Archives des Myanmar

Karlovy Vary 2026: Fruit Gathering von Aung Phyoe erhält den Crystal Globe für den besten Film

22 juillet 2026 Dieter Wieczorek 4 min read Aung Phyoe, Crystal Globe, Fruit Gathering, Karlovy Vary, Myanmar, Nandar Myat Aung, Nandar Myint Lwin, Thaiddhi, Thida Soe Khant, Thit-thee Khu

Der erste Langfilm Fruit Gathering (Thit-thee Khu) des myanmarischen Filmemachers Aung Phyoe überzeugte und überraschte nicht nur das Publikum des Internationalen Karlovy Vary Festivals, sondern auch die professionelle Jury, die hier ihren Hauptpreis vergab. Der Film offeriert eine fragile Freundschaft zwischen zwei jungen Frauen und zugleich einen differenzierten Einblick in die soziale Lebenswirklichkeit der myanmarischen Kultur. Er unterscheidet sich daher von Anfang an von Werken, die eine eher persönliche und psychologisch orientierte Geschichte auf einen problematischen, meist von Gewalt gezeichneten Hintergrund setzen, etwa ein Kriegsgeschehen, das jedoch nur als Hintergrund fungiert und nicht wirklich elaboriert wird. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Lost Land : Les Fleurs du Manguier de Akio Fujimoto – La traversée silencieuse d’un peuple invisible

18 mai 2026 Malik Berkati 9 min read Akio Fujimoto, Exil, FIFDH 2026, Interview, Les Fleurs du Manguier, Lost Land, Mostra 2025, Myanmar, réfugiés, Rohingyas, Shofik Rias Uddin, Shomira Rias Uddin

Deux enfants rohingyas, un garçon de 4 ans et sa sœur de 9 ans, s’engagent dans une traversée de vingt-huit jours pour rejoindre leur oncle en Malaisie depuis un camp du Bangladesh. Présenté dans la section Orizzonti à la Mostra de Venise 2025, où il a reçu le Prix spécial du jury, ainsi que la mention spéciale dans la catégorie Fiction lors de l’édition 2026 du FIFDH, Lost Land est une odyssée d’une rigueur formelle implacable. Le cinéaste japonais Akio Fujimoto y confirme son statut de porte-voix du cinéma contemporain sur les migrations – un film d’une douceur apparente et d’une violence intérieure immense, qui refuse de livrer la souffrance en spectacle. (…)

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Littérature / Literatur

Appeal to the Myanmar Government concerning the Rohingya

20 septembre 2017 Malik Berkati 4 min read ARSA, Aung San Suu Kyi, authors, Bangladesh, discrimination, ethnic cleansing, ethnic minority, ilb, Myanmar, persecution, Rakhine, refugees, Rohingya, the international literature festival berlin, UNHCR, writers

j:mag support this appeal initiated by the international literature festival berlin (ilb)
(…)
We, writers at the international literature festival berlin (ilb) and International Congress for Democracy and Freedom, condemn the treatment of Rohingya people by Aung San Suu Kyi and the government of Myanmar.
(…)

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Littérature / Literatur

Aufruf an die Regierung von Myanmar bezüglich der Verfolgung der Rohingya

20 septembre 2017 Malik Berkati 4 min read ARSA, aufruf, Aung San Suu Kyi, Bangladesch, Diskriminierung, ethnische Minderheit, ethnischen Säuberung, Flüchtlinge, ilb, Internationales Literaturfestival Berlin, Myanmar, Rakhina, Rohingya, SchriftstellerInnen, UNHCR, Verfolgung

j:mag unterstützt diesen Aufruf von dem internationalen literaturfestival berlin (ilb) initiiert.
(…)
Wir als SchriftstellerInnen und Teilnehmende des internationalen literaturfestivals berlin und des Internationalen Kongresses für Demokratie und Freiheit verurteilen die Politik Aung San Suu Kyis und der Regierung Myanmars gegenüber der Rohingya-Bevölkerung auf das Schärfste.
(…)