Teona Strugar Mitevska, director of The Happiest Man of the World

10 mars 2023 Djenana Mujadzic 11 min read Bosnia and Herzegovina, Elma Tataragic, Interview, Mostra de Venise 2022, Sarajevo, Teona Strugar Mitevska, The Happiest Man in the World

Macedonian director Teona Strugar Mitevska, revealed her latest film -The Happiest Man in the World in the Orizzonti section, last year of the Venice Film Festival. Written by cineast and her Sarayevian collaborator Elma Tataragic, who lived this story in reality, the feature is their third scenario. They previously collaborated on When the Day Had No Name and the Berlinale awarded God Exists, Her Name is Petrunya (here is the review of Malik Berkati, in French). Mitevska studied in NYC, at the Tisch School of the Arts. The project’s producer is, for the fifth time, her sister Labina Mitevska, of the Macedonian production company Sisters and Brother Mitevski.
The story follows Asja, 45 years old who is trying to find love and meets Zoran, 46 years old banker. The man is not looking for love, but rather forgiveness from this first war victim back from when he was a Serbian sniper in Sarajevo. The film is a co-production between North Macedonia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia, Croatia, Belgium, and Denmark. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

God Exists, Her Name is Petrunya (Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija)

8 mai 2019 Malik Berkati 3 min read Berlinale, Berlinale 2019, blasphème, compétition, église, église orthodoxe, Elma Tataragic, God Exists Her Name is Petrunya, Gospod postoi imeto i' e Petrunija, Joachim Brudzinski, Labina Mitevska, Macédoine, Pologne, Simeon Moni Damevski, Stefan Vujisic, Suad Begovski, Teona Strugar Mitevska, traditions, Violeta Shapkovska, Vuk Mitevski, Zorica Nusheva

Ce petit bijou venu de Macédoine en compétition à Berlin et reparti de manière tout à fait scandaleuse bredouille du festival arrive enfin sur nos écrans. Il n’y a pas plus de justice dans le monde du cinéma que dans le monde réel, mais parfois des rééquilibrages bienvenus : alors que Juliette Binoche et son jury n’ont pas su reconnaître une once de qualité à ce merveilleux film – tout occupés qu’elles et ils étaient à primer des films français et/ou prétentieux, le public lui semble au rendez-vous dans les pays où il est déjà sorti.
(…)

Berlinale 2019 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale 2019 – Compétition jour #4 : God Exists, Her Name is Petrunya (Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija) – une comète cinématographique venue de Macédoine!

10 février 2019 Malik Berkati 6 min read Berlinale, Berlinale 2019, compétition, église, église orthodoxe, Elma Tataragic, God Exists Her Name is Petrunya, Gospod postoi imeto i' e Petrunija, Labina Mitevska, Macédoine, Simeon Moni Damevski, Stefan Vujisic, Suad Begovski, Teona Strugar Mitevska, traditions, Violeta Shapkovska, Vuk Mitevski, Zorica Nusheva

Il aura donc fallu attendre ce dimanche matin 9 heures pour enfin découvrir un film pouvant appâter sérieusement un Ours!

Ce petit bijou de cinéma nous vient de Macédoine et d’une famille très engagée sur ce film puisque chez les Mitevski, nous avons Teona Strugar qui est la réalisatrice et co-scénariste (avec Elma Tataragic), puis Labina qui est actrice et productrice et Vuk, le directeur artistique! Mais ce qui tient avant tout ce film, c’est l’actrice époustouflante Zorica Nusheva, qui joue Petrunay de manière résolue mais tout en modulations, et cette histoire inimaginable, tellement sensationnelle dans tous les sens du terme, que bien évidemment elle ne pouvait être totalement inventée.
(…)