Malik Berkati, auteur/autrice sur j:mag

Cannes 2021 – Retour à Reims [Fragments], essai-documentaire fracassant de Jean-Gabriel Périot à la Quinzaine des Réalisateurs, concourant à l’Œil d’Or

11 juillet 2021 Malik Berkati 7 min read adaptation, Adèle Haenel, Cannes 2021, classe ouvrière, communisme, Didier Eribon, endogamie sociale, extrême-droite, festival de cannes, Jean-Gabriel Périot, lutte des classes, Quinzaine des Réalisateurs, Retour à Reims [Fragments], violence sociale

Le texte du sociologue français Didier Eribon, Retour à Reims (2009, éditions Fayard), qui mêle l’intime au collectif pour dresser un état des lieux de la société à travers le processus de disparition lente de la classe ouvrière et du mouvement de balancier des idéologies qui amène l’extrême-droite sur le devant de l’échiquier politique, a été un best-seller à sa sortie et a fait l’objet d’une adaptation théâtrale par le metteur en scène allemand, directeur artistique de la Schaubühne de Berlin, Thomas Ostermeier en 2017 avec Nina Hoss et 2019 avec Irène Jacob en narratrice. Dans l’adaptation cinématographique de Jean-Gabriel Périot, Adèle Haenel interprète le texte, offrant un rendu du texte tout en maîtrise, sans effets inutiles, chaque mot et chaque silence justes à la virgule, à la respiration près.
(…)

Cannes 2021 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Cannes 2021 – H6 de Ye Ye en sélection officielle (séances spéciales) : Dans l’antre foisonnante d’un hôpital chinois

8 juillet 2021 Malik Berkati 6 min read Cannes 2021, capitalisme d'Etat, documentaire, festival de cannes, H6, hors compétition, République populaire de Chine, séances spéciales, sélection officielle, système médical, Ye Ye

Diplômée en sciences, en arts plastiques, en design et en cinéma, Ye Ye travaille en Europe et en Asie, où elle pratique plusieurs métiers, allant du design aux effets visuels de cinéma, en passant par l’architecture, la céramique ou le land-art. Sa marque de fabrique : mettre sa créativité, ses capacités visuelles et narratives au service du fond et de la forme de chacun de ses projets.
H6 est son premier film documentaire pour le cinéma et le fait qu’il se retrouve directement en sélection officielle au Festival de Cannes 2021 – séance spéciale hors compétition – est parfaitement mérité, tant ce documentaire allie avec finesses observation anthropologique à un sens aigu de la composition cinématographique, de son rythme et sa tension.
(…)

Culture / Kultur Théâtre / Theater

La saison 2021-2022 de la Comédie de Genève dans son nouvel écrin des Eaux-Vives

3 juillet 2021 Malik Berkati 4 min read Christiane Jatahy, Comédie de Genève, Denis Maillefer, Eaux-Vives, Entre et chien et loup, Giselle Vienne, L’Étang, Natacha Koutchoumov, Olympia, Rébecca Balestra

Les portes de la Comédie de Genève s’ouvrent doublement : au sortir (à date) de la pandémie, après une inauguration reportée et une saison annulée, le temps est venu de découvrir le nouveau lieu qui accueille le théâtre et le programme de la saison 2021-2022 qui va inaugurer cette nouvelle ère. Enfin !

Intégré à la nouvelle gare des Eaux-Vives où passe le Léman Express qui permet à nos voisins Vaudois et Français d’arriver à Genève au cœur de la ville et singulièrement, directement à la Comédie, le nouveau bâtiment est à la fois moderne, conçu pour être un lieu de vie ouvert la journée, de passage, d’inclusion dans le quartier et la ville, et parfaitement fonctionnel dans sa mission, avec deux salles, des ateliers pour construire les décors, fabriquer les costumes, un restaurant qui donne sur les ateliers où on peut voir les artisans fabriquer les décors. Le nouveau plateau, grâce à sa conception et son amarrage direct au back-stage permet d’accueillir des spectacles qui demandent de grandes mises en place, de grands décors.
Tout l’espace est pensé pour participer à l’action culturelle générale que veut établir la Comédie et sa co-directrice Natacha Koutchoumov, par ailleurs comédienne et metteuse en scène avec deux pièces au programme de la saison, qui met particulièrement l’accent sur cet aspect :
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Who’s afraid of Alice Miller? de Daniel Howald – «Un voyage dans le traumatisme refoulé de la mère »

21 juin 2021 Malik Berkati 10 min read Alice Miller, Andrzej Miller, Ania Dodziuk, Cornelia Kazis, documentaire, Elżbieta Janicka, enfance maltraitée, Hanspeter Müller-Drossaart, Holocauste, Irenka Taurek, Katharina Thalbach, Katrin Stoll, Martin Miller, Martin Sander, Matan Shefi, Oliver Schubbe, Pologne, psychanalyse, Suisse, traumatisme, Who’s afraid of Alice Miller?

