Malik Berkati, auteur/autrice sur j:mag

Afrikamera 2020 (17.–22. November 2020, Online) – Urban Africa, Urban Movies: Politics & Revolution

16 novembre 2020 Malik Berkati 7 min read Afrikamera, Akin Omotoso, Äthiopien, Boniface „Softie“ Mwangi, Chinafrika.mobile, Christiaan Olwagen, Cinema Spaces Network, Corona-Krise, Corona-Pandemie, coronavirus, Covid-19, Daniel Kötter, Elsa Joubert, Fahavalo Madagascar 1947, Finding Sally, Fisseha Tekle, Heinrich-Böll-Stiftung, Jochen Becker, Karim Aïnouz, Lemohang Jeremiah Mosese, Marie-Clémence Andriamonta-Paes, Nardjes A., Politics & Revolution, Poppie Nongena, Revolutionary Shorts, Sam Soko, Tamara Dawit, The Ghost And The House Of Truth, This Is Not a Burial It’s a Resurrection, Ulf Terlinden, Urban Africa, Urban Movies, Weltfilme e.V.

Coronabedingt wird das Programm von Afrikamera 2020 dieses Jahr nicht im Kino Arsenal in Berlin, sondern komplett online präsentiert. Einer der wenigen Vorteile der Situation: Die Filme sind diesmal bundesweit zu sehen!
Um in der Tradition des Dialogs zu bleiben, die das Festival im Laufe der Jahre etabliert hat, werden etliche Filmemacher*innen in Q&As via Zoom Auskunft zu ihren Werken geben und beschreiben in kurzen Statements ihre Situation in der Corona-Krise. Zudem gibt es eine Sonderveranstaltung in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und zwei Diskursformate im Bereich Dialog und Vernetzung, dem sich das Festival seit jeher besonders verschreibt. Die Dokumentation Chinafrika.mobile der Künstler Daniel Kötter & Jochen Becker rundet Afrikamera 2020 ab.
Urban Africa, Urban Movies: Politics & Revolution (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Internet

exground filmfest 33 – hybrid: 13.–22.11. wie geplant On Demand und verschoben auf 11.–20.12. im Kino in Wiesbaden

11 novembre 2020 Malik Berkati 2 min read Corona-Krise, Corona-Pandemie, coronavirus, Covid-19, Exground Filmfest, Festival des mittel- und osteuropäischen Film, Film on Demand, goEast, goEast@exground, hybrid, VOD, Wiesbaden

Wiesbaden, die Hauptstadt des Bundeslandes Hessen, ist eine charmante Kleinstadt mit vielen touristischen und kulturellen Attraktionen, darunter zwei internationale Filmfestivals, die normalerweise im Frühjahr – goEast Filmfestival – und Herbst – exground filmfest – stattfinden.
In einer netten Geste der Solidarität hatte sich das goEast-Festival, das von den Gesundheitsmassnahmen des letzten Frühjahrs betroffen war, dazu entschlossen, sich zu einer Mischform zu entwickeln, bei der ein Teil des Programms online, auf Abruf, angeboten und der Wettbewerb auf diesen Herbst verschoben wird, um bei exground in den Kinos gezeigt zu werden. Leider trifft die zweite Corona-Welle den Herbst mit einem gewaltigen Schlag!
Aufgrund der neuen Coronabeschränkungen kann das Programm von exground filmfest 33 im November nicht vor Publikum gezeigt werden, was auch goEast trifft. Mit Unterstützung der neuen Partner des Festivals – Festivalscope und Shift72 – ist nahezu das komplette Filmprogramm On Demand verfügbar. Die Tickets können für 5 EUR pro Vorstellung über ondemand.exground.com gekauft werden.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Internet Littérature / Literatur Mobile

Livestream auf YouTube 10. November 2020 20:00 Uhr – Die Wandelbaren: Ein Roman über das Deutsche Theater in Kasachstan

9 novembre 2020 Malik Berkati 1 min read Brecht-Haus Berlin, COVID-19-Pandemie, Deutsche Minderheit, Eleonora Hummel, Kasachstan, Literaturforum, Livestream, Mirko Schwanitz, Russland, Russlanddeutsche Theater, Sowjetunion

Aufgrund der aktuellen Bestimmungen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie wird die Veranstaltung am Dienstag, dem 10. November 2020, um 20:00 Uhr als Livestream auf dem Youtube-Kanal des Literaturforums im Brecht-Haus Berlin übertragen.

