j:mag

Le retour des hirondelles (Yin Ru Chen Yan, traduit en anglais par Return to Dust), fait la part belle aux exclus de la société rurale chinoise

19 octobre 2022 Firouz Pillet 5 min read Berlinale 2022, Chine, Hai Qing, Le retour des hirondelles, Li Ruijun, Renlin Wu, Return to Dust, ruralité, Wang Weihua, Yin Ru Chen Yan

Sélectionné en compétition à la dernière Berlinale, le film du Chinois Li Ruijun enchante par son délicat récit d’un couple de paysans dépouillés qui se retrouvent confrontés à l’inéluctable retour à la terre.
Dans la campagne chinoise, non loin du désert de Gobi, bordant la Mongolie intérieure (on perçoit que les acteurs parlent soit en mandarin, soit en mongol, fondé sur le dialecte tchakhar), Ma Fer (Renlin Wu), un paysan chinois âgé, cultive avec ardeur et passion la terre, inlassablement accompagné de son fidèle âne qui tire son unique bien, sa charrue. Tout au long du film, l’âne au pelage soyeux s’avérera un protagoniste à part entière.

Culture / Kultur Littérature / Literatur

BD: Le scénariste Jean-Charles Chapuzet et le dessinateur Guillaume Martinez allient leur talent pour rendre hommage à Jacques Vergès

18 octobre 2022 Firouz Pillet 3 min read bande dessinée, BD, Éditions Glénat, Guillaume Martinez, Jacques Vergès, Jean-Charles Chapuzet, roman graphique, Vergès : Une Nuit avec le Diable

Publié en septembre par la maison d’édition Glénat, Vergès : Une nuit avec le diable, l’opus signé par le tandem, plonge les lectrices et les lecteurs dans l’intimité du « plus controversé des avocats du XXème siècle ». En s’appuyant sur un entretien que l’avocat a accordé, au crépuscule de sa vie, à Jean-Charles Chapuzet, cette bande dessinée dédiée à la vie de Jacques Vergès, célèbre avocat réunionnais, frère de Paul Vergès, permettra aux jeunes générations de découvrir ce personnage sulfureux et à travers lui, l’histoire du XXème siècle. Ce roman graphique retrace ses plus grands combats en tant qu’avocat sulfureux et controversé. Le journaliste Jean-Charles Chapuzet a élaboré ce portrait, illustré en noir et blanc, par Guillaume Martinez. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Le Pharaon, le Sauvage et la princesse, de Michel Ocelot, confirme l’amour immodéré pour le conte du talentueux réalisateur qui a conservé son âme d’enfant. Rencontre

15 octobre 2022 Firouz Pillet 1 min read Animatou, audio, conte, film d'animation, Interview, Le Pharaon le Sauvage et la princesse, Michel Ocelot

Le pharaon, le sauvage et la princesse, la dernière création de Michel Ocelot entraîne un public varié, jeune et moins jeune, réunissant plusieurs générations pour les immerger dans trois contes différents qui concernent trois époques distinctes, restituant avec minutie trois univers totalement différents graphiquement : tout d’abord une épopée de l’Égypte antique avec un pharaon noir, Koushite, qui sollicite les conseils et la protection dieux splendides, puis une légende médiévale de l’Auvergne et enfin une fantaisie du XVIIIe siècle dans des costumes ottomans et des palais turcs où des amoureux astucieux font fi du diktat royal. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Recit / Bericht

Filmfest Hamburg 2022 – 30 Jahre für die Vielfalt des Films

13 octobre 2022 Harald Ringel 11 min read Albert Widerspiel, ffhh22, Filmfest Hamburg

Das Filmfest Hamburg, das vor 30 Jahren aus den alten Festivalversuchen, die aber mehr einer reinen Previewveranstaltung glichen, hervorging, dann unter seinem früheren Leiter Josef Wutz neue Konturen annahm und nun seit vielen Jahren erfolgreich von Albert Widerspiel geleitet wird, war in diesem Jahr nach zwei durch Corona bedingten verkleinerten Ausgaben wieder recht normal am Start. Die Programmauswahl des Festivalteams bot wie immer eine gute Mischung von erfolgreichen Filmen der grossen Festivals wie Cannes, Venedig und Locarno, vermischt mit Entdeckungen anderer Filme, sowie deutschen Kino- und Fernsehfilmen. Dabei standen auch diesmal Filme mit gesellschaftlich relevanten Themen und klaren politischen Aussagen im Mittelpunkt, aber auch Unterhaltsames bis hin zum Genrefilm wurde geboten. Die Filmanzahl von ca. 120 Filmen blieb im Vergleich zu Vorcoronazeiten weiter etwas verkleinert, was aber eher von Vorteil ist. Der Fokus liegt dadurch deutlich stärker auf den ausgewählten Filmen und stärkt die Aufmerksamkeit auf diese. Das sollte ruhig so beibehalten werden. (…)

