Archives des Afghanistan

Visions du Réel 2024 – Kamay d’Ilyas Yourish & Shahrokh Bikara remporte le Prix interreligieux pour un long métrage de la Compétition Internationale. Rencontre avec Ilyas Yourish et sa protagoniste Freshta Khawari, tou·te·s deux du peuple Hazara d’Afghanistan

21 avril 2024 Malik Berkati 15 min read Afghanistan, documentaire, Freshta Khawari, Hazara, Ilyas Yourish, Interview, Kamay, Shahrokh Bikara, VdR2024, Visions du Réel, Zahra Khawari

Le peuple Hazara est l’une des principales ethnies en Afghanistan, principalement concentrée dans les régions montagneuses centrales du pays. Historiquement, les Hazaras sont marginalisés et discriminés en raison de leur origine ethnique, leur langue d’origine persane et leur religion (la plupart sont musulmans chiites), après avoir subi une épuration ethnique au 19e siècle après des velléités d’auto-détermination. Depuis, les Hazaras subissent des persécutions et des violences systématiques de la part de certains groupes ethniques majoritaires en Afghanistan. C’est dans ce contexte que le 19 novembre 2017, une jeune fille hazara, Zahra Khawari, s’est suicidée alors qu’elle fréquentait l’Université de Kaboul. Kamay lève le voile, de manière poétique et parfois pudiquement allusive, sur la lutte pour connaître la vérité et surtout la responsabilité de la mort de l’aînée de la famille. De justice, il n’en sera évidemment pas question, mais au moins de recevoir les effets personnels de la jeune fille en rétention chez les autorités judiciaires. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

IFFR 2023 – Big Screen Competition : Endless Borders de Abbas Amini démultiplie la notion de frontières

3 février 2023 Malik Berkati 3 min read Abbas Amini, Afghanistan, Behafarid Ghaffarian, Festival international du film de Rotterdam, Ghalem Sakhi Nazari, Hamed Alipour, IFFR2023, International Film Festival Rotterdam, Iran, Latife Zousefi, Marzhaye bi payan, Mino Sharif, Naser Sajjad Hosseini, Pourya Rahimisam, Saman Lotfian

À la frontière entre l’Afghanistan et l’Iran, dans un no man’s land montagneux traversé par des patrouilles de gardes-frontière et des réfugié∙es afghan∙nes qui entrent illégalement dans le pays, un petit village pauvre, mangé par la poussière, est devenu le lieu de travail d’Ahmad (Pourya Rahimisam), un enseignant de Téhéran, exilé intérieur, pour raisons politiques. La région est compliquée, ce n’est pas une nouveauté. Mais au-delà des régimes théocratiques et des guerres intestines, cette partie du monde, régie par des traditions ayant valeur de lois, est aussi le territoire de plusieurs ethnies aux antagonismes ancestraux. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Ma famille afghane (Moje Slunce Maad; My Sunny Maad), de Michaela Pavlátová, évoque les différents points de vue sur le monde dans un pays déchiré par la guerre

27 avril 2022 Firouz Pillet 3 min read Afghanistan, Berenika Kohoutová, Eliska Balzerová, film d'animation, Frišta, Hynek Cermák, Ivan Trojan, Ma famille afghane, Michaela Pavlátová, Miroslav Krobot, Moje Slunce Maad, My Sunny Maad, Petra Procházková, Shahid Maqsoodi

Kaboul, Afghanistan, 2001. Helena (Zuzana Stivínová) est une jeune femme tchèque qui étudie les mathématiques à l’Université de Prague mais elle est désespérée par l’immaturité de ses compagnons d’études. Helena rêve d’une famille avec de nombreux enfants. Un jour, un jeune étudiant afghan, Nazir, arrive dans ses cours et elle ressent que c’est le bon, celui qu’elle attendait. Par amour, Helena décide de tout quitter pour suivre celui qui deviendra son mari, Nazir (Hynek Cermák). Elle part vivre à Kaboul auprès de la famille de Nazir : le grand-père (Miroslav Krobot), la grand-mère (Eliska Balzerová), son beau-frère Kaiz (Ivan Trojan), sa femme Roshangol (Berenika Kohoutová) et leurs trois enfants. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Pessac 2021 : Massoud, l’héritage, de Nicolas Jallot, part sur les traces du Commandant Massoud

17 novembre 2021 Firouz Pillet 7 min read #FIFH2021, Afghanistan, Ahmad Massoud, Ahmed Chah Massoud, Al-Qaida, documentaire, Festival du film d'histoire de Pessac, Massoud l’héritage, Nicolas Jallot, Pessac2021, Talibans, vallée du panshir

Le 9 septembre 2001, Ahmed Chah Massoud, né Amatcha, dit commandant Massoud ou le Lion du Panshir /Panjshir, est assassiné par Al-Qaida. En 2021, quasiment jour pout jour après son assassinat, le retour des talibans au pouvoir à Kaboul semble enterrer à tout jamais l’espoir de paix et de liberté que nourrissait le Commandant Massoud. Que reste-t-il de son engagement ? Qu’a-t-il laissé en héritage ? Animé par ces questions, Nicolas Jallot part sur les traces du Commandant Massoud, allant à la rencontre de se strophes comme de ceux qui l’ont rencontré pour le poids de son héritage alors que le retrait des troupes américaines a sonné le glas de tout soubresaut démocratique pour les Afghans.
(…)

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Internet Musique / Musik

Female Voice of Afghanistan – Festival virtuel de musique sur Youtube jusqu’au 18 octobre, orchestré par le Zeitgenössische Oper Berlin et CrossGeneration media

