j:mag

Berlinale 2019 – Generation: le premier long métrage du cinéaste argentin Pablo Briones décrit le quotidien de deux enfants aux alentours de La Havane; un film qui suscité les rires et la sympathie au festival – Rencontre

10 avril 2019 Firouz Pillet 6 min read Abbas Kiarostani, audio, Baracoa, Berlinale, Berlinale 2019, Cuba, Generation 14plus, Generation Kplus, Interview, La Havane, Pablo Briones, Puebla Textil, Suisse, The Moving Picture Boys

L’été chaud et moite arrive dans un petit village de la campagne cubaine, Puebla Textil, un village proche de la Havane. Leonel et Antuán passent les vacances en explorent un univers éloigné du monde des adultes. Avec une différence d’âge considérable, leur amitié se révèle pourtant unique, faite de entre jeux et combats, de conversations particulièrement matures sur la vie quotidienne, sur des questions existentialistes, emplies de plaisirs simples mais aussi d’ennui, un ennui qui les forge et les construit. Tous deux savourent ces moments partagés car ils savent qu’ils ne les vivrons plus puisque le plus âgé des deux enfants, Antuán part vivre à La Havane à la fin de l’été. Alors que son ami plus âgé est attiré par la vie trépidante que va lui permettre la ville, Leonel est obligé d’examiner sa vie et sa place dans le monde. Alors que la société cubaine traverse une période de transition, les deux amis se trouvent aussi à la croisée des chemins, dans une parabole de l’évolution de la vie des Cubains.
(…)

Culture / Kultur Théâtre / Theater

Le Théâtre de Carouge invite le Théâtre des Osses qui propose une magnifique adaptation du Journal d’Anne Frank

7 avril 2019 Firouz Pillet 7 min read adaptation, antisémistisme, Fondation Anne Frank, Geneviève Pasquier, Journal d’Anne Frank, Judith Goudal, Laurie Comtesse, nazisme, Nicolas Rossier, Otto Frank, Shoah, Théâtre de Carouge, Théâtre des Osses, Yann Philipona

Qui ne connaît pas Le Journal d’Anne Frank ? Ce cahier à couverture à carreaux rempli d’une écriture régulière est devenu emblématique, universel témoignage de la résistance des Juifs, mais aussi de tous les autres groupes persécutés – homosexuels, communistes, résistants, isogames – par la machine à exterminer nazie. Et pourtant, le Journal d’Anne Frank nous émeut et nous bouleverse toujours.
Cette nouvelle adaptation dans une mise en scène ingénieuse et novatrice est signée Geneviève Pasquier et Nicolas Rossier, que nous avons pu rencontré juste avant le lever du rideau alors que le foyer résonne des voix du public, déjà abondant, qui attend impatiemment l’ouverture des portes de la petite Salle du Théâtre de Carouge, sis Rue Ancienne 57.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Les Bienheureux (2017) de Sofia Djama : un rétroéclairage très juste sur l’actualité algérienne (2019)

5 avril 2019 Malik Berkati 10 min read Adam Bessa; France, ALFILM, Alger, Algérie, Amine Lansari, arabisches Filmfestival Berlin, Faouzi Bensaïdi, Festival du film arabe de Berlin, Interview, Les Bienheureux, Lyna Khoudri, Nadia Kaci, rencontre, révolution, Sami Bouajila, Sofia Djama, taqwacore, terrorisme, The Blessed

L’après décennie noire inspire les jeunes réalisateur.trice.s qui depuis quelques années revitalisent le cinéma algérien (ici un article que nous avions article consacré à cette nouvelle génération). Sofia Djama, dont Les Bienheureux (The Blessed) est le premier long métrage présenté à la Mostra de Venise 2017, prend à bras le corps ce sujet qui, comme le printemps des hirondelles attendues par Karim Moussaoui (En attendant les hirondelles) la même année 2017, se retrouve directement face à l’actualité en ce début 2019. Ces deux films dépeignent une société désillusionnée empêtrée, après une décennie de terrorisme traumatisante, dans un conflit générationnel qui aliène les avancées collectives et les projets de vie individuels. Mais le verrou a enfin sauté et Sofia Djama était rayonnante à la présentation de son film ce 4 avril 2019, première projection après la démission du président Abdelaziz Bouteflika !

« Si mon film perd un jour de son actualité, j’en serais heureuse !»

