j:mag

FIFF 2022: 36e édition du Festival international du film de Fribourg du 18 au 27 mars 2022 – Une belle édition de reprise après deux ans de galère sanitaire

17 mars 2022 Malik Berkati 3 min read cinéma de genre, Cutscene, Festival international du film de Fribourg, FIFF, FIFF2022, Gjon’s Tears, jeux vidéo, Mad Max Night, Pierre Monnard, Pierre Richard, séances de minuit, Thierry Jobin

Le FIFF, comme toutes les manifestations publiques, s’est retrouvé pendant ans pris dans la machine à lessiver la culture. Ce n’est pas sans un soulagement manifeste que les organisateur.trices se réjouissent d’une édition 2022 revenue à la normale… si ce n’était la catastrophe guerrière qui sévit en Europe et prend directement le relai de la catastrophe sanitaire qui avait épuisé le monde ! Son directeur artistique, Thierry Jobin, toujours enthousiaste et curieux, n’a de cesse de sillonner les festivals pour amener le meilleur du cinéma – et son dada, le cinéma de genre – à Fribourg. Grand habitué du festival de Busan en Corée du sud, il y a, cette année, encore une belle affiche de films coréens à découvrir. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Notre-Dame brûle, de Jean-Jacques Annaud, plonge les spectateurs aux côtés des sapeurs-pompiers dans les flammes qui ont ravagé la cathédrale de Paris. Rencontre

16 mars 2022 Firouz Pillet 16 min read Ile de la Cité, incendie, Interview, Jean-Jacques Annaud, Jérôme Seydoux, Notre-Dame brûle, Paris, sapeurs-pompiers, Simon Franglen, système Atmos, Thomas Bidegain

Notre-Dame brûle, de Jean-Jacques, est né de la proposition de Jérôme Seydoux de réaliser un film de montage d’archives à grand spectacle pour écrans larges, avec son immersif, sur l’incendie de Notre-Dame. Jean-Jacques Annaud a choisi de reconstituer, heure par heure, l’invraisemblable réalité des évènements du 15 avril 2019 lorsque la cathédrale subissait le plus important sinistre de son histoire. Initialement, le cinéaste a décidé de se limiter aux faits en se lançant dans une chronologie des événements. Réalisant la difficulté à obtenir les heures exactes du déroulé vu la subjectivité temporelle dans une telle tragédie, Jean-Jacques Annaud a alors recoupé les différents témoignages dont il disposait et a constaté que chacun donnait sa version de la première apparition de la fumée, des flammes et de l’arrivée des secours. (…)

Culture / Kultur Exposition / Ausstellung Littérature / Literatur

À la rencontre du Petit Prince au Musée des Arts Décoratifs de Paris jusqu’au 26 juin 2022

15 mars 2022 Djenana Mujadzic 2 min read Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, MAD Paris, Morgan Library and Museum, Musée des Arts Décoratifs

Plus de 600 pièces – aquarelles, esquisses, dessins inédits, photographies, vidéos, coupures de journaux et extraits de correspondances – sont actuellement présentées au public parisien dans le cadre de l’exposition À la rencontre du Petit Prince, au Musée des Arts Décoratifs de Paris. Le manuscrit original du Petit Prince, dernier ouvrage édité du vivant de son auteur en 1943 aux États-Unis mais paru en France en 1946 chez Gallimard à titre posthume, Antoine de Saint-Exupéry, est conservé à la Morgan Library and Museum de New York. Cette exposition est l’occasion pour le public européen de le voir enfin. Autour des objets qui font la gloire du poète, écrivain, journaliste, inventeur, philosophe et aviateur français, le visiteur découvre un grand humaniste, voyageur dans le temps car son œuvre est devenu universelle et éternelle. Immédiatement reconnu comme écrivain talentueux et inspiré, l’aviateur Saint-Exupéry a publié son premier roman Courrier du Sud en 1929. Deux ans plus tard, il obtient le Prix Fémina pour Vol de nuit. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

FIFDH 2022 – Kaltrina Krasniqi remporte la compétition pour Vera Dreams of the Sea (Vera andrron detin), ex aequo avec Gessica Généus Freda – Rencontre avec la cinéaste kosovare