Culture / Kultur Théâtre / Theater

Au TKM, Les fourberies de Scapin sont délicieusement servies par les facéties d’Omar Porras

12 octobre 2022 Firouz Pillet 3 min read Christophe Fossemalle, Erick Bongcam, Fredy Porras, Karl Eberhard, Laurent Natrella, Les fourberies de Scapin, Marie Robert, Molière, Olivia Dalric, Omar Porras, Peggy Dias, Teatro Malandro, TKM Théâtre Kléber-Méleau

Montée en 2009 au Théâtre de Carouge (coproducteur), à Genève, avec allégresse, dans une mise en scène emplie de vivacité et d’enthousiasme dans sa première version, cette farce inspire toujours autant Omar Porras qui y apporte de savoureux clins d’œil et de délicieuses innovations dans la version de 2022. À commencer par un juke-box dont les néons aux couleurs fluo s’allument par intermittence pour accompagner les chansons qu’entonnent les comédiens, révèle une enivrante bande-son signée Erick Bongcam et Omar Porras, avec la collaboration de Christophe Fossemalle. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Simone – Le voyage du siècle, le biopic très attendu d’Olivier Dahan, rend un vibrant hommage à Simone Veil

11 octobre 2022 Firouz Pillet 4 min read biopic, Élodie Bouchez, Elsa Zylberstein, Gilles Lellouche, Judith Chemla, Laurence Côte, Mathieu Spinosi, Olivier Dahan, Olivier Gourmet, Rebecca Marder, Simone - Le voyage du siècle, Simone Veil, Sylvie Testud

Dans la clameur de voix d’enfants jouant au bord de la mer, une fillette se démarque du joyeux petit groupe. À la tombée de la nuit, on la retrouve avec sa maman qui l’invite à arrêter sa lecture pour dormir. Simone, Le voyage du siècle, d’Olivier Dahan, relate l’incroyable destinée de Simone Veil, illustrant son enfance insouciante sur la Côte d’Azur, l’émulation intellectuelle qui régnait dans sa famille juive non pratiquante, rappelant ses multiples combats politiques ainsi qu’un chapitre beaucoup plus tragique de sa jeunesse, un chapitre qu’elle a tu pendant des décennies. Par le prisme de ses engagements, Olivier Dahan souligne avec quelle pugnacité et avec quelle combattivité Simone Veil a poursuivi, vaillante, imperturbable, la défense des causes qui lui importaient, solide tel un roc face à des voix contraires et à des critiques issus des milieux conservateurs. La dernière réalisation d’Olivier Dahan à qui l’on doit, entre autres, les biopics La Môme (2007) et Grace de Monaco (2014), offre un hommage cinématographique très attendu à cette personnalité qui a marqué l’histoire de la France moderne. (…)

Culture / Kultur Théâtre / Theater

Une pièce espagnole de Yasmina Reza, mise en scène par Claude Vuillemin au Théâtre Les Amis à Carouge – jusqu’au 9 octobre 2022

1 octobre 2022 Malik Berkati 4 min read Amis musiquethéâtre, Claude Vuillemin, Margarita Sanchez, Mauro Bellucci et Roberto Molo, Patricia Mollet-Mercier, Rinaldo del Boca, Sabrina Martin, Sylvie Lépine, Théâtre Les Amis, Une pièce espagnole, Yasmina Réza

Une rose est une rose est une rose selon la formule qui a consacré Gertrude Stein – chez Yasmina Reza, on pourrait dire : une pièce est une pièce est une pièce. Le méta-théâtre de sa Pièce espagnole plonge le public dans trois niveaux de récit et d’interprétation.
La matriona de cette poupée gigogne théâtrale met en scène une famille composée de la mère, Pilar (Margarita Sanchez), Nuria, sa célèbre fille, actrice de cinéma (Patricia Mollet-Mercier), sa seconde fille Aurelia (Sabrina Martin), actrice, elle aussi,, mais sans reconnaissance publique et le mari de celle-ci, Mariano (Mauro Bellucci), professeur de mathématique alcoolique. Pilar veut présenter à sa famille son amoureux, Fernan, un gérant immobilier. Les matriochkas du dispositif consistent en second niveau à interrompre la pièce de famille pour que les acteurs et les actrices, à tour de rôle, s’adressent, face au public, à celui-ci, ou à un membre imaginaire de l’équipe technique, ou même à l’auteur de la pièce espagnole. Sortant de leurs personnages, ils et elles livrent, dans des monologues, leurs réflexions sur le métier de commedien.ne, sur le théâtre et la vie en général. La dernière poupée narrative focalise le champ sur Aurelia qui répète avec son mari les scènes d’une pièce bulgare, parfait contrepoint à la carrière flamboyante de sa sœur.

