j:mag

Luzzu, d’Alex Camilleri, plonge les spectateurs dans le quotidien difficile des pêcheurs artisans de l’Ile de Malte

29 mars 2022 Firouz Pillet 4 min read Alex Camilleri, Frida Cauchi, Għar Lapsi, Jesmark Scicluna, Luzzu, Malte, Michela Farrugia, pêche artisanale, pêche industrielle, ressources halieutiques

De génération en génération, la famille de Jesmark Scicluna pêche à bord du Luzzu, bateau en bois traditionnel maltais, aux couleurs bigarrées et affichant deux yeux peints à la proue. Mais Jesmark voit son avenir menacé par la raréfaction des pêches et l’ascension d’une pêche industrielle impitoyable qui ravage les fonds marins. Pour subvenir aux besoins de sa femme et de son fils, le jeune homme va peu à peu se compromettre dans le marché noir de la pêche. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Das Griechische Filmfestival in Berlin findet vom 30. März bis 3. April im Babylon-Mitte unter dem Motto: ,,Vielfalt, Offenheit und Freiheit“

28 mars 2022 Malik Berkati 3 min read 3D-Animationsfilm, Berlin, Das Griechische Filmfestival, Dimitris Maragopoulos, Griechenland, Kino Babylon, kino babylon mitte, LGBTQI, masterclass, Musik, Sofia Stavrianidou, The Greek Film Festival in Berlin

Das Griechische Filmfestival in Berlin kehrt in seiner 7. Ausgabe mit Freude zum Kino zurück, insbesondere zum legendären Festival Babylon-Mitte. Das kleine, aber dynamische Team von Sofia Stavrianidou, Leiterin des Festivals, hat es wieder geschafft, ein prickelndes Programm zu kreieren, unter dem Motto: ,,Vielfalt, Offenheit und Freiheit“, das das zeitgenössische griechische Kino widerspiegelt. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

FIFF2022 : Klondike de Maryna Er Gorbach remporte le Grand Prix – Rencontre avec la cinéaste ukrainienne qui nous fait entrer dans les battements du temps de la guerre

27 mars 2022 Malik Berkati 14 min read Artur Aramyan, Berlinale 2022, boycott, crash MH17, Donbass, entretien, Evgeniy Efremov, Festival International de Films de Fribourg, FIFF, FIFF2022, guerre, Interview, Klondike, Maryna Er Gorbach, Mehmet Bahadır Er, Oksana Cherkashyna, Oleg Shcherbina, Oleg Shevchuk, Russie, Sergey Shadrin, Sergiy Shadrin, Sviatoslav Bulakovskyi, Ukraine

Klondike continue sa moisson de prix festivaliers – à sa Première au festival du film de Sundance en janvier dernier, il a remporté le World Cinema Dramatic Competition de la meilleure réalisation et en février, à la Berlinale dans la section Panorama, la deuxième place du Prix du public. Ces prix ont été reçus avant l’invasion russe de l’Ukraine. Au 36e Festival International du Film de Fribourg qui s’achève ce dimanche, le Grand Prix du Jury international longs métrages, le Critics’ Choice Award et une mention spéciale du Jury des jeunes Comundo a un autre goût, celui de la réalité qui arrive par vagues d’images de nos journaux télévisés, par vagues de refugié.es, par vagues de tragédies individuelles et collectives. Si Maryna Er Gorbach situe son histoire en 2014, au moment de la tragédie du vol 7 de la Malaysia Airlines abattu par un missile dans le Donbass le 17 juillet, elle fait un écho saisissant aux événements que les Ukrainiens vivent depuis le 24 février 2022. Ou plutôt, elle nous rappelle que cette guerre en Ukraine est le résultat d’une continuité. Pendant ces huit dernières années, nous avons considéré ce conflit comme une mini-guerre froide, la réalisatrice ukrainienne nous démontre, avec une intelligence narrative qui s’appuie avec finesse sur le hors champ, qu’il n’en était rien. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Stürm : Bis wir tot sind oder frei (La Liberté ou la mort), d’Oliver Rihs, retrace le parcours rocambolesque de Walter Stürm, défendu avec conviction et passion par l’avocate Barbara Hug

25 mars 2022 Firouz Pillet 4 min read Anatole Taubman, Barbara Hug, Jella Haase, Joel Basman, Marie Leuenberger, Oliver Rihs, Stürm : Bis wir tot sind oder frei, Stürm: La Liberté ou la mort, Walter Stürm

