j:mag

lifestyle & responsible citizenship

Berlin

Cinéma / KinoCulture / KulturExposition / Ausstellung

Rétrospective Straub et Huillet à l’Akademie der Künste de Berlin

Les cinéastes Danièle Huillet (décédée en 2006) et Jean-Marie Straub (qui a reçu un Léopard d’honneur au festival de Locarno 2017) ont pendant presque 50 ans de travail commun bousculé le monde cinématographique, sa grammaire comme son public ou ses critiques, sans jamais dérogé à leur éthique personnelle et artistique. Cette radicalité s’est heurtée aux systèmes de production et de distribution, sans pour autant freiner ni leur créativité ni leur volonté de réalisation. Leur œuvre, généralement considérée comme hermétique, trouve dans cette rétrospective une occasion de s’ouvrir au public dans son exhaustivité, forme qui, comme nous le faisions remarquer pour la rétrospective de Tsai Ming-lian permet de mieux appréhender le cheminement artistique – et ici également de positionnement politique dans l’art – des cinéastes.
(…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturExposition / Ausstellung

Filmretrospektive Danièle Huillet und Jean-Marie Straub in der Akademie der Künste – Berlin

Im Rahmen der Ausstellung „Sagen Sie´s den Steinen“ (14.09. bis 19.11.2017) in der Akademie der Künste zeigt die vollständige, chronologisch angeordnete Retrospektive des Werks von Danièle Huillet und Jean-Marie Straub. Filme, die in Berlin seit 27 Jahren nicht zu sehen waren, sowie viele, die hier noch nie gezeigt wurden. Das Programm beginnt am 15. Oktober in der Akademie der Künste am Hanseatenweg und wandert bis zum 5. November chronologisch durch die Kinos Brotfabrik (19. bis 23.10.), Zeughauskino (25.10. bis 3.11.) und fsk (4. und 5.11.).
(…)

Read More
Culture / KulturLittérature / Literatur

Internationales Literaturfestival Berlin : Un festival de grande qualité littéraire et hautement politique

Dans le riche répertoire des festivals de la capitale allemande, le festival international de littérature de Berlin (ILB) s’est taillé une réputation à la hauteur de son ambition, celle d’être une place de rencontre – des auteurs avec les lecteurs, des cultures et des écritures, des idées et des innovations. Au fil des années, l’ILB est également devenu un porte-voix culturel, que ce soit à travers des manifestes (The Comic-Manifesto), l’organisation de lectures publiques internationales (Worldwide Readings : Ashraf Fayadh, le centenaire du génocide des Arméniens, pour une démocratie sans populisme ou Liu Xiaobo pour n’en citer que quelques-unes) ou de prises de positions pour défendre les auteurs opprimés à travers des appels. Le festival défend également une pluralité des moyens d’expressions littéraires et n’a pas hésiter à organiser par le passé des manifestations de réflexion sur les médiums que sont par exemple les jeux vidéos, des installations d’art contemporain, etc.
un festival qui explore et questionne les politiques qu’elles soient culturelles ou politiciennes.
(…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / Kultur

Anatomie de la solitude – Les films de Tsai Ming-liang au cinéma Arsenal à Berlin

Certaines rétrospectives ont plus de sens intrinsèque que d’autres. Celle que propose Arsenal – l’Institut allemand du film et de l’art de la vidéo – sur le réalisateur Tsai Ming-liang, artiste taïwanais né en Malaisie en 1957, plusieurs fois primés dans les grands festivals, fait partie de cette catégorie. En effet, prendre les films de Tsai individuellement avec les yeux de 2017 peut avoir quelque chose de fastidieux. Suivre son œuvre cinématographique de manière plus globale permet de mieux appréhender le chemin du cinéaste qui l’a amené en 2015 à se détourner du cinéma de salles pour aller vers celui de la vidéo artistique et installations de musées ou galeries d’art. Sur la petite échelle du temps historique cinématographiques, certains – en réalité peu – films peuvent se targuer d’être universels et traverser les âges sans encombre. D’autres sont datés, ancrés dans leur temps et réduits à des ouvrages mineurs malgré leurs succès d’antan, alors que certains font le chemin inverse et, par la magie du temps ou de la nostalgie ou de l’évolution des sociétés, deviennent ce qu’on appelle des films cultes. Et il y a les œuvres, qui sont transversales à tous les scénarios précités. Le travail de Tsai Ming-liang peut, à cet égard, être considéré comme une œuvre transversale du temps cinématographique mondial.
(…)

Read More
Brève / KurznachrichtCinéma / KinoCulture / KulturMusique / MusikPressemitteilungen

Berlin: Music und Film Sommerfestival des Arab Funds for Arts and Culture

Am 17. August startet das Afac Music und Film Sommerfestival des Arab Funds for Arts and Culture (AFAC) mit dem Auftaktkonzert des Musikers Khyam Allami (Oud, Buzuq, Electronics) zusammen mit Layale Chaker (Violine), Christine Zayed (Qanun), Daniele Camarda (Bass) and Andrea Belfi (Drums & Percussions) im Freiluftkino Kreuzberg. Im Anschluss wird der tunesische Spielfilm As I Opern My Eyes von Leyla Bouzid gezeigt, der die Geschichte einer jungen Musikerin am Vorabend der arabischen Revolution erzählt – mit Musik von Khyam Allami.
(…)

Read More
Formation / AusbildungForum citoyen / BürgerforumPressemitteilungenProjets jeunes / Jugendprojekte

Berliner Gentrifizierung: Eine Abschiedsfeier ? Die SDW ist tot … es lebe die SDW !