Cinéma / Kino Culture / Kultur Exposition / Ausstellung

Rencontre avec les trois commissaires de l’exposition « Pagnol raconte Pagnol »: Nicolas Pagnol, Valérie Fédèle, Nicolas Dromard

30 septembre 2022 Florence Signoret 12 min read Château de la Buzine, Interview, Marcel Pagnol, Nicolas Dromard, Nicolas Pagnol, Pagnol raconte Pagnol, Valérie Fédèle

Jusqu’au 31 décembre 2022, l’exposition Pagnol raconte Pagnol évoquant 20 ans de l’histoire du Cinéma de Marcel Pagnol, invite à déambuler dans les entrailles de l’œuvre et de la vie de l’artiste, sur 300 m², au travers d’objets et de pièces provenant des collections particulières et des archives familiales des Pagnol. Lire la présentation de l’exposition ici.
Florence Signoret : Que représente pour vous cette exposition, Nicolas Pagnol ?
Nicolas Pagnol : Je suis très heureux d’avoir pu présenter d’autres pièces que celles que l’on avait présentées à Aubagne et, qu’aujourd’hui, l’on propose au Château de la Buzine ! Mon bonheur sera absolu lorsque le Musée dédié à Marcel Pagnol verra le jour à Allauch. Et cette exposition « Pagnol raconte Pagnol » en est en quelque sorte un véritable avant-goût. Nous aurons bientôt un vrai Musée Pagnol, à Allauch, là où se situe la Bastide Neuve, là où Marcel courait quand il était enfant. Cette aventure d’exposer tous ses objets personnels comme professionnels, c’est aussi un moyen de montrer aux potentiels mécènes du Musée que cette exposition sur mon grand-père, ce n’est pas n’importe quoi : Il y a de très belles pièces présentées, une infime partie de la collection, mais des pièces uniques. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Exposition / Ausstellung

Exposition « Pagnol raconte Pagnol » au Château de la Buzine jusqu’au 31 décembre 2022

30 septembre 2022 Florence Signoret 7 min read Château de la Buzine, Marcel Pagnol, Nicolas Dromard, Nicolas Pagnol, Pagnol raconte Pagnol, Valérie Fédèle

Jusqu’au 31 décembre 2022, l’exposition Pagnol raconte Pagnol évoquant 20 ans de l’histoire du Cinéma de Marcel Pagnol, invite à déambuler dans les entrailles de l’œuvre et de la vie de l’artiste, sur 300 m², au travers d’objets et de pièces provenant des collections particulières et des archives familiales des Pagnol. Cette exposition immerge les visiteurs dans vingt années de l’histoire du cinéma de Marcel Pagnol, de 1931 – et le film Marius – aux derniers films de l’auteur-cinéaste, tournés en 1953/1954. Et c’est dans son « Hollywood Provençal », le Château de la Buzine, que les passionnés de cet artiste visionnaire regardent en direct « le film de sa vie », objet après objet, pièce après pièce, de son césar d’honneur à son costume d’académicien, de la reconstitution de son bureau à sa caméra PARVO DEBRIE, premier modèle de caméra insonorisée élaborée pour le cinéma parlant, utilisée pour le tournage de Fanny en 1932 ! Cette exposition unique voulue par Nicolas Pagnol, petit-fils de Marcel, Valérie Fédèle, directrice générale et artistique du Château de la Buzine et Nicolas Dromard, metteur en scène et comédien passionné de Marcel Pagnol, tous trois commissaires de cette exposition, est une sorte « d’antichambre somptueuse » du futur Musée Pagnol, qui ouvrira ses portes à Allauch, dans les Bouches-du-Rhône. Courez-y, avec vos enfants, et vivez les coulisses et les secrets de vos films préférés et de leur cinéaste avant-gardiste. (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Avec Triangle of Sadness (Sans filtre), les digressions de Ruben Östlund sur l’humanité atteignent leur paroxysme

29 septembre 2022 Firouz Pillet 3 min read Cannes 2022, Charlbi Dean Kriek, Harris Dickinson, Palme d'or, Ruben Ostlund, Sans filtre, Triangle of Sadness, Woody Harrelson

Après la Fashion Week, Carl (Harris Dickinson) et Yaya (Charlbi Dean Kriek), couple de mannequins et influenceurs, sont invités sur un yacht pour une croisière de luxe. Tandis que l’équipage est aux petits soins avec les vacanciers, le capitaine refuse de sortir de sa cabine alors que le fameux dîner de gala approche. Les événements prennent une tournure inattendue et les rapports de force s’inversent lorsqu’une tempête se lève et met en danger le confort des passagers. (…)