Oliver Rihs s’est penché sur le parcours mémorable du roi de l’évasion suisse, Walter Stürm, l’adaptant au cinéma et révélant à l’écran la romance qui se noue avec l’avocate Barbara Hug qui le défend. Sa version du récit reste très fidèle tant à la personne qu’à l’histoire de ce célèbre militant de gauche, Walter Stürm, le criminel le plus connu de Suisse, qui a commencé à commettre ses vols dans les années septante et dont la « carrière » de criminel a atteint son apogée dans les années quatre-vingts et nonante. Walter Stürm a marqué les Helvètes, faisant régulièrement les gros titres des quotidiens du pays. Cette adaptation cinématographique de l’histoire de Walter Stürm réunit à l’écran d’excellents acteurs suisses-allemands : Joel Basman (Wolkenbruch), Marie Leuenberger (L’ordre divin), Anatole Taubman et Jella Haase (Fack ju Göhte). (…)

Exposition / Ausstellung Forum citoyen / Bürgerforum

Rencontre avec le photo-journaliste Lilian Héliot, auteur de l’exposition L’exil en Bosnie, qui dénonce les politiques migratoires

24 mars 2022 Djenana Mujadzic 3 min read agence Hans Lucas, Bosnie-Herzégovine, Exil, grand reportage, Interview, L'exil en Bosnie, Lilian Héliot, migration, photo-journalisme, photographies, politiques migratoires

Le jeune et talentueux photo-journaliste Lilian Héliot a passé plusieurs semaines en Bosnie-Herzégovine dans le canton Una-Sana, près de la frontière croate. Il en a ramené d’extraordinaires photographies de migrants venus d’ailleurs, désirant se rendre en Europe occidentale, obligés de rester sur place plusieurs années à la marge de l’existence. Titulaire d’un master : Crises Interventions d’urgence et actions de développement, Héliot membre de l’agence Hans Lucas souligne que ce grand reportage sur les oubliées du droit, réalisé sans aucun financement, entre dans son travail initial sur l’exil. Il nous a confié les secrets de son intervention sur le terrain glissant d’un pays qui a été la scène ensanglantée, pendant quatre ans, du plus grand conflit européen de la fin du 20ème siècle. Son exposition L’exil en Bosnie, itinérante, a été présentée dans plusieurs lieux parisiens, au Jardin d’Agronomie tropicale et au festival des Tropikantes, au Café Social de Belleville, au Centre Panthéon- Sorbonne et aux Amarres.(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Kinostart in Deutschland des ukrainischen Dokumentarfilms This Rain Will Never Stop am 24 März 2022

23 mars 2022 Malik Berkati 1 min read Alina Gorlova, Dokumentarfilm, Krieg, Kritik von Der Regen Wird Niemals Enden, This Rain Will Never Stop, Ukraine, Vyacheslav Tsvetkov

Alina Golovas Dokumentarfilm ist ein schmerzhafter Spiegel der Fernsehbilder, die seit einem Monat das Herz Europas zerreissen. Der Film nimmt den Zuschauer mit auf eine bildgewaltige Reise durch den endlosen Kreislauf von Krieg und Frieden in der Menschheit. Der Film folgt dem 20-jährigen Andriy Suleyman bei seinem Versuch, eine nachhaltige Zukunft zu sichern und gleichzeitig den menschlichen Tribut für bewaffnete Konflikte zu zahlen. Vom syrischen Bürgerkrieg bis hin zu den Unruhen in der Ukraine wird Andriys Leben von dem scheinbar ewigen Fluss von Leben und Tod bestimmt. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Sortie sur les écrans romands de Petite nature (Softie) de Samuel Theis ou l’histoire d’un petit gars délicat dans un monde social de brutes

22 mars 2022 Redaction 2 min read Aliocha Reinert, Antoine Reinartz, Cannes 2021, Izïa Higelin, Lorraine, Mélissa Olexa, Moselle, Petite nature, Samuel Theis, Semaine de la Critique, Softie

ohnny (formidable Aliocha Reinert) a dix ans, une mère à la vie intime instable, une petite sœur dont il doit s’occuper et un grand frère qui vit sa vie d’adolescent en stabulation libre. C’est un enfant que sa mère qualifie de « mature et malin », ce qui n’est pas étonnant vu les responsabilités qui lui incombent dans cet environnement familial. Intelligent, sensible, curieux, il observe, toujours aux aguets des histoires des adultes qui l’entourent. Il habite dans une cité HLM en Lorraine, mais, comme à l’école, peine à s’intégrer et se faire accepter par les autres. En début d’année scolaire, il intègre la classe de Monsieur Adamski (Antoine Reinartz), un jeune titulaire qui a suivi dans la région sa compagne Nora (Izïa Higelin) mutée au Centre Pompidou-Metz. Le jeune professeur établit dès la première rencontre un contact que l’on sait immédiatement qu’il va devenir privilégié. S’il y a quelques faiblesses dans ce film, c’est sur ce genre de gros traits narratifs qui rendent le spectateur trop passif et l’histoire à chaque étape attendue, ce qui n’empêche pas le propos de Petite nature d’être tout à fait pertinent dans sa dimension sociale. Le jeune professeur va prendre sous aile Johnny, lui ouvrir l’horizon des possibles et lui donner confiance en lui pour opérer un acte d’émancipation au déterminisme social et familial. L’effet dramaturgique moins intéressant et cousu de fil blanc, même s’il est vraisemblable, est le processus de transfert mi-paternel mi-amoureux de Johnny envers son pygmalion et de la fixation qu’il va faire sur lui.
(…)

