j:mag

3e édition d’Anime Berlin Festival au Kino Babylon Mitte du 10 au 20 mai 2018

Pendant onze jours la Rosa-Luxemburg-Platz va s’animer au rythme de nombreux événements organisés autour de la culture cinématographique qui a depuis longtemps quitté la catégorie enfants pour s’adresser à tous les publics. D’ailleurs la plupart des films présentés s’adressent explicitement à un public adulte. Ainsi, à côté des Premières et Avant-premières de films, seront présentés des classique du film d’animation, des exposés, des workshops, une Artist Alley, un Maid-Café, une exposition avec vernissage, un Music-Act et, le jour de l’ouverture du festival, un Live Manga-Portaits ! L’attractivité de ce festival tient en la richesse des genres présentés, allant de l’ Urban Actioners avec le film français d’ouverture Mutafukaz aux films pour adultes (1001 Nacht, Prinz Genji) en passant par la sciece-fiction (Paprika), le Gender Bender (Your Name), le Mecha Anime (Evangelion), Vampire (Servamp: Alice in the Garden), Magical Girl (Hirune Hime : Shiranai Watashi no Monogatari [Hirune Hime, Rêves éveillés]) ou le film historique avec le magnifique (Giovanni’s Island).
(…)

Cannes 2018 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Cannes 2018 : entretien téléphonique avec Édouard Waintrop, délégué général de la Quinzaine des Réalisateurs

6 mai 2018 Firouz Pillet 1 min read audio, Cannes 2018, Cinémas du Grütli, Edouard Waintrop, Interview, Quinzaine des Réalisateurs

j:mag a pu s’entretenir avec le délégué général de la Quinzaine des réalisateurs à quelques jours de l’ouverture de l’édition 2018 bien qu’ Édouard Waintrop soit très sollicité ces jours-ci comme on peut facilement se l’imaginer.

Malgré les conditions sonores exécrables dont nous prions les lecteurs et auditeurs de j:mag de nous excuser, cet entretien passionnant avec un passionné qui nous présente sa sélection et l’esprit de la Quinzaine.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Pressemitteilungen

10.-20.05.2018 3. Anime Berlin Festival – das Kino von morgen. Zur Eröffnung: kostenlose Live Manga-Portraits, Vernissage, Musik-Act, Maid-Café, Artist Alley

5 mai 2018 Malik Berkati 6 min read Animationsfilm, Anime Berlin Festival, Babylon Mitte, Deutschlandpremiere, Esperanto, Fukushima, Ghost in the Shell, Giovanni no Shima, Giovannis Island, Gisaburo Sugii, Guillaume « Run » Renard, Hayao Miyazaki, Hideaki Anno, Hwang Seon Min, Isle of Dogs – Ataris Reise, Japan, Kenji Kamiyama, Kimi no na wa, Korea, Makoto Shinkai, Mamoru Oshii, Mizuho Nishikubo, Mutafukaz, Night on the Galactic Railroad, No Game No Life: Zero, Pigtails, Prinzessin Mononoke, Seoul International Cartoon & Animation Festival, Servamp: Alice in the Garden, Shōjirō Nishimi, Wes Anderson, Yoshimi Itazu, Your name

Elf Tage feiert das Anime Berlin Festival im Babylon zum dritten Mal die grosse Vielfalt der Anime Filmkultur mit Premieren, Previews, neuen Animes, Klassikern, Vorträge, Worshops, Maid-Café, Artist Alley und Mitmachangebote für Fans und Interessierte.
Fast alle für das Festival ausgewählten Animes wenden sich explizit an ein erwachsenes Publikum, wenige sind für Kinder gedacht. Die Genres reichen von Urban Actioners (Mutafukaz), Mecha Anime (Evangelion), Magical Girl (Ancien und das magische Königreich), Gender Bender (Your Name), Historical (Giovannis Island), Sci Fi (Paprika), Vampire (Servamp: Alice in the Garden) und Adult (1001 Nacht, Prinz Genji).
(…)

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Projets jeunes / Jugendprojekte Théâtre / Theater

Selin Kavak : une comédienne met son art au profit de migrants pour les aider à surmonter les traumatismes traversés [audio auf Deutsch]