14 mars 2022 Malik Berkati 17 min read Alketa Sylaj, Arona Zyberi, Astrit Kabashi, Doruntina Basha, entretien, euta Ajdini Jegeni, Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains, FIFDH, FIFDH 2022, Interview, Kosovo, Petrit Çeku, Refet Abazi, rencontre, Sevdije Kastrati, Vera andrron detin, Vera Dreams of the Sea, Vladimir Pavlovski

Après avoir fait sa Première à la Mostra de Venise 2021 et remporté plusieurs prix sur le circuit des festivals internationaux, Vera Dreams of the Sea remporte le Grand Prix fiction ex aequo avec Freda, le film de la réalisatrice haïtienne Gessica Généus sur l’étape helvétique du circuit, ainsi que le Prix du jury des jeunes, ce qui ravit la réalisatrice Kosovare qui a déclaré être

« particulièrement touchée par le Prix du jury des jeunes qui a vu Vera avec une telle clarté ; cela me donne de l’espoir ! »

Cette année est une année exceptionnelle pour le cinéma kosovar, porté par une nouvelle vague de cinéastes, particulièrement des réalisatrices, qui projettent le Kosovo sur la carte du monde cinématographique. Avec Blerta Basholli (qui a représenté le Kosovo à la course aux Oscars 2021-22 avec Hive), Luàna Bajrami (La Colline où rugissent les lionnes, présenté en Première à Cannes 2021) Norika Sefa (Looking For Venera, 2021), qui ont toutes remporté de nombreux prix, Kaltrina Krasniqi complète cette moisson de l’année 2021-2022.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

FIFDH 2022 : Gulbahar Haitiwaji, rescapée ouïghoure des camps de rééducation chinois, livre un témoigne poignant – Rencontre (audio)

13 mars 2022 Firouz Pillet 2 min read audio, Chine, épuration ethnique, ethnocide, Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains, FIFDH, FIFDH 2022, génocide, Gulbahar Haitiwaji, Gulhumar Haitiwaji, Interview, Ouïghours, Paroles d'activistes, Rescapée du Goulag chinois, torture, Xinjiang, Xinjiang Papers

Rescapée ouïghoure installée en France, Gulbahar Haitiwaji a hésité : devait-elle se taire pour préserver ses proches qu’elle avait laissés dans la Province du Xinjiang ou devait-elle témoigner, au risque que ses proches soient inquiétés, menacés ou incarcérés ? Gulbahar Haitiwaji a choisi de témoigner et de parler de ce génocide culturel savamment organisé.
Gulbahar Haitiwaji a été arrêtée lors d’un voyage en Chine, puis envoyée dans un camp de « rééducation » chinois. Durant trois ans, Gulbahar Haitiwaji a enduré des centaines d’heures d’interrogatoires, la torture, la faim, le froid, la violence des policiers, le lavage de cerveau et l’auto-critique, une injection supposée être un vaccin contre la grippe mais qui se révélera une stérilisation forcée, les rats, les nuits sous les néons aveuglants d’une cellule mais l’absence complète de lumière naturelle, des pratiques qui débouchent sur la perte totale du temps et une déshumanisation systématique. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

FIFDH 2022 : En Ouganda, Winnie Tushabe enseigne la permaculture aux familles pauvres et aux réfugiés pour leur garantir une autonomie alimentaire. Rencontre (audio anglais)

12 mars 2022 Firouz Pillet 2 min read afrique, agriculture, audio, Bigger Than Us, Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains, FIFDH, FIFDH 2022, Interview, Ouganda, Paroles d'activistes, permaculture, sécurité alimentaire, Winnie Tushabe, YICE

