j:mag

lifestyle & responsible citizenship

Berlinale 2019Cinéma / KinoCulture / Kultur

Berlinale 2019 – Quote of The Day #4 : Labina Mitevska actrice et productrice du film réalisé par sa sœur Teona Strugar Mitevska Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija (God Exists, Her Name Is Petrunya)

L’équipe avait demandé des autorisations de tournage dans une église. L’institution a répondu par la négative en disant ne vouloir rien à voir affaire avec ce film et ajoutant :
(…)

Read More
Berlinale 2019Cinéma / KinoCulture / Kultur

Berlinale 2019 – Compétition jour #4 : God Exists, Her Name is Petrunya (Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija) – une comète cinématographique venue de Macédoine!

Il aura donc fallu attendre ce dimanche matin 9 heures pour enfin découvrir un film pouvant appâter sérieusement un Ours!

Ce petit bijou de cinéma nous vient de Macédoine et d’une famille très engagée sur ce film puisque chez les Mitevski, nous avons Teona Strugar qui est la réalisatrice et co-scénariste (avec Elma Tataragic), puis Labina qui est actrice et productrice et Vuk, le directeur artistique! Mais ce qui tient avant tout ce film, c’est l’actrice époustouflante Zorica Nusheva, qui joue Petrunay de manière résolue mais tout en modulations, et cette histoire inimaginable, tellement sensationnelle dans tous les sens du terme, que bien évidemment elle ne pouvait être totalement inventée.
(…)

Read More
Berlinale 2019Brève / KurznachrichtCulture / KulturForum citoyen / BürgerforumPress release

Berlinale Director Dieter Kosslick signs the “5050×2020” Pledge

On Saturday, February 9th, 2019, Festival Director Dieter Kosslick signed the “5050×2020” pledge to work for increased gender equality at the Festival and the Market. The signing took place in the Meistersaal at the “Gender, Genre and Big Budgets” event, organised by Women in Film and Television (WIFT), and the Dortmund | Cologne International Women’s Film Festival. With “5050×2020”, the Berlinale commits to working towards equal gender representation in directorships and selection committees by 2020, and to publishing statistics on gender distribution in film submissions and selections.
(…)

Read More
Berlinale 2019Cinéma / KinoCulture / Kultur

Berlinale 2019 – Compétition jour #3 : Der Boden unter den Füssen – Contagieuse paranoia

Film exigeant pour le public mais riche et percutant, Der Boden unter den Füssen aurait tout l’air d’un film destiné à un public de festival si ce n’était de la pertinence de son sujet, soit le surmenage et la paranoïa, qu’elle soit professionelle ou médicale.

C’est d’abord le désir de créer un film sur le besoin de contrôle qui a lancé la réalisatrice autrichienne Marie Kreutzer à écrire et à réaliser ce scénario sur deux soeurs orphelines, Conny et Lola, qui gravitent dans des mondes totalement différents, mais qui se rencontrent à travers les névroses de leurs mondes respectifs. Connie souffre de schyzophrénie paranoïde tandis que Lola se noie dans son travail de conseillère en finance pour oublier sa solitude et les soucis que lui cause sa soeur, par ailleurs de 15 ans son ainée et dont elle s’est retrouvée la tutrice légale.
(…)

Read More
Berlinale 2019Cinéma / KinoCulture / Kultur

Berlinale 2019 – Quote of The Day #3: Fatih Akin et les films d’horreur

Même si on peut ne pas être d’accord, le dernier film de Fatih Akin présenté en compétition, Der Goldene Handschuh (lire la critique), est labélisé film d’horreur, genre préféré du cinéaste allemand.
(…)

Read More
Berlinale 2019Cinéma / KinoCulture / Kultur

Berlinale 2019 – Compétition jour #3 : Fatih Akin revient à la compétion avec un film sidérant de violence, Der Goldene Handschuh

