Archives des traditions

Fiancées, de Julia Bünter, brosse un portrait bigarré et intime des jeunes femmes égyptiennes à la veille de leur mariage

4 mars 2020 Firouz Pillet 4 min read documentaire, égypte, émancipation, jeunesse, Julia Bünter, mariage, patriarcat, traditions

Présenté aux Visions du Réel 2019, le film de Julia Bünter sort sur les écrans romands le 4 mars 2019.

Le film de Julia Bünter propose une immersion au coeur de la société égyptienne, dans l’antre de l’intimité des jeunes filles alors qu’elles se préparent à franchir le pas et se marier, un rite initiatique crucial dans un pays qui revient de manière de plus en plus marquée vers la tradition et l’hégémonie masculine.
(…)

Berlinale 2020 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale 2020 – Panorama : Schwarze Milch (Black Milk), d’Uisenma Borchu, décrit la discrépance entre Occident et traditions de la steppe

1 mars 2020 Firouz Pillet 5 min read Allemagne, Berlinale, Berlinale 2020, Black Milk, Borchu Bawaa, conventions, Franz Rogowski, Gunsmaa Tsogzol, Mongolie, Panorama, Terbish Demberel, traditions, Uisenma Borchu

La séquence d’ouverture est magnifique : une jeune femme au type asiatique qui se regarde dans le miroir et s’attache les cheveux. Puis la caméra suit un homme occidental, au visage anguleux, qui se prépare face au miroir de la salle de bain. On entend une mélopée mongole … L’homme arrive brusquement dans le salon d’où provient la musique et éteint sans crier gare le lecteur de musique : « On doit supporter ta musique ! » crie-t-il à l’endroit de la jeune femme. Franz exige de la jeune femme qu’elle lui dise quelle lui appartient. On trouve la jeune femme couchée sur le dos pendant que Franz (Franz Rogowski) se soulage. On comprend avec ces quelques courtes scènes que l^homme est dominateur, autoritaire et la jeune femme malheureuse.
(…)

Berlinale 2020 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale 2020 – Panorama: Cidade Pássaro (Shine Your Eyes), du réalisateur brésilien Matias Mariani

27 février 2020 Firouz Pillet 7 min read architecture, Berlinale, Berlinale 2020, Brésil, Chukwudi Iwuji, Cidade Pássaro, Flemming Nordkrog, Ike Barry, Indira Nascimento, Leonardo Bittencourt, Matias Mariani, musique, Nigéria, O. C. Ukeje, Okechukwu Ukeje, Panorama, Paulo Andre, Sao Paulo, Shine Your Eyes, traditions

Cidade Pássaro (Shine Your Eyes) dont la traduction littérale signifie ville aux oiseaux – commence comme un documentaire, filmant les rues et les immeubles d’une grande ville, les passants, les commerçants, les livreurs, les rues et les magasins de la ville qui s’animent en matinée. Le musicien Amadi (Okechukwu Ukeje, connu sous le nom O. C. Ukeje) n’a plus eu de nouvelles de son frère aîné Ikenna Igbomaeze (Chukwudi Iwuji) depuis longtemps. Il voyage du Nigéria vers la métropole brésilienne de São Paulo, où Ikenna, doué pour les mathématiques, est censé travailler comme professeur dans un institut technologique – du moins, c’est ce qui est indiqué sur la page d’accueil de l’institut, Universidade Govenant chega a São Paulo: son portrait et son titre trônent aux côtés de celui de Miro Kuzko (Paulo Andre). Mais non seulement il n’y a aucune trace d’Ikenna, l’institut n’existe même pas. Avec le soutien de son oncle et de l’ex-amant d’Ikenna, et en possession des mystérieuses notes et calculs de son frère, Amadi part à la recherche de son frère.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

God Exists, Her Name is Petrunya (Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija)

8 mai 2019 Malik Berkati 3 min read Berlinale, Berlinale 2019, blasphème, compétition, église, église orthodoxe, Elma Tataragic, God Exists Her Name is Petrunya, Gospod postoi imeto i' e Petrunija, Joachim Brudzinski, Labina Mitevska, Macédoine, Pologne, Simeon Moni Damevski, Stefan Vujisic, Suad Begovski, Teona Strugar Mitevska, traditions, Violeta Shapkovska, Vuk Mitevski, Zorica Nusheva

Ce petit bijou venu de Macédoine en compétition à Berlin et reparti de manière tout à fait scandaleuse bredouille du festival arrive enfin sur nos écrans. Il n’y a pas plus de justice dans le monde du cinéma que dans le monde réel, mais parfois des rééquilibrages bienvenus : alors que Juliette Binoche et son jury n’ont pas su reconnaître une once de qualité à ce merveilleux film – tout occupés qu’elles et ils étaient à primer des films français et/ou prétentieux, le public lui semble au rendez-vous dans les pays où il est déjà sorti.
(…)

Berlinale 2019 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale 2019 – Compétition jour #4 : God Exists, Her Name is Petrunya (Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija) – une comète cinématographique venue de Macédoine!

10 février 2019 Malik Berkati 6 min read Berlinale, Berlinale 2019, compétition, église, église orthodoxe, Elma Tataragic, God Exists Her Name is Petrunya, Gospod postoi imeto i' e Petrunija, Labina Mitevska, Macédoine, Simeon Moni Damevski, Stefan Vujisic, Suad Begovski, Teona Strugar Mitevska, traditions, Violeta Shapkovska, Vuk Mitevski, Zorica Nusheva

Il aura donc fallu attendre ce dimanche matin 9 heures pour enfin découvrir un film pouvant appâter sérieusement un Ours!

Ce petit bijou de cinéma nous vient de Macédoine et d’une famille très engagée sur ce film puisque chez les Mitevski, nous avons Teona Strugar qui est la réalisatrice et co-scénariste (avec Elma Tataragic), puis Labina qui est actrice et productrice et Vuk, le directeur artistique! Mais ce qui tient avant tout ce film, c’est l’actrice époustouflante Zorica Nusheva, qui joue Petrunay de manière résolue mais tout en modulations, et cette histoire inimaginable, tellement sensationnelle dans tous les sens du terme, que bien évidemment elle ne pouvait être totalement inventée.
(…)

Berlinale 2015 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale 2015 – Compétition jour #8: Une résistance allemande, une émancipation albanaise.

12 février 2015 Malik Berkati 4 min read 13 minutes, Alba Rohrwacher, albanie, Allemagne, attentat, Christian Friedel, compétion, Elser, Fred Breinersdorfer, Georg Elser, Hitler, hors compétition, Italie, kanun, Laura Bispuri, Oliver Hirschbiegel, résistance allemande, seconde guerre mondiale, Sworn Virgin, traditions, Vergine giurata

Au menu de cette 8e journée dans la section compétition, un énième film allemand sur la Seconde Guerre mondiale (hors