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Amra and the Second Marriage : une satire féroce de la classe moyenne saoudienne

4 avril 2019 Malik Berkati 5 min read ALFILM, Amra and the Second Marriage, Arabie Saoudite, arabisches Filmfestival Berlin, avec Alshaima’a Tayeb, comédie noire, Eisha Farhan, Festival du film arabe de Berlin, Khairia Nazmi, Mahmoud Sabbagh, Mohammed Alhamdan, Saleh Al Bashbishi, Sara Alshamik, satire, Shaimaa El Fadul, Turki Al Jallal, Um Kalthom Sara, Waad Khayami, Zizi Alhariri

Second film du réalisateur saoudien Mahmoud Sabbag (Barakah Meets Barakah, 2016), cette comédie noire et amère entre de plain-pied dans le genre de la satire et lui permet de mordre à pleines dents le ridicule d’une société arc-boutée sur les apparences, le qu’en-dira-t-on et régie par les superstitions et le matérialisme. Cependant, pas d’angélisme du côté du réalisateur : tout le monde en prend pour son grade. Les imams rétrogrades et vénaux qui font leur beurre plus sur la superstition des gens que sur leur foi, les hommes lâches et hypocrites, mais aussi les femmes, jalouses, médisantes et méchantes à côté du rôle cliché mais non dénué d’une bonne part de réalité de la belle-mère cerbère de la lignée et de l’honneur de son fils, comme celui des filles d’Amra ingrates et égoïstes en passant par Amra elle-même, pétrie dans ses contradictions et enfermée dans les cloisons de sa vision de la vie.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Regarde-moi (Look at me) du cinéaste tunisien Nejib Belkhadi – Paternité, autisme, altérité

2 avril 2019 Malik Berkati 5 min read ALFILM, Anne Paris, arabisches Filmfestival Berlin, autisme, Aziz Jebali, Festival du film arabe de Berlin, Idryss Kharroubi, Look at me, Nejib Belkhadi, Nidhal Saadi, paternité, Regarde-moi, Sawsen Maalej, Tunisie

Lofti est fier comme oscar de la future naissance de son premier enfant. Le futur père de famille, décrit dès les premières scènes comme colérique, bagarreur, hyper macho mais très protecteur et attentif à sa compagne Sophie avec laquelle il vit en France. Tout semble suivre son cours dans la meilleure direction pour le couple jusqu’au moment où le frère de Lofti l’appelle de Tunisie en lui demandant de revenir le plus vite possible. Rattrapé par sa vie antérieure, dont Sophie n’est absolument pas au courant, il se retrouve plongé dans le monde de l’autisme, celui de son fils de 9 ans Youssef qu’il n’a pas revu depuis 7 ans et celui des conflits familiaux sous-tendus plus par le qu’en-dira-t-on que par la tradition.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

ALFILM, le festival du film arabe de Berlin fête ses 10 ans – Mabrouk !

1 avril 2019 Malik Berkati 3 min read A.B. Shawky, ACUD, Ahmad Abdalla, ALFILM, Amra and the Second Marriage, Cannes 2018, Dance Habibi Dance, Dreamaway, EXT. Night, Festival du film arabe Berlin, Ghassan Halwani, Johanna Domke, lab/p – poetry in motion 3, Le Retour de l'enfant prodigue, Les Bienheureux, Look at me, Mahmoud Sabbagh, Marouan Omara, Mats Grorud, Meryem Benm’Barek, Néjib Belkadhi, Regarde-moi, Sahim Omar Khalifa, Samouni Road, Sofia, Sofia Djama, Stefano Savona, The Blessed, The Tower, Wardi, Yomeddine, youssef chahine, Zagros

Nous suivons ce festival depuis ses débuts et nous pouvons attester du chemin parcouru ! ALFILM a, depuis ses débuts, su ouvrir l’horizon de ses écrans à la diversité des cinémas arabes tant dans les thématiques que dans ses formes et ses formats. Cette 10e édition (du 3 au 10 avril 2019) ne déroge pas à ce credo d’engagement et de qualité porté par une équipe de passionnés qui ne ménage pas ses efforts pour que ce festival maintienne son niveau à l’international. Le choix des films présentés est donc à l’image de cette volonté, avec des films ayant fait leur Première à Cannes ou Locarno, avec de nombreux invités présents; le seul regret que l’on peut émettre est la disparition depuis trois ans d’une sous-thématique alliant projection d’une série de films avec à la clef une table ronde sur le sujet évoqué.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Das Arabische Filmfestival Berlin ALFILM feiert sein 10-jähriges Jubiläum – Mabrouk!