Évidemment, le titre du film dernier film du cinéaste et producteur suisse Daniel Howald fait immédiatement penser à celui du dramaturge étasunien Edward Albee et sa pièce de théâtre Qui a peur de Virginia Woolf ? (Who’s Afraid of Virginia Woolf?) lui-même inspiré de la chanson qui rythme Les Trois Petits Cochons (Three Little Pigs) de Disney – Qui a peur du grand méchant loup ? (Who’s Afraid of Big Bad Wolf). Cette analogie est extrêmement pertinente dans la dimension psychologique de double contrainte dans la structure familiale hiérarchique qui anime la pièce de théâtre comme ce film.
Ce documentaire a priori intimiste, puisqu’il s’agit du voyage d’un fils dans le passé de sa mère pour essayer de dénouer quelque peu la pelote du traumatisme qui le poursuit jusque dans sa maturité, débute visuellement et narrativement comme un film d’espionnage mettant en scène dans un cadre tamisé Martin Miller face à Cornelia Kazis, journaliste de la SFR. Ils regardent un extrait d’une émission faite par la journaliste en en 1987 ; elle s’entretient avec Alice Miller sur le sujet de l’enfance maltraitée et la violence sexuelle. Cornelia Kazis avait choisi Alice Miller, forte de ses trois best-sellers internationaux, pour briser ce tabou en Suisse. Cornelia Kazis est ostensiblement encore traumatisée en regardant cet extrait et explique qu’elle a découvert une femme parano, freak control et intrusive jusque dans sa vie privée : « C’était de la pure terreur. »
L’attention est immédiatement happée, on veut en savoir plus !
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

La 16e édition du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) se tiendra du 21 au 27 juin 2021 à Genève

18 juin 2021 Malik Berkati 2 min read Festival International du Film Oriental de Genève, FIFOG, Joumana Haddad

Quelque cinquante films, en provenance d’une vingtaine de pays d’Orient et d’Occident, seront projetés à Genève 21 au 27 juin 2021. Le FIFOG, c’est plus de sept lieux de projection, de nombreux débats et expositions en ligne. Au programme, deux compétitions, longs et courts-métrages, pour un FIFOG d’or et un FIFOG d’argent. Aussi, il est prévu un FIFOG d’or du prix du public qui se tiendra en ligne. Enfin, dans le registre suisse et scolaire, plusieurs films sont en lice pour le meilleur court-métrage. Présidée honorifiquement par l’écrivaine, journaliste et féministe libanaise, Joumana Haddad, l’édition 2021 qui se tient dans un contexte de mesures sanitaires strictes, imposées par le Covid-19, a pour crédo de célébrer l’espoir sous toutes ses formes.
(…)

Culture / Kultur Exposition / Ausstellung Internet Projets jeunes / Jugendprojekte

48 Stunden Neukölln – Das Kunstfestival 18. – 20. Juni 2021 : ein hybrides Event unter dem Motto „Luft“

15 juin 2021 Malik Berkati 5 min read 48 heures Neukölln, 48 Stunden Neukölln, 48hnk, 48HNK2021, 48HNSK, Berlin, Ingo Malter, Junge Kunst NK, Karin Korte, KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst, Luft, Sharmila Sharma, Thorsten Schlenger, Trekant-Festival

Nach der überwiegend digital gehaltenen Festivalausgabe des vergangenen Jahres, verhindert durch die Covid-19-Pandemie, finden die diesjährigen 48 Stunden Neukölln als hybride Veranstaltung statt. Mehr als 600 Künstler*innen haben sich mit dem Festivalthema „Luft“ auseinandergesetzt. Viele der etwa 250 Projekte ermöglichen als Installationen im öffentlichen Raum oder als Schaufensterausstellungen reale Publikumsbeteiligung – natürlich unter Beachtung der im Juni geltenden sanitären Regeln. Etwa 75 Projekte finden als digitale Formate statt, darunter Live-Streams, individuelle Begegnungen per Videokonferenz oder digitale Ausstellungen.
(…)

Berlinale 2021 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale 2021 Summer Special : Night Raiders de Danis Goulet, cinéaste de la Nation Crie – Un film de science-fiction précipité dans l’actualité !

10 juin 2021 Malik Berkati 4 min read Alex Tarrant, Amanda Plummer, Berlinale 2021, Berlinale Summer Special, Brooklyn Letexier-Hart, Canada, Cree Nation, Danis Goulet, dystopie, Eeyou Tapayatachesoo, Elle-Máijá Tailfeathers, Gail Maurice, Nation Crie, Night Raiders, Nouvelle-Zélande, Pamela Matthews Kevin Allan Hess, Panorama, peuples autochtones, Premières Nations, science-fiction, Shaun Sipos, Suzanne Cyr, Violet Nelson

Il y a quelques jours, le monde (re)découvrait un épisode infâme de l’histoire canadienne vis-à-vis des Premières Nations à la suite de la découverte d’un charnier d’enfants autochtones, 215, pensionnaires d’un institut catholique au XIXe siècle à Kamloops, en Colombie britannique. Cette épouvantable découverte rappelle le projet d’assimilation, d’acculturation systémique avec 150’000 enfants arrachés dès le plus jeune âge à leurs familles et placés dans des pensionnats religieux.
Présenté dans la section Panorama du festival, Night Raiders de la cinéaste de la Nation Crie/Métis Danis Goulet, fait terriblement écho à l’actualité alors qu’il est catégorisé comme science-fiction dystopique. Quel crash temporel !