À sa décharge, précisons tout de suite que l’histoire est vraie et que le scénario est basé sur le livre – bestseller en Allemagne – qu’a consacré Heinz Strunk au cas du meurtrier en série Fritz Honka qui a sévit à Hambourg dans les années septante.
Le film est présenté comme un film d’horreur (lire ce que dit Akin sur le genre dans la „quote of the day“). Oui peut-être, mais un film d’horreur réaliste, pas seulement parce que l’histoire est vraie mais plutôt parce qu’elle est mise en scène de telle manière que l’effet cinéma que l’on peut ressentir dans le genre s’efface au profit de l’horreur bien palpable. En cela, le film est une réussite, même s’il ne manquera pas de polariser.
(…)

Read More
Berlinale 2019Cinéma / KinoCulture / Kultur

Berlinale 2019 – Compétition jour #3 : Out Stealing Horses (Ut og stjæle hester), film norvégien de Hans Petter Moland basé sur le bestseller éponyme de Per Petterson

Pas facile de voler des chevaux, le titre français du livre, a été publié en 2003, a reçu de nombreux prix et a été traduit dans une cinquantaine de langues! C’est dire si le réalisateur norvégien Hans petter Moland s’attaquait à un gros morceau littéraire.

Novembre 1999, Trond (Stellan Skarsgård), 67 ans, vit dans l’isolement qu’il s’est imposé et n‘attend vraiment qu’une chose: le nouveau millénaire. À l’arrivée de l’hiver, il fait connaissance d‘un de ses rares voisins, Lars (Bjørn Floberg), et réalise qu’il l’a connu à l’été 1948. Cet été-là, celui de ses 15 ans passé avec son père dans une cabane près d’un fleuve, celui de tous les dangers tant physiques que psychologiques, celui où il a perdu de son enfance.
(…)

Read More
Berlinale 2019Cinéma / KinoCulture / Kultur

Berlinale 2019 – Quote of The Day #2 : le cadeau du cinéaste Wang Quan’an au directeur du festival Dieter Kosslick

Comme nous l’écrivons quasiment tous les jours, cette 69e édition de la Berlinale est la dernière de celui qui l’incarne depuis 18 ans, Dieter Kosslick. Lors de la conférence de presse qui a suivi la présentation de son film Öndög qui concourt pour l’Ours d’or, le réalisateur chinois Wang Quan’an, un invité et récipiendaire régulier de prix au festival, manifestement ému, a tenu à dire ces quelques mots à l’égard de Dieter Kosslick :
(…)

Read More
Berlinale 2019Cinéma / KinoCulture / Kultur

Berlinale 2019 – Compétition jour #2 : Öndög de Wang Quan’an – Une somptueuse cinématographie d’Aymerick Pilarski dans les plaines de Mongolie

(…)
Cette année, en compétition, un film tourné en Mongolie, pays qu’il affectionne particulièrement, intitulé Öndög, qui signifie œuf en mongol. Comme pour tous les films qui viennent de ces vastes contrées d’Asie centrale, ce film ne vaut d’être vu que sur grand écran, et si possible sur un énorme écran incurvé, seul apte à faire honneur à la photographie en cinémascope et aux paysages somptueux.
(…)

Read More
Berlinale 2019Cinéma / KinoCulture / Kultur

Berlinale 2019 – Compétition jour #2 : Systemsprenger – Un film allemand dérangeant sur la violence de l’enfance

Famille d’accueil, groupe de vie, école spéciale: Peu importe où Benni va, elle est immédiatement renvoyée et finit régulièrement aux urgences pédopsychiatriques. L’enfant sauvage de neuf ans est ce que les services de la protection de la jeunesse appellent – inofficiellement – « un système détonateur ». Mais Benni ne cherche qu’une chose : l’amour, la sécurité et vivre avec sa maman à nouveau ! Mais elle le cherche de manière si désespérée, qu’elle fait peur à tout le monde avec cette violence incontrôlée qui l’habite. Alors que tous les centres et groupes de vie la refusent, qu’il ne reste plus comme option que de la mettre dans un centre fermé malgré son très jeune âge, Micha , le travailleur social spécialisé dans l’antiviolence pour adolescents essaie de la libérer de la spirale de la colère et de l’agression dans laquelle elle se trouve.
(…)

Read More