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Musique / Musik

Die Akademie der Künste in Berlin veranstaltet am 23.03.2022 ein Solidaritätskonzert – Songs of Wounding

20 mars 2022 Redaction 2 min read AdK, Akademie der Künste, Allianz Kulturstiftung, Berlin, Esra Küçük, Ganna Gryniva, Initiative Neue Musik Berlin, Klaus Lederer, Mariana Sadovska, Outernational, Sasha Marianna Salzmann, Solidaritätskonzert, Songs of Wounding, Ukraine, Viktoria Leléka, Yuriy Gurzhy

Im Zentrum steht ein Konzert der ukrainischen Sängerin Mariana Sadovska unter dem Titel „Songs of Wounding“. In einer umfangreichen Recherche hat die Sängerin und Performerin Audioaufnahmen in ukrainischen Dörfern gemacht und dabei verschiedene, im kollektiven Gedächtnis vergessene Gesangstechniken erforscht.
Begleitend zum musikalischen Teil setzen literarische und künstlerische Stimmen aus der Region und Deutschland ein Zeichen für grenzüberschreitende Solidarität. Mit dabei sind u. a. die Musikerinnen Ganna Gryniva und Viktoria Leléka, der Musiker und Autor Yuriy Gurzhy sowie die Dramatikerin Sasha Marianna Salzmann. Es schliesst sich ein Gespräch zwischen dem Berliner Kultursenator Klaus Lederer und Esra Küçük, Geschäftsführung der Allianz Kulturstiftung, zu Förder- und Unterstützungsmöglichkeiten für Künstler*innen im Exil an. (…)

Culture / Kultur Exposition / Ausstellung

Big Batart – L’homme-chauve-souris fait son cinéma dans une galerie lausannoise jusqu’au 30 mars 2022

19 mars 2022 Malik Berkati 2 min read Art contemporain, Batman, Big Batart, Galerie Art & Emotion, Lausanne, nft, photographie

Non sans humour, jouant des effets de paronymie, d’homonymie approximative, Big Batart, à l’identité secrète, se définit comme quelqu’un qui aime à
« observer le monde avec une sensibilité décalée, longtemps laissée de côté. Lié par des valeurs de justice et de solidarité, la révélation eut lieu en visionnant le Batman de Tim Burton. Un héros masqué, qui a une double vie et utilise un trauma pour aider les autres et … aussi soi-même. »
L’idée artistique qui sous-tend le projet est de
« partager un moment de réflexion artistique et décalé et ainsi entamer avec le Chevalier de Gotham un voyage vers l’inattendu et les nombreux masques que nous portons. »

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

[Audio] Rencontre avec Laurence Deonna, grande reporter, photographe, auteure, conférencière et femme libre !

19 mars 2022 Firouz Pillet 4 min read audio, Farag Moussa, féminisme, Interview, Jan Krugier, Laurence Deonna, Laurence Deonna libre !, Nasser Bakhti

S’inscrivant dans la lignée de grandes voyageuses telles Isabelle Eberhardt, Anne-Marie Schwarzenbach, Alexandra David-Neel et Ella Maillart qu’elle a bien connue, Laurence Deonna, auteure d’innombrables articles, publiés aussi bien en Suisse qu’à l’étranger, d’une quinzaine de livres et d’essais, a été grand reporter dès les années soixante. La plupart de ses livres a été traduit dans plusieurs langues et certains ont été portés au théâtre et/ou à l’écran.
Pendant près d’un demi-siècle, Laurence Deonna, a parcouru de nombreuses contrées en guerre ou sous régime totalitaire, s’affirmant comme reporter écrivaine et photographe, en risquant sa vie à capter la fureur de notre époque à travers le vécu des femmes, en Suisse et à l’autre bout du monde. Faisant toujours preuve d’une immense empathie et d’un humanisme à travers ses reportages de terrain, Laurence Deonna s’immerge au plus près des conflits et leur violence, témoignant de leur impact sur les populations civiles qui les vivent. Issue d’une famille de la haute bourgeoisie calviniste genevoise, elle se marie pour rapidement divorcer. Incitée par Jan Krugier, le galeriste pour lequel elle a travaillé et avec lequel elle a vécu cinq ans, Laurence Deonna a trente ans quand elle quitte une vie confortable et se lance en solitaire sur les routes du Moyen-Orient, des pays d’Asie centrale et d’Afrique. Elle part pour s’affranchir du carcan de son éducation calviniste, pour vivre libre mais surtout pour témoigner. (…)