Berlinale 2021 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale 2021 Summer Special: Fabian oder der Gang vor die Hunde (Fabian – Going to the Dogs ) de Dominik Graf ou l‘immersion hypnotique dans les prémisses du mal du XXe siècle

9 juin 2021 Malik Berkati 5 min read Albrecht Schuch, Aljoscha Stadelmann, Anne Bennent, Berlin, Berlinale 2021, Berlinale Summer Special, compétition, Dominik Graf, Erich Kästner, Fabian – Going to the Dogs, Fabian oder der Gang vor die Hunde, Fabian. Die Geschichte eines Moralisten, Meret Becker, Michael Wittenborn, Petra Kalkutschke, Saskia Rosendahl, Tom Schilling

L’écrivain allemand Erich Kästner est particulièrement connu pour ses livres pour la jeunesse souvent adaptés au cinéma, et son plus célèbre roman traduit, Émile et les Détectives (1929). L’auteur ne s’est cependant spécialisé dans la littérature jeunesse ; sa carrière a débuté dans la période de la République de Weimar avec des poèmes et des essais socialement critiques et antimilitaristes. Dès le début de l’ère nazie, ses ouvrages ont été inscrits sur la liste des œuvres « non-allemande » et ses livres ont été brûlés dans les autodafés allemands de 1933. Il est tout de même resté en Allemagne et a réussi à écrire quelques scenarii, textes de théâtre et cabaret sous un pseudonyme. Parmi ses nombreux livres méconnus, Fabian – Histoire d’un moraliste (Fabian. Die Geschichte eines Moralisten; 1931), qui aurait dû s’appeler à l’origine Fabian – Der Gang vor die Hunde. Le titre ainsi que le la version originale a été retoquée par l’éditeur, qui a changé le titre et remanié le texte dans le langage et des scènes écourtées ou coupées. Étonnamment, après la guerre, Kästner n’a pas repris sa première version et ce n’est qu’en 2013 qu’une version « reconstituée » a été publiée, sous le titre original, Der Gang vor die Hunde ( qui pourrait être traduit par « Aller aux chiens » mais a été judicieusement intitulé en français en 2016 par Vers l’abîme). C’est ce que nous propose de regarder le cinéaste allemand Dominik Graf avec son dernier film présenté à la Berlinale 2021 en compétition et qui commence sa tournée des festivals avec sa projection à l’IFFR 2021, avant sa sortie cet été.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Les Séminaristes (Sluzobníci ; Servants) du Slovaque Ivan Ostrochovský – Un très bel objet cinématographique

7 juin 2021 Malik Berkati 5 min read Berlinale 2020, église catholique, Encounters, Ivan Ostrochovský, Les Séminaristes, Pacem in Terris, Polakovic Samuel, Přemysl Coufar, régime communiste, Samuel Skyva, Servants, Sluzobníci, Tchécoslovaquie, Vlad Ivanov, Vladimír Strnisko

Présenté dans la nouvelle section compétitive Encounters de la Berlinale 2020, le second film d’Ivan Ostrochovský aborde de manière expressionniste les relations entre le régime politique et l’Église catholique dans les années 80. Étroitement surveillées par la police secrète, les autorités religieuses naviguent sur les eaux de la collaboration alors que certains membres de l’Église optent pour la résistance aux diktats politiques. C’est ce que vont découvrir deux jeunes gens, Juraj et Michal, à leur arrivée au séminaire.
(…)

Berlinale 2021 Cinéma / Kino Culture / Kultur

Berlinale 2021 Summer Special an 16 Spielstätten – 9. – 20. Juni 2021 in Form von Open Air-Kinovorführungen

6 juin 2021 Malik Berkati 2 min read Berlin, Berlinale 2021, Berlinale Summer Special, Carlo Chatrian, Festival international du film de Berlin, Freiluftkinos, Mariette Rissenbeek, Open-Air-Kino, Preisverleihung

Die Organisatoren der Berlinale hatten eine gewagte Herausforderung: den ersten Teil des Festivals im März für die Presse und die Filmbranche zu veranstalten, alle Filme online zu präsentieren und die Jurys einzuberufen, um über die Preise zu entscheiden, die im Juni vor Publikum vergeben werden. Eine gelungene Wette! Die sanitäre Entwicklung in Deutschland und Berlin ermöglicht es dem Festival, seiner Philosophie treu zu bleiben: eines der wichtigsten Festivals der Filmwelt zu sein und gleichzeitig dasjenige, das am offensten für Filmliebhaber ist. Natürlich finden die Vorführungen nicht in den üblichen Kinos der Stadt statt, sondern in den vielen Open-Air-Kinos Berlins, was einigen Filmen noch mehr Gänsehaut verleiht.
(…)