j:mag

exground filmfest 33 – hybrid: 13.–22.11. wie geplant On Demand und verschoben auf 11.–20.12. im Kino in Wiesbaden

11 novembre 2020 Malik Berkati 2 min read Corona-Krise, Corona-Pandemie, coronavirus, Covid-19, Exground Filmfest, Festival des mittel- und osteuropäischen Film, Film on Demand, goEast, goEast@exground, hybrid, VOD, Wiesbaden

Wiesbaden, die Hauptstadt des Bundeslandes Hessen, ist eine charmante Kleinstadt mit vielen touristischen und kulturellen Attraktionen, darunter zwei internationale Filmfestivals, die normalerweise im Frühjahr – goEast Filmfestival – und Herbst – exground filmfest – stattfinden.
In einer netten Geste der Solidarität hatte sich das goEast-Festival, das von den Gesundheitsmassnahmen des letzten Frühjahrs betroffen war, dazu entschlossen, sich zu einer Mischform zu entwickeln, bei der ein Teil des Programms online, auf Abruf, angeboten und der Wettbewerb auf diesen Herbst verschoben wird, um bei exground in den Kinos gezeigt zu werden. Leider trifft die zweite Corona-Welle den Herbst mit einem gewaltigen Schlag!
Aufgrund der neuen Coronabeschränkungen kann das Programm von exground filmfest 33 im November nicht vor Publikum gezeigt werden, was auch goEast trifft. Mit Unterstützung der neuen Partner des Festivals – Festivalscope und Shift72 – ist nahezu das komplette Filmprogramm On Demand verfügbar. Die Tickets können für 5 EUR pro Vorstellung über ondemand.exground.com gekauft werden.
(…)

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

Fernando Solanas, cinéaste, documentariste, homme politique et activiste argentin laisse l’humanité orpheline d’un défenseur des arts et des justices

10 novembre 2020 Firouz Pillet 8 min read Amérique latine, Argentine, coronavirus, Covid-19, décès, Droits Humains, El Frente del Sur, El Frente Grande, El Grupo Cine Liberación, engagement cinématographique, Fernando Solanas, Grupo Cine Liberación, Hommage, La hora de los hornos, La Revolución Justicialista y Actualización Doctrinaria para la toma del poder, militantisme, Pino Solanas, Proyecto Sur, Trigon Films, UNESCO

L’ambassadeur d’Argentine auprès de l’UNESCO, Fernando « Pino » Solanas, est décédé le 6 novembre 2020 à Paris, en France, où il recevait un traitement contre le coronavirus. Les messages de sympathie ont afflué du monde entier, à commencer par l‘Argentine, pays où est né Fernando Solanas le 16 février 1936, à à Buenos Aires dont les natifs s’appellent los Porteños. Le Palacio San Martín, le Ministère argentin des Affaires étrangères, situé dans le quartier de Retiro, à Buenos Aires, commentant la mort du cinéaste et activiste sur son compte Twitter officiel (…)
Connu pour son appartenance au groupe Proyecto Sur, mouvement politique, social et culturel en Argentine, d’orientation nationale, de ligne politique de centre-gauche, progressiste et lié à l’écologie politique, Fernando Solanas en était la principale référence au niveau national.
Fernando « Pino » Solanas laisse un héritage caractérisé par sa vie de militantisme, qui s’est déroulée à travers son action politique passionnée et son travail artistique à contenu social, mettant son art et sa vie au service de son pays qu’il souhaitait meilleur après les vicissitudes et exactions commises sous la dictature. Ses idées politiques marquent sa performance publique, à la fois en tant que cinéaste, où il se distingue avec une dizaine de films à succès à fort contenu social, jusqu’à sa participation à la politique.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Internet Littérature / Literatur Mobile

Livestream auf YouTube 10. November 2020 20:00 Uhr – Die Wandelbaren: Ein Roman über das Deutsche Theater in Kasachstan

9 novembre 2020 Malik Berkati 1 min read Brecht-Haus Berlin, COVID-19-Pandemie, Deutsche Minderheit, Eleonora Hummel, Kasachstan, Literaturforum, Livestream, Mirko Schwanitz, Russland, Russlanddeutsche Theater, Sowjetunion

Aufgrund der aktuellen Bestimmungen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie wird die Veranstaltung am Dienstag, dem 10. November 2020, um 20:00 Uhr als Livestream auf dem Youtube-Kanal des Literaturforums im Brecht-Haus Berlin übertragen.

