j:mag

Entrevue avec Tony Gatlif pour la sortie allemande de Djam

29 avril 2018 Malik Berkati 8 min read Daphné Patakia, Djam, Eleftheria Komi, entrevue, Exil, grèce, Interview, Kimon Kouris, Maryne Cayon, Méditerranée, migrants, migration, musique, Raqqa, Rebetiko, Simon Abkarian, Solon Lekkas, Tony Gatlif, turquie, Yannis Bostantzglou

(…)
Djam, c’est l’histoire d’une jeune fille libre et rebelle (Daphné Patakia), éprise de tout son corps et son âme de liberté, envoyée par son oncle Kakourgos (Simon Abkarian) pour trouver la pièce qui lui permettra de réparer leur bateau. Une fois en Turquie, Djam rencontre Avril (Maryne Cayon), une française de dix-neuf ans, désemparée, seule et qui a perdu tout son argent, venue en Turquie pour être bénévole auprès des réfugiés. Elles vont faire le voyage vers Mytilène ensemble, sur un chemin – le même qu’empruntent les migrants – parsemé de rencontres, de partage, de brouilles et d’espoir. Un parcours initiatique musical qui nous fait découvrir une très belle musique, comme le sont souvent celles de l’exil, le Rebetiko.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Rencontre exclusive avec Silvio Soldini pour Emma – titre original « Il colore nascosto delle code » (La couleur cachée des choses) – ou comment voir au-delà des apparences

29 avril 2018 Firouz Pillet 3 min read Adriano Giannini, audio, Davide Lantieri, Doriana Leondeff, Emma, Il colore nascosto delle code, Interview, La couleur cachée des choses, Mostra de Venise 2017, Per altri occhi - avventure quotidiane di un manipolo di ciechi, Silvio Soldini, Valeria Golino

Avec son onzième film, présenté à la Mostra de Venise 2017 (voir la critique) puis au Festival de Zurich, Il colore nascosto delle cose – dont le titre orignal italien n’a pas été conservé pour la sortie en Suisse du film intitulé, au grand désarroi du cinéaste, Emma -, le réalisateur milanais Silvio Soldini retrouve vingt ans plus tard, la protagoniste du film Les Acrobates (Le acrobate), Valeria Golino, dans le rôle d’une non-voyante.
(…)
Contacté par téléphone, Silvio Soldini nous a accordés un peu de son temps, en entretien exclusif en français, alors qu’il est accaparé par un nouveau tournage.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Littérature / Literatur

«Yvette Z’Graggen, une femme au volant de sa vie»: un vibrant et riche hommage de Frédéric Gonseth à l’écrivaine et journaliste genevoise disparue en 2012 – Rencontre

28 avril 2018 Firouz Pillet 3 min read Archimob, audio, Benno Besson, Comédie de Genève, documentaire, écrivaine, Fondation vaudoise pour le cinéma, Frédéric Gonseth, Genève, Humem, Interview, journaliste, L'Appel du rêve, Media pour tous, médias, Presse, Prix de la Société genevoise des Écrivains, Prix Edouard Rod, Prix Lipp Suisse, Prix Pittard de l'Andelyn, Prix Rambert, Prix Schiller, Suisse, théâtre, Yvette Z’Graggen, Yvette Z’Graggen une femme au volant de sa vie

Yvette Z’Graggen s’est imposée comme une femme et écrivaine en avance sur son temps aux décisions audacieuses et novatrices. Le parcours de vie de cette femme hors du commun est raconté par elle-même dix ans avant sa disparition, par le truchement d’une exceptionnelle collection de photos conservées par sa fille, d’interviews et d’archives. Des textes lus en voix off en superposition des images d’époque et des témoignages d’amis complètent ce tableau et permettent de voir comment sa vie fut un roman passionnant, mêlant ancêtres alémaniques, insolence face aux conventions de l’époque, audace pour les sujets sensibles et un penchant assumé pour la gent masculine comme pour les belles voitures.
(…)

Brève / Kurznachricht Communiqués de presse Culture / Kultur Littérature / Literatur

Salon du livre de Genève 2018: le Prix Ahmadou Kourouma 2018 est attribué à Wilfried N’Sondé

