j:mag

La 6e édition du Festival international du film de Duhok au Kurdistan d’Irak (20-27 octobre 2018)

17 octobre 2018 Malik Berkati 2 min read cinéma kurde, Duhok, Duhok International Film festival, DuhokIFF, Etat islamique proclamé, Festival international du film de Duhok, irak, Iran, KurdishCinema, Kurdistan, Kurdistan irakien, MeToo, Peshmergas, région autonome, Sahim Omar Kalifa, Syrie, TheFemaleLens, turquie, WorldCinema, Zagros

Il est des endroits où, spontanément, on s’étonne qu’une telle manifestation ait ses quartiers, et ceci depuis déjà 6 ans ! La région est certes autonome mais politiquement peu stable comme le montre l’échec il y a un an du référendum pour l’indépendance – qui a engendré de graves problèmes économiques pour les 3 provinces du Kurdistan autonome – et la récente campagne électorale pour les législatives du parlement du Gouvernorat. Cette région est connue, hors des frontières irakiennes, principalement pour sa force de sécurité, les Peshmergas, qui combattent l’État islamique autoproclamé avec succès et recrutent des milices autonomes, également composées de femmes, des minorités religieuses des Yézidis ou chrétienne de Qaraqosh.
Comme nous pouvons le constater partout et tous les jours, en « Occident » y compris, les premiers espaces attaqués par les idéologies dogmatiques sont ceux de l’expression et de la communication, dont la culture et le journalisme sont les fers de lance. Il est donc réjouissant de savoir qu’un festival reconnu à l’international s’est installé dans cet espace, interroge nos réactions spontanées, se désenclave et se positionne sur la carte du monde en nous ouvrant les portes d’une région tourmentée depuis des siècles, à cheval sur quatre pays – l’Irak, l’Iran, la Syrie et la Turquie.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

Pressions diplomatiques intolérables faites sur le festival du film documentaire DocLisboa (18-28 octobre 2018)

16 octobre 2018 Malik Berkati 4 min read Aliona Polunina, Armenia Cradle of Humanity, censure, Charles Urban, DocLisboa, documentaires, Festival, Gloria Zerbinati, Portugal, pressions, Şerif Gören, Their Own Republic, turquie, Ukraine, Yilmaz Güney, Yol - The Full Version

Du 18 au 28 octobre aura lieu la 16e édition du festival international du film documentaire – DocLisboa. Le genre documentaire – par sa nature même de représentation d’une réalité, certes subjective et scénarisée mais touchant directement au réel – est plus exposé que les autres genres cinématographiques à la pression et censure politiques.
C’est ce qu’il vient d’arriver aux responsables du festival lisboète qui ont reçu cette fin de semaine des pressions de deux ambassades leur demandant d’annuler des films de leur programmation ou de réécrire les textes les concernant dans leur programme. Gloria Zerbinati, l’attachée de presse pour l’international du festival a alerté les médias et les acteurs culturels de ces pressions inadmissibles et nous a communiqué les titres des deux films en questions :
(…)

Brève / Kurznachricht Forum citoyen / Bürgerforum

Das Bündnis #unteilbar ruft zu einer Grossdemonstration in Berlin am 13. Oktober auf !

11 octobre 2018 Malik Berkati 1 min read Antifeminismus, antimuslimischem Rassismus, Antisemitismus, Antiziganismus, aufruf, Berlin, Bündnis, Erklärung, Ferda Ataman, Grossdemonstration, Horst Seehofer, Idil Baydar, Konstantin Wecker, LGBTIQ*- Feindlichkeit, Mighty Oaks, Priya Basil, Sascha Girke, unteilbar, Wenzel Michalski, Würde Verantwortung Demokratie

j :mag hat diesen Aufruf unterzeichnet.
(…)
Das Bündnis #unteilbar ruft zu einer Grossdemonstration in Berlin am 13. Oktober auf:

« Es findet eine dramatische politische Verschiebung statt: Rassismus und Menschenverachtung werden gesellschaftsfähig. Was gestern noch undenkbar war und als unsagbar galt, ist kurz darauf Realität. Humanität und Menschenrechte, Religionsfreiheit und Rechtsstaat werden offen angegriffen. Es ist ein Angriff, der uns allen gilt. (…) Wir treten für eine offene und solidarische Gesellschaft ein, in der Menschenrechte unteilbar, in der vielfältige und selbstbestimmte Lebensentwürfe selbstverständlich sind. Wir stellen uns gegen jegliche Form von Diskriminierung und Hetze. Gemeinsam treten wir antimuslimischem Rassismus, Antisemitismus, Antiziganismus, Antifeminismus und LGBTIQ*- Feindlichkeit entschieden entgegen. »
(…)