Traktorist will er werden und die schöne Tochter des Sowchose-Vorsitzenden heiraten. Doch es kommt anders. Für ein deutsches Theater werden junge Talente gesucht und der 16-jährige Arnold Bungert wird vom Feld weg auf die Schauspielhochschule in Moskau geschickt. Hier trifft er die junge Violetta Kraushaar, die aus der Zeitung von der Talentsuche erfahren hat.
Wir schreiben das Jahr 1980. Mitten in der kasachischen Steppe entsteht das Deutsche Schauspieltheater Temirtau, das sich zur Insel der deutschen Kultur und Sprache mit allen Grenzen und auch Freiheiten der späten Sowjetunion herausbildet. Nach Jahrzehnten treffen sich die Protagonisten wieder, um darüber zu sprechen, was aus ihren Träumen wurde.
(…)

Culture / Kultur Théâtre / Theater

[Audio] Rencontre avec Jean Liermier, directeur du Théâtre de Carouge, pour la présentation de la saison 2020-2021, entre autres …

8 novembre 2020 Firouz Pillet 2 min read audio, coronavirus, Covid-19, crise sanitaire, Fédération romande des métiers de la scène, Genève, Interview, Jean Liermier, mesures sanitaires, pandémie, Théâtre de Carouge

Comme à chaque début de saison, j:mag souhaitait rencontrer Jean Liermier, directeur du Théâtre de Carouge depuis 2008. Cette année, cette rencontre était d’autant plus attendue que la saison 2019-2020 avait dû être suspendue au printemps en raison de la pandémie.
(…)
Malgré ce contexte difficile durant lequel Jean Liermier doit se battre pour défendre l’accès de ses comédiens aux indemnité de chômage, il a trouvé du temps à nous accorder en tant que directeur du Théâtre de Carouge pour nous exposer la saison 2020-2021 en nous mettant l’eau à la bouche car Jean Liermier aime que « le public ait faim de théâtre ! »
Mais c’est aussi en tant que président de la Fédération romande des métiers de la scène que Jean Liermier nous a reçus dans le foyer chaleureux de la petite Salle sis rue Ancienne.
(…)

Brève / Kurznachricht Forum citoyen / Bürgerforum

UNESCO : Les meurtres de journalistes diminuent mais de nouveaux risques apparaissent en dehors des situations de conflit, avec une impunité généralisée

7 novembre 2020 Djenana Mujadzic 3 min read #FinALimpunité, #ProtégezLesJournalistes, Audrey Azoulay, censure, droit d'informer, journalisme, Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes, la science et la culture, liberté d'expression, Organisation des Nations unies pour l'éducation, Programme international pour le développement de la communication, UNESCO

Selon le dernier Rapport de l’UNESCO, publié à l’occasion de la Journée internationale de la fin d’impunité pour les crimes des journalistes le 2 novembre 2020, les meurtres de journalistes sont en baisse de 14%.
Audrey Azoulay, directrice générale de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture a présenté récemment le document sur la sécurité des journalistes en soulignant le haut niveau d’impunité pour les crimes commis contre des représentants des médias. Rapport confirme que de 9 cas sur 10, ne seront jamais éclaircis, ni punis!

Malgré une baisse du nombre de journalistes tués dans le monde, trop de journalistes continuent à payer le prix ultime pour leurs reportages. Nous restons profondément préoccupés par les risques croissants auxquels sont confrontés les professionnels des médias en dehors des situations de conflit et par le taux d’impunité persistant pour ces attaques.
a indiqué Audrey Azoulay.
Pour préserver le droit fondamental à la liberté d’expression et garantir que le public ait accès à des informations fiables, les reportages doivent pouvoir être réalisés en toute liberté et sécurité, et les auteurs de crimes commis contre les journalistes doivent être systématiquement traduits en justice.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Littérature / Literatur

Love and Death in Montmartre d’Evans Chan – Une plongée dans la courte de vie de Qiu Miaojin, figure de proue littéraire de la communauté LGBTQI asiatique

6 novembre 2020 Malik Berkati 4 min read Amour et mort à Montmartre, Chiu Miao-Chin, Dernières lettres de Montmartre, documentaire, Eileen Myles, Evans Chan, Festival international Signes de nuit, Festival Signs of the Night, Hélène Cixous, Honk Kong, Igor Stravinsky, Lai Hsiang-yin, Last Words from Montmartre, Les carnets du crocodile, LGBTQI, Love and Death in Montmartre, Notes of a Crocodile, Qiu Miaojin, Sacre du printemps, Taïwan, The Revelries of Ghosts, 蒙馬特, 蒙馬特之愛與死, 邱妙津, 鱷魚手記

Evans Chan, peut-être plus connu pour ses films documentaires militants concernant la lutte démocratique à Honk Kong (Raise The Umbrallas, 2016, film pour lequel il nous avait accordé un entretien ; ou son dernier film We Have Boots, 2020), est un artiste multiforme, cinéaste, librettiste, dramaturge, traducteur et éditeur (dont trois livres de Susan Sontag). Avec Love and Death in Montmartre (2019), le réalisateur hongkongais renoue avec un cinéma documentaire plus complexe que l’exposition et le protocole de faits, flirtant avec l’onirisme et l’interprétation du réel, sans pour autant le distordre ni l’expurger de son caractère d’engagement.
À voir gratuitement jusqu’au 10 novembre au Festival international Signes de nuit, passé en ligne pour cause de pandémie.