Traktorist will er werden und die schöne Tochter des Sowchose-Vorsitzenden heiraten. Doch es kommt anders. Für ein deutsches Theater werden junge Talente gesucht und der 16-jährige Arnold Bungert wird vom Feld weg auf die Schauspielhochschule in Moskau geschickt. Hier trifft er die junge Violetta Kraushaar, die aus der Zeitung von der Talentsuche erfahren hat.
Wir schreiben das Jahr 1980. Mitten in der kasachischen Steppe entsteht das Deutsche Schauspieltheater Temirtau, das sich zur Insel der deutschen Kultur und Sprache mit allen Grenzen und auch Freiheiten der späten Sowjetunion herausbildet. Nach Jahrzehnten treffen sich die Protagonisten wieder, um darüber zu sprechen, was aus ihren Träumen wurde.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Littérature / Literatur

Love and Death in Montmartre d’Evans Chan – Une plongée dans la courte de vie de Qiu Miaojin, figure de proue littéraire de la communauté LGBTQI asiatique

6 novembre 2020 Malik Berkati 4 min read Amour et mort à Montmartre, Chiu Miao-Chin, Dernières lettres de Montmartre, documentaire, Eileen Myles, Evans Chan, Festival international Signes de nuit, Festival Signs of the Night, Hélène Cixous, Honk Kong, Igor Stravinsky, Lai Hsiang-yin, Last Words from Montmartre, Les carnets du crocodile, LGBTQI, Love and Death in Montmartre, Notes of a Crocodile, Qiu Miaojin, Sacre du printemps, Taïwan, The Revelries of Ghosts, 蒙馬特, 蒙馬特之愛與死, 邱妙津, 鱷魚手記

Evans Chan, peut-être plus connu pour ses films documentaires militants concernant la lutte démocratique à Honk Kong (Raise The Umbrallas, 2016, film pour lequel il nous avait accordé un entretien ; ou son dernier film We Have Boots, 2020), est un artiste multiforme, cinéaste, librettiste, dramaturge, traducteur et éditeur (dont trois livres de Susan Sontag). Avec Love and Death in Montmartre (2019), le réalisateur hongkongais renoue avec un cinéma documentaire plus complexe que l’exposition et le protocole de faits, flirtant avec l’onirisme et l’interprétation du réel, sans pour autant le distordre ni l’expurger de son caractère d’engagement.
À voir gratuitement jusqu’au 10 novembre au Festival international Signes de nuit, passé en ligne pour cause de pandémie.

Cinéma / Kino Culture / Kultur

ADN, le dernier film de Maïwenn, interroge notre rapport à la continuité identitaire

28 octobre 2020 Malik Berkati 3 min read ADN, Alain Françon, Caroline Chaniolleau, Dylan Robert, Fanny Ardant, Florent Lacger, Henri-Noël Tabary, Idir, Label Sélection Officielle Cannes 2020, Lettre à ma fille, Louis Garrel, Maïwen, Maïwenn, Marine Vacth, Omar Marwan, ZFF, ZFF2020, Zurich Film Festival

ADN a été présenté en Première suisse au Zurich Film Festival 2020, où sa réalisatrice Maïwenn a reçu un Œil d’or d’honneur et a eu droit à une rétrospective. Le film fait partie du Label Sélection Officielle Cannes 2020.
Mère seule de trois enfants, Neige (Maïwenn) rend régulièrement visite à Émir, son grand-père algérien (Omar Marwan) qui vit en maison de retraite et a élevé son cousin Kevin (Dylan Robert, découvert en 2018 pour son rôle de Zach dans le film Shéhérazade de Jean-Bernard Marlin pour lequel il a reçu le César du meilleur espoir masculin). Comme Kevin, elle adore et admire ce pilier de la famille. Un jour, subitement, il meurt avec Kevin à ses côtés. Quand sa famille nombreuse s’apprête organiser les funérailles, des fissures et de nombreuses anciennes rancœurs surgissent. Neige décide alors de partir à la cherche de ses racines et de son pays d’’origine : l’Algérie.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

Cri d’alarme de l’Association Cinématographique Suisse suite à la fermeture subite des cinémas dans les cantons du Valais et de Berne !

25 octobre 2020 Malik Berkati 6 min read ACS, Association Cinématographique Suisse, Berne, Beyto, confinement culturel, Contact Tracing, coronavirus, Covid-19, distributeurs, Edna Epelbaum, exploitants de cinéma, Festival du Film Français d’Helvétie, FFFH, industrie cinématographique, Interview, Lockdown, mesures de protection sanitaires, pandémie, port du masque obligatoire, producteurs, Schweizerischer Kino-Verband, SKV, valais, vie culturelle, ZFF, Zurich Film Festival

Nous publions la prise de position de l’’ASC (voir ci-dessous). Edna Epelbaum, exploitante de cinéma, Présidente de l’Association Cinématographique Suisse, Vice-présidente de l’Union Européenne du Cinéma UNIC a accepté de répondre à nos questions.

Avez-vous des contacts et un suivi avec les autorités cantonales ou fédérales depuis la réouverture des cinémas ou êtes-vous complètement ignorés?

