Archives des Kino Babylon

Das Griechische Filmfestival in Berlin findet vom 30. März bis 3. April im Babylon-Mitte unter dem Motto: ,,Vielfalt, Offenheit und Freiheit“

28 mars 2022 Malik Berkati 3 min read 3D-Animationsfilm, Berlin, Das Griechische Filmfestival, Dimitris Maragopoulos, Griechenland, Kino Babylon, kino babylon mitte, LGBTQI, masterclass, Musik, Sofia Stavrianidou, The Greek Film Festival in Berlin

Das Griechische Filmfestival in Berlin kehrt in seiner 7. Ausgabe mit Freude zum Kino zurück, insbesondere zum legendären Festival Babylon-Mitte. Das kleine, aber dynamische Team von Sofia Stavrianidou, Leiterin des Festivals, hat es wieder geschafft, ein prickelndes Programm zu kreieren, unter dem Motto: ,,Vielfalt, Offenheit und Freiheit“, das das zeitgenössische griechische Kino widerspiegelt. (…)

Brève / Kurznachricht Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

19.-24.02. Censored: Ai Weiwei’s Films – 16.02. Pre-Opening Ai Weiwei live

14 février 2020 Malik Berkati 3 min read Ai Weiwei, Berlin, Censored: Ai Weiwei’s Films, china, Deutschland, Kino Babylon, Markus Beeko, Zensur

Vom 19. bis 24. Februar präsentiert das Festival “Censored: Ai Weiwei’s Films” im Babylon in allen drei Sälen das filmische Schaffen des chinesischen Künstlers Ai Weiwei. Das sind insgesamt 52 Filme in der Originalversion mit englischen Untertiteln aus den Jahren 2003 bis 2019 mit einer Länge von 3 Minuten bis zu sieben Stunden.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

Berlin Babylon-Mitte 19.-24.02. Censored: Ai Weiwei’s Films – Le 16.02. Pré-ouverture : Ai Weiwei live

13 février 2020 Malik Berkati 4 min read Ai Weiwei, Allemagne, Berlin, Censored: Ai Weiwei’s Films, censure, Chine, Droits Humains, Kino Babylon, Markus Beeko

Ai Weiwei passe en ce moment beaucoup de temps à déclarer à la presse internationale tout le mal dont il pense de l’Allemagne et Berlin – qui l’ont toujours soutenu et accueilli. Pêle-mêle, il reproche à l’Allemagne son hypocrisie concernant la situation des droits humains en Chine et à Hong-Kong, la lune de miel commerciale entre la Chine et l’Allemagne, la censure dont il serait victime à la Berlinale où aucun de ses films n’a jamais été sélectionné car selon lui depuis qu’il s’est emparé du sujet des migrants, cela dérange les instances allemandes et, pour couronner le tout, que la presse allemande ait totalement ignoré le fait qu’il a mener un procès contre Volkswagen pour violation de la propriété intellectuelle et droits moraux et qu’il a gagné.
(…)
Le cinéma Babylon présente une sorte de festival Ai Weiwei montrant tous ses films (52) tournés entre 2003 et 2019, allant de 3 minutes à 7 heures, en version originale sous-titrés anglais.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

5. Ausgabe des Festivals Hellas Filmbox im Kino Babylon Berlin-Mitte vom 15. Bis 19. Januar 2020

10 janvier 2020 Malik Berkati 6 min read Alexandros Voulgaris, Berlin, Erion Kovaci, Faey Karaviti, Gender Matters (?), Griechenland, Harald Bergmann, Hellas Filmbox, hellasfilmbox, hellasfilmbox2020, Kino Babylon, Lara Celenza, LGBTQI, Maria „Cyber“ Katsikadakou, Marianna Ekonomou, Miss Trichromi, Natalie MacMahon, Panagiotis Evangelidis, Podiumsdiskussion, When Tomatoes Met Wagner, Winona, Yórgos Lánthimos

Fünf Jahre ist es bereits her, dass die fruchtbare Berliner Saison der internationalen Festivals, die sich auf die Produktion eines Landes konzentrieren, mit einem Paukenschlag mit der Hellas Filmbox eröffnet wird – dem Festival, das das zeitgenössische griechische Kino präsentiert. Das Programm besteht aus Spielfilmen junger Regisseure, Dokumentationen, Kurzfilmen, Special Screenings, Diskussionen und musikalischen Einlagen, mit dem Ziel, das deutsche Publikum, Griechen der Diaspora, Regisseure, Filmschaffende und Künstler zusammenzubringen.