15 octobre 2021 Malik Berkati 3 min read Afghanistan, Andreas Rochholl, CrossGeneration media, Ensemble Kaboul, Female Voice of Afghanistan, festival virtuel de musique, Freshta Farokhi, Ghawgha Taban, Gulshan, Interview, Mariam T. Azimi, Mashal Arman, Naria Nour, Rouya Doost, Sadiqa Madadgar, Sumaia Karimi, Wajiha Rastagar, Yalda Yazdani, Zeitgenössische Oper Berlin

Des chanteuses afghanes, présentées par des portraits cinématographiques, donnent des concerts et rencontrent virtuellement des musicien.nes basé.es en Europe pour fusionner la création. Filmé de juillet à septembre 2021 à Kaboul (Afghanistan), Mashhad (Iran) et Berlin (Allemagne).
En juillet 2021, l’ethnomusicologue Yalda Yazdani et le directeur du Zeitgenössische Oper Berlin (ZOB) Andreas Rochholl se sont rendus en Afghanistan pendant quatre semaines pour filmer les chanteuses qui y vivent, loin d’imaginer que serait la dernière occasion de documenter la vie de ces artistes féminines avant la prise du pouvoir par les talibans fin août 2021 !
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Internet Musique / Musik

Female Voice of Afghanistan – virtual music festival October 15-18, 2021 on YouTube – Zeitgenössische Oper Berlin-CrossGeneration media

12 octobre 2021 Malik Berkati 1 min read Afghanistan, Andreas Rochholl, CrossGeneration media, Female Voice of Afghanistan, Freshta Farokhi, Ghawgha Taban, Gulshan, Mariam T. Azimi, Mashal Arman, Naria Nour, Rouya Doost, Sadiqa Madadgar, Sumaia Karimi, virtual music festival, Wajiha Rastagar, Yalda Yazdani, Zeitgenössische Oper Berlin

Afghan female singers, introduced by cinematic portrait films, perform concerts and virtually meet Europe-based musicians to create fusion songs. Filmed in July-September 2021 on location in Kabul (Afghanistan), Mashhad (Iran), and Berlin (Germany).
In July 2021, ethnomusicologist Yalda Yazdani and Zeitgenössischen Oper Berlin (ZOB) director Andreas Rochholl traveled to Afghanistan for four weeks to film female singers living there. No one could have guessed at the time that this would be the last opportunity to document the lives of these female artists before the Taliban took power.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Internet Musique / Musik

Female Voice of Afghanistan – virtuelles Musikfestival 15.-18.10.21 auf YouTube – Zeitgenössische Oper Berlin-CrossGeneration media

10 octobre 2021 Malik Berkati 1 min read Afghanistan, Andreas Rochholl, CrossGeneration media, Female Voice of Afghanistan, Freshta Farokhi, Ghawgha Taban, Gulshan, Mariam T. Azimi, Mashal Arman, Naria Nour, Rouya Doost, Sadiqa Madadgar, Sumaia Karimi, virtuelles Musikfestival, Wajiha Rastagar, Yalda Yazdani, Zeitgenössische Oper Berlin

Afghanische Sängerinnen, vorgestellt in kurzen filmischen Portraits, treten in Konzerten auf und treffen virtuell auf in Europa lebende Musiker*innen, um gemeinsam neue Songs zu schaffen.
Im Juli 2021 reisten die Musikethnologin Yalda Yazdani und der Leiter der Zeitgenössischen Oper Berlin (ZOB) Andreas Rochholl für vier Wochen nach Afghanistan um dort lebende Sängerinnen zu filmen. Niemand konnte es zu diesem Zeitpunkt ahnen, dass es die letzte Möglichkeit sein würde, das Leben dieser Künstlerinnen vor der Machtübernahme der Taliban zu dokumentieren.
(…)

Cannes 2019 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Cannes 2019 : Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec ont présenté dans la sélection Un certain regard leur adaptation en animation des “Hirondelles de Kaboul », film très attendu tant par la critiques que par le public, tous comblés!

17 mai 2019 Firouz Pillet 3 min read adaptation, Afghanistan, animation, Cannes 2019, Eléa Gobbé-Mévellec, festival de cannes, Hiam Abbas, Les Hirondelles de Kaboul, Michel Jonasz, Simon Abkarian, Swann Arlaud, Un certain regard, Yasmina Khadra, Zabou Breitman, Zita Hanrot

Été 1998, Kaboul est en ruines, occupée par les talibans. Dans les ruines brûlantes de la cité millénaire de Kaboul, la mort rôde, un turban noir autour du crâne. Ici, une lapidation de femme, là des exécutions publiques, les Taliban veillent. La joie et le rire sont suspects. Atiq (Simon Abkarian), le courageux moudjahid reconverti en geôlier, traîne sa peine. Il surtout abattu de voir sa femme (Hiam Abbas) dépérir d’un cancer comme elle ne peut accéder à de véritables soins. Le goût de vivre a également abandonné Mohsen, qui rêvait de modernité. Son épouse Zunaira, avocate, plus belle que le ciel, est désormais condamnée à l’obscurité grillagée du tchadri. Alors Kaboul, que la folie guette, n’a plus d’autres histoires à offrir que des tragédies. Le printemps des hirondelles semble bien loin encore… Mohsen (Swann Arlaud) et Zunaira (Zita Hanrot) sont jeunes, ils s’aiment profondément. Tous deux ont fait des études universitaires, lui pour enseigner le français et l’histoire, elle pour enseigner le droit et le dessin. Mais le dessin, la musique, la culture en général, tout est considéré comme « haram » par les extrémistes qui dirigent dorénavant la ville dont le chef de file. En dépit de la violence et de la misère quotidienne, ils veulent croire en l’avenir. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer leurs vies.
(…)