j:mag

Rencontre avec Marine Francen pour la sortie allemande de Le Semeur qui, en Allemagne, a pour titre : Das Mädchen, das lesen konnte

10 janvier 2019 Malik Berkati 17 min read adaptation, Alban Lenoir, das lesen konnte, Das Mädchen, Der Samenmann, Françoise Lebrun, Géraldine Pailhas, Ilana Zabeth, Interview, L'homme semence, La mujer que sabía leer, Le Semeur, Marine Francen, Pauline Burlet, rencontre, Violette Ailhaud

Le premier film de Marine Francen, dont elle a également écrit le scénario, prend sa source dans un mystérieux livre paru en 2006 (éditions Parole), L’homme semence, qui aurait été écrit par Violette Ailhaud, une institutrice des Basses-Alpes, qui raconte ce qui est arrivé à son village après le coup d’État de Louis-Napoléon Bonaparte de décembre 1851. Le parcours rocambolesque de ce manuscrit mérite tout autant un film que son contenu, l’histoire officielle étant qu’à la mort de l’autrice en 1925, le récit est resté dans une enveloppe qui devait rester fermée chez un notaire et ne pouvait être remise que 50 ans après sa mort à une femme de sa descendance. Depuis sa publication, le texte, peu connu du grand public, forge son succès dans l’inspiration qu’il insuffle aux artistes qui l’adaptent au théâtre, dans la danse, la BD ou comme ici au cinéma. Le livre a également été traduit dans plusieurs langues, en allemand sous le titre Der Samenmann.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Rencontre avec Benoît Jacquot pour son film Eva

8 janvier 2019 Firouz Pillet 0 min read audio, Benoît Jacquot, Berlinale 2018, Eva, Gaspard Ulliel, Interview

Lors de la Berlinale 2018, j:mag (FeP) a rencontré Gaspard Ulliel qui interprète Bertrand Valade dans le film Eva et Benoît Jacquot, réalisateur de ce film qui était en compétition du festival. Voici l’interview de Benoît Jacquot:
(…)

Brève / Kurznachricht Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

Die DEFA-Stiftung präsentiert 100. Todestag Rosa Luxemburg 7. Januar 2019 im Kino Arsenal Berlin

5 janvier 2019 guest 1 min read Berlin, Bornstein, DDR-MAGAZIN, DEFA-Stiftung, Der Mord der nie verjährt, Friedrich Karl Kaul, Karl Liebknecht, kino arsenal, Liebster Dziodzio, Renate Drescher, Rosa Luxemburg – Stationen ihres Lebens, Róza Berger-Fiedlers, Wilhelm Pieck, Wolfgang Luderer

Am 15. Januar jährt sich die Ermordung Rosa Luxemburgs zum 100. Mal. Mit drei dokumentarischen Arbeiten nähert sich der erste Programmblock der Lebens- und Gedankenwelt der linken Politikerin. Renate Drescher skizziert in Rosa Luxemburg – Stationen ihres Lebens unter Verwendung seltener historischer Dokumentaraufnahmen ihren Lebensweg. Róza Berger-Fiedlers Liebster Dziodzio gibt mit assoziativen Bildmontagen zu Briefzitaten von Rosa Luxemburg an ihren Lebens- und Kampfgefährten Leo Jogiches Einblicke in ihre Gedanken- und Gefühlswelt.
(…)

Brève / Kurznachricht Cinéma / Kino Culture / Kultur Exposition / Ausstellung Forum citoyen / Bürgerforum Projets jeunes / Jugendprojekte

5. Januar Berlin (Eintritt frei): Deutschlandpremiere Olhar Instigado und anschliessendes Gespräch zu Pixação mit den Residenz-Künstlern von Neurotitan, Coletivo Arde Pixo

4 janvier 2019 Redaction 1 min read Berlin, Brasilien, Bruno Rodrigues, Carsten Janke, Coletivo Arde Pixo, cozy, Dokumentarfilm, Don Karl, Fabio Vieira, Habitat Happy - 300m², Jugendkulturen, Kino Central, kollektiv orangotango, neurotitan, Olhar Instigado, Paul Schweizer, Sao Paulo, short term

Samstag 5. Januar um 18 Uhr im Kino Central – Eintritt frei
neurotitan präsentiert im Rahmen von Habitat Happy – 300m², cozy, short term die Deutschlandpremiere von Olhar Instigado. Der Film wird in Portugiesisch mit englischen Untertiteln gezeigt. Das anschliessende Gespräch findet auf Portugiesisch mit englischer Übersetzung statt. Der Eintritt ist frei.

Auf dem Podium sprechen Fabio Vieira und Bruno Rodrigues des „Coletivo Arde Pixo“ (São Paulo, Brasilien), Paul Schweizer (kollektiv orangotango) und Don Karl (From Here to Fame Publishing). Moderiert durch Carsten Janke (Archiv der Jugendkulturen).
(…)

Edito Forum citoyen / Bürgerforum

En 2019, participons au réenchantement du monde!