Ein exzellentes Festival, das j:mag seit seiner Gründung unterstützt: eine einzigartige Gelegenheit, innerhalb von 5 Tagen das Beste der Filmproduktion des vergangenen Jahres aus diesem Land zu sehen, neben etablierten Künstlern mit einer grossen Auswahl an Kurzfilmen die Talente von morgen zu entdecken und jedes Jahr aktuelle universelle Themen durch das Prisma Griechenlands aufzugreifen.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Musique / Musik

10. StummfilmLiveFestival (29.08-08.09.2019) im Kino Babylon: 1929! Premiere – Dimitri Schostakowitsch ungekürzt

26 août 2019 Malik Berkati 4 min read A Cottage on Dartmore, Alles dreht sich alles bewegt sich, Anna Vavilkina, Arsenal, Asphalt, Au Bonheur des Dames, Avantgarde, Blackmail, Composer’s Cut, Das neue Babylon, Der Hund von Baskerville, Der Mann mit der Kamera, Der Sonderling, Der Sträfling aus Stambul, Der Würger, Die Büchse der Pandora, Die fidele Herrenpartie, Die Frau nach der man sich sehnt, Die Generallinie, Die weiße Hölle von Piz Palü, Die wunderbare Lüge der Nina Petrowna, Dimitri Schostakowitsch, Frau im Mond, Fräulein Else, Grigori Kosinzew, Ich küsse ihr Hand Madame, Ihr dunkler Punkt, Im Frühling, Kino Babylon, Kinoorgel, Leonid Trauberg, Les Mystères du chateau de Dé, Lucky Star, Marcelo Falcão, Menschen am Sonntag, Mutter Krausens Fahrt ins Glück, Nachtgestalten, Orchestergraben, Organistin, Pariser Commune, Picadilly, Premiere, Queen Kelly, Rosa-Luxemburg-Platz, Spite Marriage, Sprengbagger 1010, Stummfilmkino, StummfilmLiveFestival, Tagebuch einer Verlorenen, The Broadway Melody, The Great Gabbo, The Kiss, The Love Parade, The Manxman, The Wolf Song, Thunderbolt, Un Chien Andalou, Und Nelson spielt, Zensur

Das Kino Babylon ist in vielerlei Hinsicht geschichtsträchtig: Es befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz, gegenüber der Volksbühne; das Gebäude, in dem es sich befindet, ist Teil eines denkmalgeschützten Gebäudekomplexes und im Jahr 1929 wurde das Babylon als Stummfilmkino eröffnet. Zur musikalischen Begleitung der Filme gab es einen Orchestergraben und eine Kinoorgel. Beim Umbau im 1948 wurde der Orchestergraben geschlossen und die Orgel abgebaut.Das Kino diente bis 1989 als Spartenkino der DDR. Nach der Wende musste das Kino saniert werden wobei der Orchestergraben des grossen Saals wiederhergestellt wurde, sodass nun wieder Musik zum Film live in Kammerorchesterbesetzung gespielt werden kann. 1999 wurde die damals 70 Jahre alte Philipps-Kinoorgel restauriert, die damit als einzige Kinoorgel in Deutschland noch am Original-Standort betrieben wird.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

4. Ausgabe des Festivals Hellas Filmbox Berlin im Kino Babylon vom 16. bis 20. Januar 2019

13 janvier 2019 Malik Berkati 2 min read 1968, André Hennicke, Ballade von Mauthausen, Berlin, Die letzte Notiz, Dokumentarfilm, Emerging Greeks Competition, Griechenland, Hellas Filmbox, Ioanna Karystiani, Kino Babylon, Kurzfilm, Lefteris Kretsos, Maria Farantouri, Michaela Meise, Míkis Theodorákis, Pantelis Voulgaris, Tassos Boulmetis, To Teleftaio Simeioma, VR, Wettbewerb