La permaculture, que pratiquaient nos ancêtres, était issue de la sagesse populaire, basée sur l’observation au fil des saisons. Après des décennies d’utilisation de pesticides et d’insecticides qui ont endommagé le sol et contaminé les nappes phréatiques sur tous les continents, la permaculture semble la solution pour assainir le sol de ces produits chimiques. En permaculture, la terre n’est jamais retournée ni bêchée. Il faut l’aérer à l’aide d’une griffe et planter les différents semis en parfaite symbiose. Winnie Tushabe nous décrit comment planter les plantes les plus hautes au centre pour permettre, en plus de rendre l’accès à toutes plus facile, de faire de l’ombre aux plantes plus petites ou comment placer, par exemple, les oignons, dont l’odeur est répulsive pour certains insectes, afin de protéger d’autres plantes qui seraient sinon rongées. Pour elle, l’avenir de son pays passe par une agriculture respectueuse de la Terre. En Ouganda, Winnie Tushabe enseigne la permaculture aux familles pauvres et aux réfugiés. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

FIFDH 2022 : Le long métrage d’animation Jungle rouge, co-réalisé par Juan José Lozano et Zoltan Horvath, plonge les spectateurs au cœur de la jungle colombienne, entre idéalisme, désillusions et réalité – Rencontre (audio)

11 mars 2022 Firouz Pillet 3 min read audio, Colombie, documentaire, FARC, Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains, FIFDH, FIFDH 2022, film d'animation, Interview, Isabelle Gattiker, Jean-Pierre Gontard, Juan José Lozano, Jungle rouge, Omar Porras, Raúl Reyes, Zoltan Horvath

Projeté dans le cadre du Festival du film et forum international sur les droits humains de Genève où la Jungle rouge concourt en compétition, ce long métrage d’animation a réuni le documentariste et cinéaste indépendant Juan José Lozano et Zoltán Horváth, réalisateur de films d’animation et dessinateur.
(…)
Juan Lozano et Zoltan Horvath ont tourné Jungle rouge en espagnol dans un studio de la banlieue genevoise mais avec des acteurs de théâtre colombiens qui tiennent le rôle des guérilleros des FARC perdus dans la jungle équatorienne. Les défis à relever ont été multiple, comme le tandem de réalisateurs qui a filmé sur un fond vert remplacé après le tournage, grâce aux ordinateurs, par une nature recréée en dessins ou en images de synthèse. Le résultat est impressionnant et envoûtant : la nature luxuriante, très colorée, évolue et devient menaçante à mesure que l’état d’esprit de Carlos rées évolue. Juan Lozano et Zoltan Horvath permettent au public de suivre les derniers instants de la plus ancienne guérilla communiste du monde, l’immergeant dans la moiteur de la jungle colombienne, en 2008, peu de temps avant que la CIA élimine le commandant Reyes, larguant leurs bombes sur le camp des FARC.(…)

Culture / Kultur Exposition / Ausstellung

AdK22 : „What Matters“ – Werkpräsentation JUNGE AKADEMIE der AdK Berlin

10 mars 2022 Malik Berkati 3 min read Ada Mukhína, AdK, adk22, Akademie der Künste, Aled Smith, Anna Slobodnik, Annette Frick, Arkadij Koscheew, Artist-in-Residence-Programm, Berlin, Christin Berg, Digitale Plattform, Fabià Santcovsky, Fabian Lippert, Farhad Delaram, Ferhat Bouda, Friederike Meese, Jennifer O’Donnell, JUNGEN AKADEMIE, Lucie Sahner, Meena Kandasamy, Mia Sanchez, Miguel Hilari, Mohamed Mbougar Sarr, Moritz Nitsche, Mykola Ridnyi, Nazanin Noori, Nida Mehboob, Olivier Foulon, Philipp Valente, Ruth Kaaserer, Sasha Kurmaz, Simone Haug, Sophia Pompéry, Tony Elieh, Undine Sommer, Werkpräsentation, What matters, Yvon Chabrowski

Endlich, nach zwei Jahren Pandemie, die alle kulturellen Aktivitäten einschränkte, kann die Akademie der Künste die Werke von den 29 Stipendiat*innen der Jungen Akademie zeigen!

