Forum citoyen / Bürgerforum

Forum citoyen / Bürgerforum

Berlin: Avis de recherche / Vermisstenanzeige / Missing person report – Brice Le Stunff

Edit 10.03.2022 – La police de Berlin a émis un avis de disparition /Die Berliner Polizei hat eine Vermisstenanzeige aufgegeben /Berlin police issued a missing persons report : https://www.berlin.de/polizei/polizeimeldungen/vermisste
Le bureau de j:mag à Berlin a reçu cet appel d’une famille bretonne dont le fils a disparu. Après vérifications auprès de la famille et sachant la difficulté qui se multiplie lorsqu’une disparition implique deux pays et deux systèmes différents, nous avons décidé de passer exceptionnellement cet appel à témoins dans nos pages. En effet, cette communication n’entre pas dans notre ligne éditoriale habituelle, mais les circonstances font que nous relayons cet appel et espérons que quelqu’un.e pourra donner des informations à sa famille.

Das j:mag-Büro in Berlin erhielt diesen Hilferuf von einer bretonischen Familie, deren Sohn vermisst wird. Nachdem wir uns bei der Familie erkundigt haben und wissen, wie schwierig es ist, wenn ein Vermisstenfall zwei Länder und zwei verschiedene Systeme betrifft, haben wir beschlossen, den Zeugenaufruf ausnahmsweise auf unseren Seiten zu veröffentlichen. Dieser Aufruf entspricht nicht unserer üblichen redaktionellen Linie, aber die Umstände machen es erforderlich, dass wir ihn weiterleiten und hoffen, dass jemand seiner Familie Informationen geben kann.

The j:mag office in Berlin received this call from a Breton family whose son had disappeared. After we had verified the situation with the family, and knowing the difficulty that multiplies when a disappearance involves two different countries and two different systems, we decided to exceptionally publish this call for witnesses in our pages. Indeed, this communication is not in our usual editorial line, but the circumstances make that we relay this call and hope that someone can give information to his family.
(…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturForum citoyen / Bürgerforum

FIFDH 2022 – Entretien avec Magnus Gertten réalisateur de l’incroyable destin de Nelly & Nadine, du camp de Ravensbrück à Bruxelles en passant par Caracas !

Présenté en Première mondiale à la Berlinale 2022 où il a remporté le Teddy Award, le documentaire du cinéaste suédois commence une prometteuse tournée des festivals au FIFDH avant, on l’espère, une sortie dans les salles. Car ce film mérite d’être regardé sur un grand écran, ne serait-ce que pour sa scène d’ouverture des plus spectaculaires cinématographiquement et extraordinaire pour son côté « appât » narratif qui saisit immédiatement le public dans le filet de l’histoire.
(…)
Avant de commencer à parler du contenu du film, une première question très cinématographique : vous avez conçu la scène d’ouverture comme celle d’un film de genre avec des effets de ralenti, d’amplitude pour arriver là où vous vouliez nous entraîner, sur le visage de Nadine Hwang, la porte d’entrée du film ! Il y a une sorte de discrépance, beaucoup de femmes que nous voyons sont souriantes, font des signes de main, regardent autour d’elles ; Nadine elle, visage impassible, regarde droit dans la caméra ! Fascinant !

Oui, nous allons vers elle. Nous étions dans un cadre très spécifique avec des gens qui arrivent, ils sont en train d’effectuer leurs premiers pas vers la liberté. Ils sont là, debout, et réalisent qu’ils sont libres. C’est à partir de cette petite bobine que mon idée du film a débuté, il y a 15 ans. Cette bobine est assez connue, on peut la voir au mémorial de l’Holocauste à Washington, au mémorial de Yad Vashem, les images sont souvent passées à la télévision, mais je crois que je suis la première personne à avoir posé cette question évidente : qui sont ces personnes ? Ce sont des visages de la Seconde guerre mondiale comme on en voit beaucoup, mais moi je voulais aller au-delà des visages. C’est si éloigné, c’est si lointain habituellement. J’ai été fasciné par ce matériel. Parmi les premiers visages que j’ai vus en 2007, c’était celui de Nadine. (…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturForum citoyen / BürgerforumInternet

FIFDH 2022 – Made to Measure : une recherche numérique d’indices menée par le Group Laokoon (Allemagne), constitué par Cosima Terrasse (France), Moritz Riesewieck (Allemagne), Hans Block (Allemagne) révèle de manière fascinante et dérangeante les risques encourus par l’utilisation des GAFAM et Cie

Les entreprises en ligne, les courtiers en données et les réseaux sociaux utilisent les informations qu’ils collectent pour réaliser des bénéfices et ce processus constitue leur modèle d’affaires. Group Laokoon (Allemagne), qui réunit Cosima Terrasse (France), Moritz Riesewieck (Allemagne), Hans Block (Allemagne) livre une expérience de données artistiques et d’investigation qui démontre, à travers des révélations vertigineuses, à quel point ces entreprises en ligne influencent désormais nos vies. Google, Facebook et Cie nous connaissent mieux que notre conjoint, ou notre famille, nos amis. Cette réalité était celle de la Silicon Valley il y a des années. Désormais, elle s’est étendue à la planète entière et à son fameux nuage (cloud); en effet, les ensembles de données que les entreprises technologiques possèdent sur chacun.e d’entre nous sont devenus encore plus étendus, et les algorithmes utilisés pour étudier la personnalité de chaque personne et rendre son comportement prévisible sont encore plus évolutifs et adaptatifs. (…)