Der Kollektivbetrieb SDW (http://www.sdw-neukoelln.de/ , https://www.facebook.com/SiebdruckwerkstattScreenptinting/) wird Ende Juli seine Räumlichkeiten in der Pflügerstraße 11 verlassen. Ihrm wurde wie folgt gekündigt: Eine 6-monatige Frist für die Vertragsverlängerung durch ein Optionsrecht wurde den Betreibern per Brief fälschlicherweise als zehnmonatige Frist mitgeteilt, die Verlängerung wurde so zu spät beantragt. Die Eigentümer ließen danach nicht mit sich verhandeln. Da nun ein Ausweichraum gefunden wurde, und der Betrieb der Werkstatt aufrechterhalten bleiben soll, zieht sie im August um.
(…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturForum citoyen / BürgerforumMusique / MusikPressemitteilungen

Kulturfest: Die Nächte des Ramadan in Berlin

Vom 27. Mai bis zum 24. Juni findet zum neunten Mal das von Piranha Arts organisierte Kulturfest Die Nächte des Ramadan statt. Es beleuchtet die Vielfalt muslimisch geprägter Kunst und Kultur in Berlin.

Neben acht eigenen Veranstaltungen beteiligen sich in diesem Jahr auch die Partner des Nächte des Ramadan-Netzwerks – einem Zusammenschluss von über 40 Berliner Veranstaltern, Museen, Vereinen, Kinos und Theatern – am Programm.
(…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturPressemitteilungen

FilmPOLSKA 2017 – Die 12. Edition des Polnischen Filmfestivals in Berlin

filmPOLSKA ist das grösste polnische Filmfestival ausserhalb seines Heimatlandes und feiert zum 12. Mal die lange Tradition des polnischen Kino.

Frei nach dem Motto „Berlin sieht Polnisch“ zeigt filmPOLSKA 2017 bis zum 10. Mai, wie die Filmemacherinnen und Filmemacher Polens das Leben, die Gesellschaft und die Welt beschreiben. Bereits etablierte ebenso wie noch aufsteigende Akteure der polnischen Filmszene liefern den Festivalbesucherinnen und -besuchern ihr Bild davon, was das zeitgenössische polnische Kino an Filmkunst zu bieten hat. International bekannte Namen wie Holland, Kieślowski und Wajda sowie vielfach ausgezeichnete Newcomer Polens wie Pawlikowski, Szumowska und Wasilewski sind renommiertes Aushängeschild für das, was das Polnische Institut Berlin mit filmPOLSKA seit 2006 als Einblick in das künstlerische und politische Spektrum des polnischen Films bietet. Die zahlreichen Auszeichnungen, mit denen die internationale Festivalszene das polnische Filmschaffen ehrt, stehen für die ungebrochene Kraft des polnischen Kinos, neue Perspektiven zu eröffnen und kritischen Aussagen Wege frei zu halten.
(…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / Kultur

ALFILM : quelques éclats de rire, des perles et des larmes à la 8è édition du festival du film arabe de Berlin

ALFILM – le festival du film arabe de Berlin est devenu au fil de ses éditions un rendez-vous incontournable de la scène foisonnante des festivals de films que compte la capitale allemande. Le festival, en prenant de l’importance, n’a pas sacrifié au succès sa ligne première consistant à montrer au public européen des cinémas ayant très peu de visibilité dans les salles du continent (nombre de films présentés sont des Premières européennes ou allemandes), avec une focale sur les productions indépendantes et le cinéma de genre. Évolution très intéressante du festival : ses premières éditions se concentraient classiquement dans un lieu, puis dans deux cinémas pour finir, cette année, à s’ouvrir largement à la ville avec quatre salles partenaires : celles de la cinémathèque Kino Arsenal, le fsk Kino, le Eiszeit Kino et le City Kino de Wedding au Centre Français de Berlin.
(…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / Kultur

Tramontane du Liban: celui qui vient de derrière la montagne

Il est des vents qui rendent fous, des vents annonciateurs de mauvais temps ou d’augure, des vents brûlants ou glaciaux qui brouillent la vue, enragent les cieux, plombent les nuits ; il est de petits vents frais ou chauds et légers qui soulagent de la canicule, du frimas, qui portent les oiseaux et pollinisent le printemps, qui bercent les petits nuages blancs des imaginaires, qui allument la lune et ses étoiles. Il est des vents comme des souffles, la vie s’y engouffre autant que la mort.

Le Liban : un dédale d’histoires

La tramontane au Liban, c’est comme partout le nom d’un vent, mais c’est également le terme qui décrit celui qui vient de derrière la montagne… un étranger donc.
(…)

Read More