31 décembre 2018 Malik Berkati 2 min read 2019, biens communs, citoyenneté, engagement, environnement, nouvelle année, réenchantement, voeux, volontarisme

Chère lectrice, cher lecteur de j:mag,

Une fin d’année turbulente s’achève et semble malheureusement s’ouvrir sur des perspectives peu encourageantes. A l’heure des bilans traditionnels, force est de constater que depuis quelques années, la terre tourne un peu moins rond et que ses êtres humains mettent en péril non seulement leurs congénères qui, depuis la nuit des temps, affectionnent l’activité de confrontation permanente, mais également les fondements de la vie sur cette planète: tout ce qui environne l’humain.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Lifestyle Littérature / Literatur

L’intelligence artificielle vue par des médias et des artistes

30 décembre 2018 Djenana Mujadzic 1 min read Barbier & Mathon, Enes Bilalovic, Enki Bilal, France Inter, Graphite in progress, IA, intelligence artificielle, libération, Matthieu Gafson, série Bug, Voyage au cœur de l'humain, Voyage au cœur de l’IA

Le progrès et le développement de plus en plus avancés et visibles de l’intelligence artificielle, les espérances réalisables de » l’homme augmenté » et la quête d’immortalité, paraît-il très en vogue en Californie, ont encouragé le quotidien parisien Libération et la radio France Inter à rééditer (janvier 2019) et compléter leur hors-série commun, paru un an auparavant, Voyage au cœur de l’IA.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

« On the Basis of Sex » ou « Une femme d’exception », selon le pays mais un chapitre de la vie de Ruth Bader Ginsburg juge à la Cour Suprême des USA dans son combat pour la justice sort sur les écrans suisses

28 décembre 2018 Firouz Pillet 3 min read Armie Hammer, Cour Suprême, Daniel Stiepleman, Etats-Unis, Felicity Jones, justice, Mimi Leder, On the Basis of Sex, Ruth Bader Ginsburg, Une femme d’exception

Jeune avocate idéaliste, Ruth Bader Ginsburg (Felicity Jones) fait équipe avec son mari Marty (Armie Hammer) pour mettre fin à un siècle de discrimination à l’encontre des femmes. Elle se battra devant la Cour d’appel, puis ira jusqu’à la Cour suprême …
L’histoire, signée Daniel Stiepleman, a été sauvée de la Black List 2014, la liste des scénarios américains qu’aucun producteur n’a voulu financer. Des années après, le film revient sur le devant de la scène grâce à la direction de Mimi Leder. Le film, qui présente une facture très classique tant dans la mise en scène que dans le montage, semble un candidat parfait pour représenter les États-Unis dans la course aux Oscars.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

Globale Abyssale : événement radio performatif le samedi 29 décembre au Spoutnik

27 décembre 2018 Ovô Mah Ltin 1 min read AGF, Alok Vaid-Menon, Diamanda Galas, Dorothy Allison, Eliane Radigue, f f channel, Flohio, Fray Baroque & Tegan Eanelli, Globale Abyssale, Jing, Kae Takahashi, Le Spoutnik, Lydia Lunch, Meira Asher, Méryll Ampe, Moor Mother, performances radiophoniques, Radio Usine, s.i.r feat. Marquise, xparpaingx

f f channel – Spoutnik on air : radio performative en collaboration avec Radio Usine

samedi 29 décembre, 16h – entrée prix libre
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Rencontre avec Gaspard Ulliel qui nous parle de ses rôles dans Eva et Les confins du monde

26 décembre 2018 Firouz Pillet 2 min read audio, Berlinale 2018, Eva, Gaspard Ulliel, Interview, Les Confins du Monde, Pessac 2018

Lors de la Berlinale 2018, nous avons rencontré Gaspard Ulliel, qui interprète Bertrand Valade dans le film Eva, de Benoît Jacquot. Le film s’ouvre sur une tempête de neige. Eva (Isabelle Huppert), troublante et mystérieuse, fait irruption dans la vie de Bertrand, écrivain prometteur. Cette rencontre va bouleverser Bertrand jusqu’à l’obsession et le fera glisser jusqu’à sa perte. (Lire la critique de MaB lors de la Berlinale, critique qui ne reflète pas l’avis de toute la rédaction culture de j:mag, N.D.L.R.).
(…)

Forum citoyen / Bürgerforum Press release

Ibn Rushd Prize 2018 – Extention of the period for nomination: deadline December 31, 2018

22 décembre 2018 guest 3 min read arab countries, arab world, Call, caricaturist, Freedom of speech, Ibn Rushd Fund, Ibn Rushd Prize, Media, nomination, press, Yaqoub Suno

The Ibn Rushd Prize 2018 calls for a caricaturist who criticizes or ridicules political, religious or social leaders and authorities.

A caricature is an exaggerating drawing highlighting the negative characteristics of what it depicts in order to criticize it. This way of criticizing seems to be deeply rooted in the human mind – historians argue that the art of caricature started as early as the stone ages. Ancient Egyptians were the first to apply their critical imagery on paper (or papyrus), and are thus considered the pioneers of political cartoons, but caricatures were also found in drawings of Babylonians, Greeks, Romans, Sumerians and Assyrians.
(…)