Forum citoyen / Bürgerforum

Polens Staatspräsident Andrzej Duda ehrt in Luzern gemeinsam mit Geretteten den polnischen Diplomaten Konstanty Rokicki, der über 800 Juden rettete

10 octobre 2018 guest 3 min read Agudat Jisrael, Aleksander Ładoś, Andrzej Duda, Berner Gruppe, Dr. Abraham Silberschein, endgültige Lösung, Ghetto, Juliusz Kuehl, Konstanty Rokicki, Ładoś-Liste, Luzern, Paraguay, Pilecki-Institut, Polen, Polnisches Institut Berlin, Rabbi Chaim Yisroel Eiss, Rettung, Schweiz, Stefan Ryniewicz, Zweiter Weltkrieg

Der polnische Konsul Konstanty Rokicki rettete gemeinsam mit seinen Mitstreitern der sog. „Berner Gruppe“ in den Jahren 1942/43 über 800 Juden in den Niederlanden, Polen, Deutschland, Österreich, Frankreich, der Slowakei und anderen europäischen Ländern das Leben. Mindestens 20 von ihnen leben noch heute. Am 9. Oktober 2018 wurde auf dem Friedhof von Luzern Rokickis neues Grabmal eingeweiht. An der Zeremonie nahmen auch der polnische Staatspräsident Andrzej Duda sowie mehrere Dutzend Überlebende mit ihren Familien sowie Nachkommen ihrer Retter teil.
(…)

Edito Forum citoyen / Bürgerforum

Oui à un pavillon suisse pour l’Aquarius !

7 octobre 2018 Malik Berkati 2 min read Ada Marra, Aline Trede, appel, Aquarius, Carla Del Ponte, Conseil fédéral, Convention Internationale, Cornelio Sommaruga, Eldorado, Gibraltar, Guillaume Barazzone, Jacques Dubochet, Kurt Fluri, loi maritime, Markus Imhof, Matteo Salvini, Micheline Calmy-Rey, migrants, Panama, pavillon suisse, pétition, réfugiés, sauvetage, SOS Méditerannée, SOS Méditerannée Suisse

L’Aquarius, le navire qui opère en Méditerranée depuis 2016 au sauvetage des migrants en détresse dans les eaux internationales (près de 30’000 personnes à date), vient de perdre pour la seconde fois son pavillon: en août 2018 Gibraltar qui lui ôtait son agrément; le 22 septembre 2018, sous pression du ministre de l’intérieur italien Matteo Salvini, c’était au tour du Panama de lui retirer son pavillon alors que le bateau errait au large de Malte avec 58 rescapés (dont 17 femmes et 18 mineurs) sauvés au large de la Libye par le navire humanitaire. Ils ont finalement pu débarquer dimanche 30 septembre 2018 dans le port de La Valette, après presque une semaine d’attente au large de la petite île méditerranéenne – pour être « redistribués » dans 4 pays européens! Le bateau est à présent immobilisé à Marseille, son port d’attache, puisqu’il est impossible de naviguer sans pavillon.
(…)

Brève / Kurznachricht Career Formation / Ausbildung

HEAD Genève – Ouverture du premier Master en Architecture d’intérieur en Suisse en septembre 2019

7 octobre 2018 Ovô Mah Ltin 2 min read architecture d'intérieur, Genève, HEAD, HES-SO, Javier Fernandez Contreras, Jean-Pierre Greff, Joint Master, master, Registre professionnel des Architectes suisses

Le département Architecture d’intérieur de la HEAD – Genève ouvre le premier Master en Architecture d’intérieur en Suisse.

Anticiper les nouveaux espaces de vie

Le Bachelor en Architecture d’intérieur à la HEAD – Genève a ouvert le champ de l’architecture d’intérieur à une typologie d’espaces variés, domestiques, publics ou commerciaux. La profession d’architecte d’intérieur connaît actuellement un développement important, qui s’inscrit dans le mouvement de transformation de bâtiments existants, mais aussi dans le développement de nouveaux usages, de nouvelles pratiques professionnelles, multidisciplinaires ou hybrides.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

ZFF2018 – Tel Aviv on Fire de Sameh Zoabi : quand la comédie pallie le drame

3 octobre 2018 Malik Berkati 3 min read comédie, Israël, Kais Nashif, Lubna Azabal, Maïsa Abd Elhadi, Nadim Sawalha, Palestine, Sameh Zoabi, Tel Aviv on Fire, Yaniv Biton, Yousef 'Joe' Sweidi, ZFF, ZFF2018, Zurich Film Festival

Sameh Zoabi, comme le réalisateur Elia Suleiman (Intervention divine, Le Temps qu’il reste), est Palestinien israélien et comme lui privilégie l’amertume de l’humour et l’adoucissant du surréalisme pour raconter une région aux veines ouvertes d’où coulent sans discontinuer les drames d’un peuple sacrifié.