4 mai 2018 Firouz Pillet 2 min read Allemagne, audio, Berlin, danse, Interview, istanbul, migrants, musique, sculpture, Selin Kavak, turquie

(…)
Évoluant dans un milieu artistique et alternatif, Selin Kavak est très attentive et sensibilisée par la situation des migrants tant dans son pays d’origine, pris d’assaut par les flots de migrants qui s’amassent en Turquie, bloqués par les fils de fer barbelés et les miradors aux frontières de l’Europe mais aussi par la situation des communautés émigrées en Allemagne. Selin Kavak a choisi de mettre son art et ses multiples talents au profit des migrants, en animant des ateliers, en particulier à l’attention d’adolescents … Des adolescents qui ont parcouru des milliers de kilomètres seuls, à une quinzaine d’années, des adolescents « oncles responsable de leur neveu d’une dizaine d’années. » Des situations dramatiques et des traumatismes terribles tus par ces jeunes migrants à cause des séismes vécus et de la barrière de la langue : Selin Kavak a choisi de les aider à exprimer, à travers l’art – la musique et la sculpture, par exemple – leur douleur, leur souffrance, leurs blessures. Rencontre en allemand.
(…)

Culture / Kultur

Anniversaire festif à Onex pour célébrer les trente des Spectacles onésiens, création de Cyrille Schnyder-Masmejan

3 mai 2018 Firouz Pillet 6 min read Airnadette, Anne Roumanoff, Club des Amis des Spectacles et Concerts Onésiens, Cyrille Schnyder-Masmejan, Genève, Gérald Poussin, Interview, Onex, salle communale d’Onex, Spectacles onésiens

(…)
L’entrée étant libre, c’est l’occasion de faire une sortie ludique et artistique en famille.
Ce week-end festif est organisée avec le soutien du CASCO (Club des Amis des Spectacles et Concerts Onésiens) qui proposera dès 18h30 des raclettes au prix de 5.-
Le rendez-vous est donné les 4 et 05 Mai 2018
Le lieu : Salle communale d’Onex, Route de Chancy, 131

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Kino Arsenal Berlin 3-6 mai 2018: The Past In The Present – Neue Filme aus Algerien

2 mai 2018 Malik Berkati 14 min read Algérie, Antonin Artaud, ATLAL, Berni Goldblat, Birgit Kohler, Bla cinima, Boualem Sansal, Ciné Guimbi, Dania Reymond, décennie noire, Djamel Kerkar, En attendant les hirondelles, Fi rassi rond-point, Hassen Ferhani, hogra, Institut allemand du film et de l’art de la vidéo, Institut für Film und Videokunst e.V, Karim Moussaoui, kino arsenal, Lamine Ammar-Khodja, Le jardin d'essai, Loubia Hamra, Narimane Mari, terrorisme, The Past And The Present – Neue Filme aus Algerien, Zombie Zombie

(…)
Dans cette belle série de films que propose Arsenal – l’Institut allemand du film et de l’art de la vidéo – se reflètent les affres qui tourmentent cette société multi-traumatisée, les fissures – se ce ne sont des gouffres – qui la travaillent et la réflexion lucide mais défaitiste articulée par les Algériens eux-mêmes, quelle que soit leur appartenance de classe ou de génération. Le choix des formes cinématographiques, allant du film de fiction au documentaire en passant par l’essai cinématographique, fait honneur à l’hétérogénéité culturelle d’un pays souvent réduit au canevas de son passé glorieux autodafé, et que Birgit Kohler, la curatrice de cette série, traite avec perspicacité dans sa complexité et sa richesse.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Voyage

« Objectif sauvage » : une aventure en immersion dans la jungle bolivienne, menée par trois aventuriers romands – Entrevue avec Cédrik Strahm

30 avril 2018 Firouz Pillet 3 min read Amazonie, audio, aventure, Bolivie, Cedrik Strahm, documentaire, environnement, Interview, Joshua Preiswerk, Lagune Chaplin, Martin Ureta, Objectif sauvage, Parc Noel Kempff Mercado