Am 16. Januar 2019 öffnet sich im Kino Babylon der Vorhang zum 4. Mal für das Festival Hellas Filmbox Berlin. Mit dem Historiendrama Die letzte Notiz (To Teleftaio Simeioma ) wird das grösste griechische Filmfestival in Anwesenheit des Regisseurs Pantelis Voulgaris, der Autorin Ioanna Karystiani und des Hauptdarstellers André Hennicke eröffnet.
Der Film führt eine weitgehend unbekannte, dramatische Situation vor Augen, die sich während der Zeit der deutschen Besatzung Griechenlands ereignete.
Ein weiterer Höhepunkt des Opening Events ist die Aufführung der weltberühmten Ballade von Mauthausen von dem ebenso weltberühmten Komponisten Mikis Theodorakis durch die legendäre Interpretin Maria Farantouri. Die deutsche Fassung wird die deutsche Künstlerin Michaela Meise singen.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Le Kino Babylon (Mitte) de Berlin fête en grande pompe les 100 ans d’Ingmar Bergman du 12 juillet au 12 août 2018

11 juillet 2018 Malik Berkati 5 min read Anna Berndtson, Bergman - A Year in a Life, Berlin, Bibi Andersson, Im Bleistift-Ton, Ingmar Bergman, Jane Magnusson, Kino Babylon, Liv Ullman, Margarethe von Trotta, Nina Röhlcke, Nude with… Bergman, Persona, Renate Bleibtreu, rétrospective, Searching for Ingmar Bergman, Trespassing Bergman

Ingmar Bergman. Rien qu’à l’évocation du nom du cinéaste, écrivain, homme de théâtre suédois, il y a en général deux réactions : la première, et la plus courante, un sourire en coin affichant d’un air entendu quelque chose qui veut dire peu ou prou, « ah oui, celui qui a fait des films auxquels on ne comprend rien et qui servent à s’endormir » ; la seconde, celle des aficionados, pour qui Bergman est le plus grand metteur en scène du monde. En Suède cependant, il existe d’autres réactions qui ont trait au rapport difficile qu’entretenait le cinéaste avec la critique, les relations compliquées avec le monde du théâtre, les problèmes avec les autorités fiscales qui l’ont amené à l’exil, l’ambivalence d’une icône nationale vue par une partie de la population comme un grand artiste mais un homme exécrable.
(…)

Brève / Kurznachricht Cinéma / Kino Culture / Kultur Pressemitteilungen

Januar 2018 – der Monat des griechischen Films in Berlin!

28 décembre 2017 Malik Berkati 2 min read Asteris Kutulas, Berlin, Griechenland, Hellas Filmbox Festival, Jannis Smaragdis, Kino Babylon, Nikos Kazantzakis, Sandra von Ruffin, Sofia Stavrianidou, Urban Spree, WARM-UP-Session, Yórgos Lánthimos

In Zusammenarbeit mit dem Kino-Babylon präsentiert Hellas Filmbox die WARM-UP-Session des Festivals 2018 mit 30 griechischen Filmen. Die meisten davon werden mehrmals gezeigt. Unter anderem sind 4 Filme von Yorgos Lanthimos zu sehen. Ausserdem hat Regisseur Jannis Smaragdis’ Film Nikos Kazantzakis in Anwesenheit des Künstlers Berlin-Premiere. Diese WARM-UP-Session bildet zugleich den Abschluss der Hellas Filmbox Roadshow mit dem erneuten Screening von Interruption von Yorgos Zois. Alle Filme der WARM-UP-Session sind griechische Sprachfassungen mit englischen Untertiteln.
(…)

Brève / Kurznachricht Musique / Musik Sport

Berlin: Coupe du monde 2014 au cinéma Babylon! / WM 2014 public viewing im Kino Babylon!

4 juin 2014 Malik Berkati 2 min read Berlin, cinéma Babylon, Coupe du monde 2014, football, grand écran, Kino Babylon, Kinoorgel, Leinwand, Musik, musique, orgue de cinéma, retransmission, übertragung, WM 2014

[Auf Deutsch siehe unten] Depuis la Coupe du monde 2006 organisée en Allemagne, le football grand public a gagné dans