What Matters ist zugleich Fragestellung und Statement der diesjährigen Werkpräsentation der JUNGEN AKADEMIE, des internationalen Artist-in-Residence-Programms der Akademie der Künste. In einer Ausstellung und einem vielfältigen Programm präsentieren 29 Stipendiat*innen aller Kunstsektionen der Akademie Sound- und Videoinstallationen, Filme, Fotografien, Skulpturen, Gemälde und Performances. Die Arbeiten entstanden während der Aufenthalte in den Akademie-Ateliers im Hansaviertel in Berlin und in der Villa Serpentara in Olevano, Italien. What Matters stellt die individuellen Ansätze der Künstler*innen in den Fokus; sie vereint der Antrieb, künstlerisch Zeugnis abzulegen, poetischer Widerstand und das Imaginieren nachhaltiger Zukünfte im Angesicht globaler Kippmomente – ob klimatischer oder politischer Natur. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Sortie sur les écrans romands de Silence Radio (Silencio Radio), de Juliana Fanjul

9 mars 2022 Redaction 2 min read Carmen Aristegui, corruption, documentaire, Juliana Fanjul, liberté de la presse, médias indépendants, Mexique, Silence Radio, Silencio Radio

Silence Radio de Juliana Fanjul sort sur les écrans romandes ce 9 mars 2022.
Pour son deuxième long-métrage, Silence Radio, qui a fait sa première mondiale au Festival de Zurich dans le cadre de la Compétition internationale des documentaires, la réalisatrice mexicaine installée en Suisse Juliana Fanjul reste dans son Mexique natal mais en changeant totalement de sujet. Son premier film, Muchachas, accompagnait au quotidien un groupe de femmes de l’ombre – les gouvernantes qui assurent l’intendance des opulentes demeures de riches familles mexicaines. Changement de registre pour ce second film : Juliana Fanjul a choisi de mettre en lumière la journaliste Carmen Aristegui, la voix indépendante des médias mexicains qui révèle, informe, dénonce les vices et les sévices du Mexique, en particulier son intrinsèque corruption. En effet, dans la masse de médias à la solde des personnes qui décident des informations, la journaliste multiprimée, Carmen Aristegui, résiste et ne cède pas aux pressions au risque de sa vie. Ce qui lui importe, c’est la vérité !
(…)

Forum citoyen / Bürgerforum

Berlin: Avis de recherche / Vermisstenanzeige / Missing person report – Brice Le Stunff

8 mars 2022 admin@j-mag.ch 4 min read appel à témoins, Avis de recherche, Berlin, Brice Le Stunff, call for witnesses, Missing person report, Vermisstenanzeige, Zeugenaufruf

Edit 10.03.2022 – La police de Berlin a émis un avis de disparition /Die Berliner Polizei hat eine Vermisstenanzeige aufgegeben /Berlin police issued a missing persons report : https://www.berlin.de/polizei/polizeimeldungen/vermisste
Le bureau de j:mag à Berlin a reçu cet appel d’une famille bretonne dont le fils a disparu. Après vérifications auprès de la famille et sachant la difficulté qui se multiplie lorsqu’une disparition implique deux pays et deux systèmes différents, nous avons décidé de passer exceptionnellement cet appel à témoins dans nos pages. En effet, cette communication n’entre pas dans notre ligne éditoriale habituelle, mais les circonstances font que nous relayons cet appel et espérons que quelqu’un.e pourra donner des informations à sa famille.

Das j:mag-Büro in Berlin erhielt diesen Hilferuf von einer bretonischen Familie, deren Sohn vermisst wird. Nachdem wir uns bei der Familie erkundigt haben und wissen, wie schwierig es ist, wenn ein Vermisstenfall zwei Länder und zwei verschiedene Systeme betrifft, haben wir beschlossen, den Zeugenaufruf ausnahmsweise auf unseren Seiten zu veröffentlichen. Dieser Aufruf entspricht nicht unserer üblichen redaktionellen Linie, aber die Umstände machen es erforderlich, dass wir ihn weiterleiten und hoffen, dass jemand seiner Familie Informationen geben kann.

The j:mag office in Berlin received this call from a Breton family whose son had disappeared. After we had verified the situation with the family, and knowing the difficulty that multiplies when a disappearance involves two different countries and two different systems, we decided to exceptionally publish this call for witnesses in our pages. Indeed, this communication is not in our usual editorial line, but the circumstances make that we relay this call and hope that someone can give information to his family.
(…)