Avec Tel Aviv on Fire, Sameh Zoabi ajoute une bonne couche de loufoque qui fait rire de bon cœur, dans un élan cathartique, et permet au spectateur qui serait insensible à la question de fond du sujet de ne pas rester au bord de la route de l’histoire, les scènes désopilantes de soap opera faisant écho dans le monde entier.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

ZFF2018 – The Guilty (Den skyldige) de Gustav Möller – Un thriller haletant hors champ

1 octobre 2018 Malik Berkati 2 min read Den skyldige, Gustav Möller, Jakob Cedergren, Jessica Dinnage, Johan Olsen, Omar Shargawi, The Guilty, ZFF, ZFF2018, Zurich Film Festival

Le premier film de Gustav Möller est un tour de force duquel et le réalisateur et son acteur principal, le toujours excellent Jakob Cedergren que les amateurs de séries ont pu voir dans Meurtres à Sandhamn, s’en sortent avec brio.

Asger Holm est muté au standard des appels d’urgence du commissariat où on l’a relégué à la suite d’une faute professionnelle ; il y réceptionne les appels dans la mauvaise humeur, désabusé, à la limite du non-professionnalisme. Son service est bientôt terminé lorsqu’il reçoit l’appel inquiétant d’une femme kidnappée, Iben – Jessica Dinnage qui joue également à merveille, juste par la voix et ses modulations. Quand la ligne est brusquement coupée, son instinct de policier actif se réveille et il se lance à la recherche de la victime et de son ravisseur. Commence une course contre la montre, avec pour seul aide son téléphone, son ordinateur et sa volonté qui le mènera au-delà de ses limites mentales dépassées par cette responsabilité qui ne tient – littéralement – qu’à un fil : la vie d’un être humain.
(…)

Culture / Kultur Voyage

Le côté ensoleillé de la Fédération de Bosnie-Herzégovine 2018

30 septembre 2018 Djenana Mujadzic 2 min read Balkans, Bosnie-Herzégovine, Centre d'Art Obala, François-Ferdinand d'Autriche, Gavrilo Princip, Gazi-Husrev beg, histoire, Isa-Beg Ishaković, Sarajevo, Sophie Chotek, tourisme

Pour rafraîchir et améliorer le tourisme culturel de Bosnie-Herzégovine deux institutions ont uni leurs efforts et savoir-faire en créant la sortie de « personnages historiques » dans les rues de la capitale.

Ville martyre, Sarajevo est actuellement une destination très attractive, visitée ces dernières années par un nombre considérable de touristes et curieux du monde entier. Le projet intitulé Le côté ensoleillé de la Fédération de Bosnie-Herzégovine 2018 semble s’inscrire dans le souhait des autorités et acteurs culturels de la région d’offrir aux visiteurs une meilleure image de Sarajevo! Cette action a été imaginée et élaborée par le Centre d’Art Obala et l’agence PRimera de Mostar avec le soutien du Ministère du tourisme et de l’environnement.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

ZFF2018 – Shéhérazade de Jean-Bernard Marlin : de l’amour dans un monde de délinquance

28 septembre 2018 Malik Berkati 3 min read Dylan Robert, Idir Azougli, Jean-Bernard Marlin, Kader Benchoudar, Kenza Fortas, Lisa Amedjout, Marseille, Shéhérazade, ZFF, ZFF2018, Zurich Film Festival

Marseille, quartier chaud de la prostitution et du trafic de drogue, Zach vient de sortir de prison, doit gagner de l’argent et tombe amoureux. Mais comme c’est un petit dur, il n’est – du moins au début – pas question d’amour mais de relation vache.

Ce qui rend ce film si empoignant est cette sensation d’authenticité qui, au début, désarçonne un peu le spectateur : est-ce une forme documentaire ou une fiction ? Petit à petit, sans perdre de cette impression de réalité, on entre dans la vie mis en scène et sublimée par le cinéma de Zach et Shéhérazade. Car ces deux personnages sont interprétés par des acteurs qui eux-mêmes sont issus de ces quartiers et vies difficiles, Dylan Robert ayant connu la prison et Kenza Fortas la vie en foyer, et l’histoire se base sur un fait divers qui a eu lieu en 2013 dans la cité phocéenne.
(…)