Depuis mars, nous sommes en contact régulier avec les autorités fédérales et, dans une certaine mesure, avec les autorités cantonales. Les cantons romands, à l’exception du Valais, ont pris bonne note de nos préoccupations et ont pris des mesures pour que la vie culturelle, dont les concepts de protection sont très clairs et bien mis en œuvre, ne soit pas gelée.

La culture est de manière générale la plus malmenée dans la stratégie économico-sanitaire des autorités: avez-vous des contacts avec les autres entités culturelles, si oui avez-vous un projet d’action collective pour parler d’une seule voix ou chaque domaine se bat de son côté?

L’industrie cinématographique est déjà très grande. Nous sommes en contact avec toute l’industrie, car dans notre secteur, tout le monde est concerné : sociétés de production, distributeurs, cinémas. Nous travaillons à l’échelle régionale, transrégionale et nationale. C’est pourquoi il est si difficile de faire face à cette décision prise par les cantons du Valais et de Berne. Cette décision est particulièrement fatale pour la production cinématographique bernoise. Un exemple en est le film de Gitta Gsell Beyto (dont la première a eu lieu au Festival du film de Zurich 2020 ; N.D.L.R.) prévu pour ce jeudi. Nous savons que les productions bernoises travaillent très localement, ce qui est en soi quelque chose de très positif. Mais devoir annuler la sortie d’un film dans un délai aussi court est impraticable et financièrement fatal – pour la production, la distribution et le cinéma. Nous avons élaboré des concepts de protection pour notre industrie au niveau national et les avons également mis en œuvre pour tous les cinémas de Suisse.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

Der Schweizerische Kino-Verband schlägt Alarm nach der plötzlichen Ankündigung der Schliessung der Kinos in den Kantonen Wallis und Bern!

25 octobre 2020 Malik Berkati 5 min read ACS, Association Cinématographique Suisse, Bern, Beyto, Contact Tracing, coronavirus, Covid-19, Datensicherheit, Edna Epelbaum, Festival du Film Français d’Helvétie, FFFH, Interview, Kino-Lockdown, Kinos, kulturelles Leben, Maskenpflicht, Mindful Check-In, Online-Ticketing, pandémie, Produktionsfirmen, Schutzkonzepte, Schweizerischer Kino-Verband, SKV, Verleihfirmen, Wallis, ZFF, Zurich Film Festival

Wir veröffentlichen die Stellungnahme des Verbands (siehe unten). Edna Epelbaum, Kinobetreiberin, Präsidentin Schweizerischer Kinoverband und Vizepräsidentin Europäischer Kinoverband UNIC hat ein paar unserer Fragen beantwortet:

Haben Sie seit der Wiedereröffnung der Kinosäle Kontakt zu den kantonalen oder eidgenössischen Behörden oder sind Sie völlig ignoriert?

Wir sind seit März in regelmässigem Austausch mit den eidgenössischen Behörden und teilweise auch mit den kantonalen Behörden. Die französischsprechenden Kantone mit Ausnahme vom Wallis haben unsere Bedenken sehr wohl zur Kenntnis genommen und ihre Massnahmen gesteuert, dass das kulturelle Leben, welches sehr klare und gut ausgeführte Schutzkonzepte hat, nicht auf Eis gelegt wird.

Im Allgemeinen wird die Kultur in der Wirtschafts- und Gesundheitsstrategie der Behörden am schlechtesten behandelt: Haben Sie Kontakte zu anderen kulturellen Einheiten, wenn ja, haben Sie ein Projekt für eine kollektive Aktion, um mit einer einzigen Stimme zu sprechen, oder kämpft jeder Bereich auf der eigenen Seite?

Die Filmbranche ist bereits sehr gross. Wir sind in Kontakt mit der gesamten Industrie, denn in unserer Branche sind alle betroffen: Produktionsfirmen, Verleihfirmen, Kinos. Wir arbeiten regional, überregional und national. Deshalb ist es auch so schwierig, mit diesem Entscheid der Kantone Wallis und Bern umzugehen. Gerade für die Berner Filmproduktion ist dieser Entscheid fatal. Als Beispiel wäre hier der für diesen Donnerstag geplanten Film von Gitta Gsell Beyto (der seiner Premiere im Zurich Film Festival 2020 hatte; Anm. d. Red.) zu erwähnen. Wir wissen, dass die Berner Produktionen sehr lokal funktionieren. Das ist auch ein sehr positives Zeichen. Einen Filmstart so kurzfristig abzusagen, ist unmöglich und finanziell fatal – sowohl für Produktion, Verleih wie auch Kino. Die Schutzkonzepte haben wir für unsere Branche auf nationalem Niveau ausgearbeitet und diese auch für alle Kinos der Schweiz umgesetzt.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