27 avril 2018 Redaction 2 min read Actes Sud, Congo, Prix Ahmadou Kourouma, Salon africain, Salon du livre de Genève, Un océan deux mers trois continents, Wilfried N’Sondé

Dédié à la mémoire de l’écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma, le Prix littéraire éponyme, octroyé dans le cadre du Salon africain qui se tient au sein du Salon du livre de Genève, a été décerné à l’écrivain congolais Wilfried N’Sondé pour son roman Un océan, deux mers, trois continents (Actes Sud).
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

De l’art et de la science : « Le CERN et le sens de la beauté » de Valerio Jalongo, propose une visite inédite du CERN – Rencontre

27 avril 2018 Firouz Pillet 6 min read art, audio, boson BEH, boson de Higgs, Carla Scaletti, CERN, collisionneur souterrain, documentaire, Festival Visions du Réel, François Englert, Frères Taviani, Genève, Interview, Italie, Le CERN et le sens de la beauté, Michael Hoch, mystère, Olafur Eliasson, Peter Higgs, philosophie, physique moderne, Robert Brout, science, univers, Valerio Jalongo

Des œuvres d’art harmonieuses, de magnifiques peintures rupestres des toiles gigantesques et la recherche sur les particules subatomiques ? A priori, l’art et la science, en particulier la recherche nucléaire, n’ont rien en commun … Mais le documentaire du cinéaste Valerio Jalongo prouve le contraire en proposant une immersion insolite et inédite au cœur du CERN; dans les arcanes du grand collisionneur souterrain du CERN, à Genève, avec la participation de nombreux théoriciens, expérimentateurs et techniciens travaillant dans le laboratoire.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Exposition / Ausstellung

FilmPOLSKA 2018 – Die 13. Edition des Polnischen Filmfestivals in Berlin vom 25. April bis zum 2. Mai

25 avril 2018 Malik Berkati 4 min read Agnieszka Holland, Alfred-Bauer-Preis, Andrzej Wajda, Anna Jadowska, Berlinale 2017, Berlinale 2018, Bogdan‘s Journey, Cicha Noc, Der Prinz und der Dybbuk, Die Frauen der Solidarność, Die Hälfte der Stadt, Die Spur, Dokumentarfilme, Dorota Kobiela, Dzikie Róże, Elwira Niewiera, FilmFestival Cottbus, filmpolska, Galerie des Polnischen Instituts, Grosser Preis der Jury, he Prince and the Dybbuk, Hugh Welchman, Kurzfilme, Lawrence Loewinger, Loving Vincent, Małgorzata Szumowska, Małgorzata Szyłak, Marta Dzido, Marta Wójtowicz-Wcisło, Mateusz Romaszkan, Michał Jaskulski, MUG, Paweł Siczek, Piotr Rosołowski, Piotr Śliwowski, Plakatausstellung, Pokot, Polen, Połowa miasteczka, Przy Planty 7/9, Schlesien, Silberner Bär, Solidarność według kobiet, Spielfilme, Stille Nacht, Stummfilme, Tourists, Tower.A Bright Day., Turyści, Twarz, Twój Vincent, Wieża.Jasny dzień., Wilde Rosen

filmPOLSKA ist das grösste polnische Filmfestival ausserhalb seines Heimatlandes und feiert zum 13. Mal die lange Tradition des polnischen Kino. Vom 25. April bis zum 2. Mai 2018 zeigt das Festival, wie FilmemacherInnen aus Polen die Welt, in der sie leben, betrachten.

Eröffnung des Festivals am 25. April im Babylon mit der Deutschlandpremiere des preisgekrönten Dokumentarfilms The Prince and the Dybbuk (Der Prinz und der Dybbuk) von Elwira Niewiera und Piotr Rosołowski.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Recit / Bericht

Filmfest Dresden : L’exigence du court métrage – tout un art !