Read More
Berlinale 2022Cinéma / KinoCulture / KulturForum citoyen / Bürgerforum

Berlinale 2022 et FIFDH 2022 – Nelly & Nadine, une longue histoire d’amour commencée à Ravensbrück

La scène d’ouverture de ce documentaire est stupéfiante : le documentariste suédois Magnus Gertten plonge sa caméra dans des images d’archives prises dans le port de Malmö le 28 avril 1945. Ce jour-là, près de 2000 survivant.es des camps de concentration nazis débarquent dans la ville portuaire. La voix de Gertten pose le contexte de ce qu’il montre tout en semblant chercher dans les images, les visages quelque chose ou quelqu’un.e. Des femmes et des enfants sourient, font des signes de la main, le cinéaste s’attardent au ralenti sur ces mouvements, lorsqu’enfin nous découvrons qui il veut nous présenter : Nadine Hwang. (…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturForum citoyen / Bürgerforum

Le Festival International du Film et Forum sur les Droits Humains (FIFDH) de Genève fête ses 20 ans du 4 au 13 mars 2022

Cette année, le FIFDH retrouve le chemin des grands écrans et la présence du public après deux années passées en ligne pour cause de pandémie. Les responsables du festival ont intelligemment repris certains éléments imposés par la crise sanitaire et qui se sont avérés être une bonne extension au présentiel traditionnel, inaugurant ainsi de nouveaux formats audio et vidéo, ainsi que plusieurs podcasts exclusifs, et propose une sélection de films en VàD.  Cette 20e édition est la dernière de sa directrice générale depuis huit ans, Isabelle Gattiker, nommée directrice générale de l’Office cantonal genevois de la culture et du sport. (…)

Read More
Culture / KulturForum citoyen / Bürgerforum

Au nom des amitiés improbables : Emir Kusturica directeur du Théâtre de l’armée russe

Sergueï Choïgou, ministre russe de la Défense, a offert au cinéaste Emir Kusturica le poste de directeur du Théâtre académique central de l’armée russe !
Étonnante nomination qui ressemble à une moquerie intervenue dans le cadre de la guerre en Ukraine ;  selon le ministre, elle honore des relations amicales de longue date, avec le réalisateur Bosnien devenu Serbe, et son rôle dans la préservation et le développement des meilleures traditions de la culture russe ! Kusturica, qui possède aussi la nationalité française, avait affirmé en 2014 que la Russie doit défendre ses ressortissants vivant en Ukraine. (…)

Read More
Forum citoyen / Bürgerforum

Sarajevo se souvient : 28 ans après le massacre du marché Markalé

Le premier des deux terribles massacres sur le marché sarajevien Markalé a eu lieu le 5 février 1994, entre 12 h 10 et 12 h 20. Des troupes de l’ancienne Armée populaire yougoslave (JNA), ainsi que des paramilitaires serbes et l’armée de République Serbe de Bosnie-Herzégovine ont envoyé 12 obus de mortier de calibre 120 mm sur des centaines de citoyens, assiégés, qui essayaient de trouver un peu de nourriture dont ils étaient privés quotidiennement. Le marché avait aussi pour fonction d’être le lieu où il était possible de s’informer ou d’avoir des nouvelles de la famille. (…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturForum citoyen / Bürgerforum

Du 14 au 18 janvier, Carcassonne se transforme en une cité du cinéma politique français et international

Le Festival International du Film Politique (FIFP), fondé par l’association Regard Caméra, offre une imposante programmation pour sa 4e édition : 40 séances, 33 films, 20 premières et 50 invités. Le FIFP met en avant des fictions et des documentaires avec la notion du politique au sens large : des réalisateurs des quatre coins du monde présenteront leurs films en montrant les coulisses de la vie politique de leurs pays, avec différents enjeux géopolitiques, démocratiques, économiques, sociaux, environnementaux sans oublier le thème principal : les droits humains ! (…)

Read More
EditoForum citoyen / Bürgerforum

L’équipe de j :mag vous souhaite de paisibles fêtes de fin d’année et n’oublie pas ceux pour qui cette période est difficile

Pour la plupart d’entre nous, les fêtes de fin d’année sont l’occasion de se retrouver en famille et ami.es proches. Chaque année, cette période est malheureusement également le révélateur et l’accélérateur de mal-être pour les personnes isolées, esseulées, marginalisées, en difficulté personnelle ou professionnelle. Ces deux dernières années est venu se greffer un sale virus qui exacerbe toutes les vicissitudes du quotidien. (…)

Read More
Cinéma / KinoCulture / KulturForum citoyen / Bürgerforum

Le film bosnien Quo Vadis Aïda? de Jasmila Zbanic remporte le European Film Award 2021

Jasmila Zbanic a remerciée les femmes et mères de Srebrenica après avoir appris que sa puissante œuvre, de haute qualité cinématographique, a remporté trois récompenses :
Ce film est dédié aux femmes et aux mères de Srebrenica, et leurs fils, maris, pères tués. Trois générations d’hommes exterminés à cause de leur origine. Les femmes de Srebrenica trouvent le moyen de construire la paix dans un pays complètement détruit. Les femmes doivent toujours réparer les dégâts causés par les hommes. Je dédie ce prix aux femmes de Srebrenica et à nos mères, qui nous ont appris à transformer la destruction en amour!
(…)

Read More