The Assistant – Kitty Green déconstruit le système qui permet à des abuseurs et harceleurs d’avoir pignon sur rue

24 octobre 2020 Malik Berkati 4 min read abus de pouvoir, Alexander Chaplin, Ben Maters, Berlinale 2020, Casting JonBenet, Dagmara Dominczyk, Daoud Heidami, harcèlement moral, harcèlement sexuel, Jon Orsini, Julia Garner, Kitty Green, MeToo, Migs Govea, mobbing, Noah Robbins, Owen Holland, Panorama, Rory Kulz, The Assistant, Tony Torn

L’histoire est très simple à exposer : Jane (Julia Garner) est l’assistante personnelle d’un grand producteur dans une société de production cinématographique des plus en vue de la place. Première arrivée, dernière partie, sa vie ne consiste plus qu’à cette place de travail où elle effectue toutes les tâches possibles et imaginables, allant de la gestion complète et jusqu’aux moindres détails de l’agenda, professionnel comme privé, de son patron, jusqu’au rangement et nettoyage du bureau de son chef qui n’éprouve aucune vergogne à y laisser toutes sortes de traces de ses activités. Tout ceci dans un climat délétère, attenant au harcèlement moral par ses deux collègues masculins, plus anciens dans la boîte, mais restés à un niveau mental pubère.
Ce qui l’est moins, c’est la psychologie individuelle et collective qui sous-tend les comportements des un.es et des autres dans cette histoire sordide qui rappelle furieusement l’affaire Harvey Weinstein.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Peninsula de Yeon Sang-ho : chevauchée frénétique d’une armada de zombies, une poignée de vivants et d’une cohorte de véhicules indestructibles !

23 octobre 2020 Malik Berkati 5 min read Corée du sud, film d'horreur, Gang Dong-won, Kim Do-yoon, Kim Min-jae, Koo Kyo-hwan, Kwon Hae-hyo, Label Sélection Officielle Cannes 2020, Lee Jung-hyun, Lee Re, Lee Ye-won, Peninsula, Seoul Station, Train To Busan, Yeon Sang-ho, zombies

Après Seoul Station (2016), film d’animation qui servira de préquelle à l’ovni du box office mondial 2016-2017, Train to Busan, Yeon Sang-ho continue à surfer sur la vague de son succès et propose avec Peninsula une suite à ces aventures zombiesques sud-coréenne, même si le réalisateur précise que ce n’est pas une suite au sens strict du terme car « il n’y a pas une continuité dans l’histoire, mais pour autant cela se passe dans le même univers ». Pas besoin donc d’avoir vu les deux films précédents – mais cela serait dommage, car ils portent une fraîcheur et un souffle qui commence lentement à se prosaïser dans ce nouvel opus – pour comprendre la trame de Peninsula.
(…)

Culture / Kultur Littérature / Literatur

Du 28 octobre au 1er novembre 2020 le Salon du livre de Genève, annulé au printemps dernier, s’invite dans la Cité

21 octobre 2020 Malik Berkati 5 min read Alice Ferney, ateliers d'écriture, BD, Carole Martinez, Chappatte, conte, coronavirus, Covid-19, crise sanitaire, Daniel Casanave, David Vandermeulen, dessinateur, Diane Meur, Didier Pitter, Dominique Bourg, droit, essai, films, François Busnel, Hannelore Cayre, Juan Branco, lectures, Leïla Slimani, littérature, livre en partage, Marc Voltenauer, Matthieu Mégevand, Mélanie Chappuis, Mika Biermann, Mireille Dumas, Olivia Ruiz, Oscar Lalo, palexpo, pandémie, philosophie, polar, Presse, Prix Ahmadou Kourouma, Raphaël Enthoven, Salon africain, Salon du livre de Genève, Salon du livre en ville, Sarah Chiche, scénariste, science, Seule la terre est éternelle

Le Salon du livre de Genève comme nous le connaissons – au printemps et à Palexpo – n’a bien sûr pas pu avoir lieu cette année pour cause de crise sanitaire. Mais comme de nombreuses manifestations culturelles, celle-ci a su s’adapter et se réorganiser afin de proposer au public une version allégée et différente de son offre. C’est ainsi que le Salon du livre de Genève s’invite au cœur de la ville, dans des lieux culturels, emblématiques et populaires où les autrices et auteurs pourront retrouver leurs publics, célébrer les différentes formes de littérature et d’innover avec différents formats de rencontres.

Cette édition propose près de 200 rencontres, un programme éclectique et de nombreux invités qui, pour des raisons évidentes, vivent principalement en Suisse ou en France, ce qui n’enlève en rien à la diversité des plumes et la variété des genres. La liste complète ici.
Quelques temps forts du Salon du livre en ville
(…)