23 avril 2018 Malik Berkati 9 min read Aaba, Amar Kaushik, ARTE, cavalier d'or, courts métrages, Defa, Dresde, Festival, Filmfest Dresden, Hans Appelqvist, John Sheedy, Jon Frickey, Jonas Riemer, making-off, Mascarpone, Min Börda, Mrs McCutcheon, Neko Ni Hi – Cat Days, Niki Lindroth von Bahr, Roman Sokolov, The Burden, The Theory of Sunset

Le Filmfest Dresden est un festival international de courts métrages qui a fêté ses 30 ans cette année. Ce qui avait commencé comme une aventure un peu underground dans l’ex-RDA est devenu un rendez-vous important sur la très riche scène des festivals de courts dans le monde, avec un mix judicieux de courts déjà présentés dans les festivals de catégorie A et de films issus d’autres circuits internationaux mais aussi régionaux. De cette manière, il est à la fois une opportunité de rencontrer le public pour ceux qui sont déjà reconnus – mis à part quelques chaînes de télévision, il n’y a pratiquement plus que les festivals pour avoir l’occasion de visionner des courts métrages- et permet de servir de tremplin aux jeunes cinéastes.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Projets jeunes / Jugendprojekte

Entretien avec Tahar Houchi, directeur artistique du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG- 21 au 29 avril 2018)

19 avril 2018 Malik Berkati 6 min read cinéma iranien, courts métrages, Droits Humains, écoles, entretien, Festival International du Film Oriental de Genève, FIFOG, Genève, intégration, interculturalité, Interview, jeunesse, mères célibataires, migrants, prisons, racisme, radicalisme, Rohingyas, Swiss Made, Tahar Houchi

La 13ème édition du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) aura lieu du 21 au 29 avril 2018 à Genève et ses communes (en tout, 25 lieux dans le canton). Une centaine de films de tous genres sera montrée, les projections seront accompagnées par soit des auteurs ou des spécialistes des questions abordées – plus de huitante invités sont attendus à Genève. Les principales thématiques sont la condition féminine, les mères célibataires, les Royingas, le radicalisme, le combat des femmes pour leur liberté, la jeunesse marginalisée, l’intégration, le racisme et les droits humains. Le grand débat du samedi sera consacré aux mères célibataires au Maroc et en Algérie, en présence de plusieurs invités dont des femmes en activité sur le terrain.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Musique / Musik Pressemitteilungen

Max Emanuel Cencic gibt Schweizer Regiedebüt in Rossinis „La donna del Lago“, Lausanne 22..4. – Malcolm erstmals von einem Countertenor gesungen

18 avril 2018 Redaction 1 min read Countertenor, La donna del Lago, Max Emanuel Cencic, Nicola Porpora: Opera Arias, Oper Lausanne, Regiedebüt, Rossini, Weltpremiere

Am 22. April gibt Max Emanuel Cencic mit der Produktion von Rossinis La donna del Lago an der Oper Lausanne sein Schweizer Regiedebüt. Gleichzeitig steht er als Malcolm auf der Bühne, womit die Rolle erstmals überhaupt von einem Countertenor gesungen wird und nicht wie üblicherweise von einer Mezzosopranistin.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

L’œuvre de la documentariste autrichienne Ruth Beckermann du 19 au 29 avril 2018 au Kino Arsenal Berlin

18 avril 2018 Malik Berkati 7 min read American Passages, Anja Plaschg, antisémitisme, Autriche, Berlinale 2018, Berlinale Forum, Bukovina, Czernowitz, Die Geträumten, Die papierene Brücke, documentaires, Etats-Unis, Exil, identités, Ingeborg Bachmann, Institut allemand du film et de l’art de la vidéo, Institut für Film und Videokunst e.V, Israël, kino arsenal, Kurt Waldheim, La valse de Waldheim, Laurence Rupp, mémoire, migration, Paul Celan, prix du meilleur documentaire, racisme, rétrospective, Ruth Beckermann, Those Who Go Those Wo Stay, Vienne, Waldheims Walzer

Depuis le début des années huitante, Ruth Beckermann documente avec sa caméra le présent en résonance avec des racines qui sont profondément ancrées dans le passé. Cela donne une œuvre au caractère à la fois très personnel mais parfaitement en phase avec le monde et son état, très politique et qui se frotte aux sujets qui continuent à gangréner les sociétés d’après-guerre. Une fois encore, Arsenal – l’Institut allemand du film et de l’art de la vidéo – offre une belle et intelligente rétrospective au public, en cela aidé par le fait que quatre des 11 films de la cinéaste ont été sélectionnés et présentés dans la section de la Berlinale dont s’occupe l’institut, la section Forum.
(…)