Une équipe de trois aventuriers romands dont les talents professionnels complémentaires ont trouvé moyen de se cumuler à travers un projet fou : se rendre dans le Parc Noel Kempff Mercado, en Amazonie bolivienne, aux confins avec la frontière brésilienne, afin d’atteindre une lagune considérée comme inaccessible par les autochtones, la Lagune Chaplin, cette étendue d’eau douce, qui alimente les légendes, les mythes et les phantasmes, et de nombreuses sont les expéditions qui auront échoué à en percer les secrets de l’existence.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Musique / Musik

Entrevue avec Tony Gatlif pour la sortie allemande de Djam

29 avril 2018 Malik Berkati 8 min read Daphné Patakia, Djam, Eleftheria Komi, entrevue, Exil, grèce, Interview, Kimon Kouris, Maryne Cayon, Méditerranée, migrants, migration, musique, Raqqa, Rebetiko, Simon Abkarian, Solon Lekkas, Tony Gatlif, turquie, Yannis Bostantzglou

(…)
Djam, c’est l’histoire d’une jeune fille libre et rebelle (Daphné Patakia), éprise de tout son corps et son âme de liberté, envoyée par son oncle Kakourgos (Simon Abkarian) pour trouver la pièce qui lui permettra de réparer leur bateau. Une fois en Turquie, Djam rencontre Avril (Maryne Cayon), une française de dix-neuf ans, désemparée, seule et qui a perdu tout son argent, venue en Turquie pour être bénévole auprès des réfugiés. Elles vont faire le voyage vers Mytilène ensemble, sur un chemin – le même qu’empruntent les migrants – parsemé de rencontres, de partage, de brouilles et d’espoir. Un parcours initiatique musical qui nous fait découvrir une très belle musique, comme le sont souvent celles de l’exil, le Rebetiko.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Rencontre exclusive avec Silvio Soldini pour Emma – titre original « Il colore nascosto delle code » (La couleur cachée des choses) – ou comment voir au-delà des apparences

29 avril 2018 Firouz Pillet 3 min read Adriano Giannini, audio, Davide Lantieri, Doriana Leondeff, Emma, Il colore nascosto delle code, Interview, La couleur cachée des choses, Mostra de Venise 2017, Per altri occhi - avventure quotidiane di un manipolo di ciechi, Silvio Soldini, Valeria Golino

Avec son onzième film, présenté à la Mostra de Venise 2017 (voir la critique) puis au Festival de Zurich, Il colore nascosto delle cose – dont le titre orignal italien n’a pas été conservé pour la sortie en Suisse du film intitulé, au grand désarroi du cinéaste, Emma -, le réalisateur milanais Silvio Soldini retrouve vingt ans plus tard, la protagoniste du film Les Acrobates (Le acrobate), Valeria Golino, dans le rôle d’une non-voyante.
(…)
Contacté par téléphone, Silvio Soldini nous a accordés un peu de son temps, en entretien exclusif en français, alors qu’il est accaparé par un nouveau tournage.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Littérature / Literatur

«Yvette Z’Graggen, une femme au volant de sa vie»: un vibrant et riche hommage de Frédéric Gonseth à l’écrivaine et journaliste genevoise disparue en 2012 – Rencontre

28 avril 2018 Firouz Pillet 3 min read Archimob, audio, Benno Besson, Comédie de Genève, documentaire, écrivaine, Fondation vaudoise pour le cinéma, Frédéric Gonseth, Genève, Humem, Interview, journaliste, L'Appel du rêve, Media pour tous, médias, Presse, Prix de la Société genevoise des Écrivains, Prix Edouard Rod, Prix Lipp Suisse, Prix Pittard de l'Andelyn, Prix Rambert, Prix Schiller, Suisse, théâtre, Yvette Z’Graggen, Yvette Z’Graggen une femme au volant de sa vie

Yvette Z’Graggen s’est imposée comme une femme et écrivaine en avance sur son temps aux décisions audacieuses et novatrices. Le parcours de vie de cette femme hors du commun est raconté par elle-même dix ans avant sa disparition, par le truchement d’une exceptionnelle collection de photos conservées par sa fille, d’interviews et d’archives. Des textes lus en voix off en superposition des images d’époque et des témoignages d’amis complètent ce tableau et permettent de voir comment sa vie fut un roman passionnant, mêlant ancêtres alémaniques, insolence face aux conventions de l’époque, audace pour les sujets sensibles et un penchant assumé pour la gent masculine comme pour les belles voitures.
(…)