31 mars 2019 Malik Berkati 5 min read A.B. Shawky, ACUD, Ahmad Abdalla, ALFILM, Amra and the Second Marriage, arabisches Filmfestival Berlin, Cannes 2018, Dance Habibi Dance, Dreamaway, Erased ___Ascent of the Invisible, EXT. Night, Ghassan Halwani, Johanna Domke, Jubiläum, lab/p – poetry in motion 3, Les Bienheureux, Look at me, Mahmoud Sabbagh, Marouan Omara, Mats Grorud, Meryem Benm’Barek, Néjib Belkadhi, Regarde-moi, Sahim Omar Khalifa, Samouni Road, Sofia, Sofia Djama, Stefano Savona, The Blessed, The Tower, Yomeddine, Zagros

Es ist ein Festival, das wir seit seiner Gründung verfolgt haben: Welche intensiven Landschaften arabischer Kinos er uns seit seinen Anfängen bieten konnte! Und diese Jubiläumsausgabe wird spannend, engagiert, offen für thematische und kreative Vielfalt, kurz gesagt, im Einklang mit dem, was diese leidenschaftlichen ALFILM-Organisatoren mit der Qualität eines Festivals machen.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Hommage : Agnès Varda, figure de proue de la Nouvelle Vague, laisse la rue Daguerre orpheline

31 mars 2019 Firouz Pillet 6 min read Agnès Varda, Agora Films, art plastique, Berlinale 2019, Berlnale Camera, décès, Hommage, Jacques Demy, Léopard d'honneur, Nouvelle Vague, Oscar d'honneur, Palme d’or d’honneur, photographie, rue Daguerre, Varda par Agnès

Toujours alerte, distillant une énergie communicative, des propos à la fois sages et emplis de fraîcheur, mâtinés d’une malice qui se reflétaient dans ses yeux, tel un pèlerin infatigable, Agnès Varda parcourait le monde, son monde, à l’affût des moindres détails, attentive à ce qu’autrui considérait comme des broutilles qu’elle magnifiait par son observation. Agnès Varda nous semblait éternelle. Et pourtant, ce vendredi matin, en pleine projections de presse, certains téléphones se sont mis à sonner, certains journalistes sont sortis de la salle pour répondre à ces appels qui annonçaient le triste nouvelle de la disparition d’Agnès Varda : elle souffrait d’un cancer que tous ignoraient tant cette grande dame était discrète.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Film:Schweiz – vom 4. bis 10. April 2019 im BrotfabrikKino Berlin

26 mars 2019 Malik Berkati 2 min read 5050x2020 pledge, Anka Schmid, Bäckerei Zürrer, Beresina – Oder die letzten Tage der Schweiz, Berlin, BrotfabrikKINO, Christoph Schaub, Claude Goretta, Daniel Schmid, Experimentalfilme, Film:Schweiz, Fischli/Weiss, Giulias Verschwinden, historische Plakaten zur Schweizer Eisenbahn, Kurt Früh, L'invitation, Magic Matterhorn, rätoromanische Schweiz, Reinhard Manz, Ruedi Bind, Silvio Huonder, Teresa Vena, Urs Breitenstein, Ursula Meier

Die zweite Ausgabe des Festivals, das das Schweizer Kino in Berlin präsentiert, findet Anfang April in Berlin statt. Teresa Vena, die Festivalleiterin, erklärt im Folgenden, was die Zuschauer erwartet.
Teresa Vena – um der Transparenz willen: Sie ist Redakteurin bei j:mag gewesen – hat immer behauptet, dass sie kein Fan von Frauenförderung in der Kultur durch die Suche nach proaktiver Geschlechterparität sei. Wir freuen uns, dass sie ihre Position geändert hat, wie aus ihrem Präsentationstext hervorgeht, in dem Frauen hervorgehoben werden. Für j:mag war das proaktive Handeln bei der Frauenförderung (in allen Bereichen) schon immer ein Thema, das wir in dieser Hinsicht immer verteidigt haben, und um durch die Position der beiden wichtigsten Festivals ein äusserst anschauliches Beispiel für die Frage wieder aufzunehmen: Wir sind mehr Berlinale (the « 5050×2020 » Pledge) als das Festival de Cannes, das immer noch grosse Schwierigkeiten hat, sich mit dem Problem auseinanderzusetzen, und Frauen für etwas anderes als ein Juwel mit hochhackigen Absätzen auf seinem roten Teppich zu betrachten!

Exposition / Ausstellung Formation / Ausbildung Forum citoyen / Bürgerforum Projets jeunes / Jugendprojekte

Berlin: Partizipatives „Demokratie-Labor“ im Deutschen Historischen Museum ab 4. April 2019

25 mars 2019 guest 2 min read Demokratie-Labor, Deutschen Historischen Museum, Deutschland, DHM, engagement, Grundrechte, Interaktion, Lebendiges Museum Online, LeMo, Partizipation, Streit-Bar, Weimar: Vom Wesen und Wert der Demokratie

Demokratie lebt von der Partizipation und dem Engagement aller und ist von einem kontinuierlichen Aushandeln verschiedener Meinungen und Positionen geprägt. Im Rahmen seines Demokratie-Schwerpunkts 2019 ab dem 4. April nimmt das Deutsche Historische Museum in einem interaktiven Demokratie-Labor die gegenwärtigen gesellschaftlichen Aushandlungsprozesse in den Blick und lädt zur kritischen Reflexion ein, wie Demokratie in Deutschland gelingt und auch in Zukunft gelingen kann.
(…)