Brève / Kurznachricht Cinéma / Kino Culture / Kultur

Le Festival de Locarno a un nouveau capitaine au gouvernail : Giona A. Nazzaro a été choisi en qualité de directeur artistique

5 novembre 2020 Firouz Pillet 3 min read Festival international du Film de Locarno, Giona A. Nazzaro, Lili Hinstin, Locarno Film Festival, Marco Solari, Nadia Dresti, Piazza Grande, Raphaël Brunschwig, Simona Gamba

En septembre dernier, l’annonce avait suscité moult interrogations quand un communiqué laconique apprenait à la presse le divorce entre le Festival de Locarno et Lili Hinstin. Le Festival comme Lili Hinstin parlaient alors de divergences stratégiques, qui les avaient poussés à se séparer d’un commun accord. Nadia Dresti avait été nommée responsable par intérim de la direction artistique du festival. Les élucubrations allaient bon train dans la communauté journalistique.

En sa séance du mercredi 4 novembre 2020, le Conseil d’administration du Locarno Film Festival a décidé de nommer, à l’unanimité, Giona A. Nazzaro en qualité de directeur artistique du Locarno Film Festival.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Internet Mobile

APERTI 2020 – un parcours virtuel dans les ateliers d’artistes

2 novembre 2020 Ovô Mah Ltin 1 min read APERTI, Art contemporain, art numérique, ateliers d'artistes, céramique, coronavirus, Covid-19, création, crise sanitaire, dessin, gravure, installation, Lausanne, multimedia, pandémie, parcours virtuel, peinture, photographie, sculpture

Depuis quelques années, au printemps, des artistes de Lausanne et de ses environs ouvrent leurs ateliers pendant deux jours afin de permettre au public d’entrer dans l’univers créatifs des artistes et d’échanger avec eux, de découvrir le dynamisme de la scène artistique de la région.
Evidemment, cette année, la pandémie du coronavirus a empêché ces rencontres. Ne renonçant pas à cette ouverture et ce pont entre les artistes et le public, APERTI s’est, comme beaucoup d’autres, adapté et a pris l’option du virtuel pour cette édition 2020.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Miss, de Ruben Alves, ou comment se sentir plus fort dans le genre opposé au sien

29 octobre 2020 Firouz Pillet 4 min read Alex Wetter, androgynie, concours des Miss France, Elodie Namer, Isabelle Nanty, Miss, Pascale Arbillot, Ruben Alves, Sylvie Tellier, Thibault de Motalembert, transidentité

Alex, petit garçon gracieux de neuf ans qui navigue joyeusement entre les genres, a un rêve : être un jour élu Miss France. Quinz ans plus tard, Alex (Alex Wetter) a perdu ses parents et sa confiance en lui et végète dans une vie monotone. Une rencontre imprévue va réveiller ce rêve oublié. Devenu un magnifique jeune homme androgyne à la beauté hellénique, Alex décide alors de concourir à Miss France en cachant son identité de garçon. Beauté, excellence, camaraderie… Au gré des étapes d’un concours sans merci, sus la houlette d’Amanda (Pascale Arbillot) et aidé par une famille de cœur haute en couleurs, Alex va partir à la conquête du titre, de sa féminité et surtout, de lui-même …
Pour réaliser ce rêve, Alex doit d’abord franchir la première étape: le concours Miss Ile-de-France. Pour ce faire et convaincre les jurés qu’il est une parfaite Miss, Alex sollicite l’aide de Lola (Thibault de Motalembert), un travesti en fin de course qui le met en garde face aux montagnes russes entre succès et oubli. Pour être tenace et pugnace comme un battant, Alex recherche un ami d’enfance devenu boxeur et entraîneur qui va lui fournir de précieux conseils..
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

ADN, le dernier film de Maïwenn, interroge notre rapport à la continuité identitaire

28 octobre 2020 Malik Berkati 3 min read ADN, Alain Françon, Caroline Chaniolleau, Dylan Robert, Fanny Ardant, Florent Lacger, Henri-Noël Tabary, Idir, Label Sélection Officielle Cannes 2020, Lettre à ma fille, Louis Garrel, Maïwen, Maïwenn, Marine Vacth, Omar Marwan, ZFF, ZFF2020, Zurich Film Festival

ADN a été présenté en Première suisse au Zurich Film Festival 2020, où sa réalisatrice Maïwenn a reçu un Œil d’or d’honneur et a eu droit à une rétrospective. Le film fait partie du Label Sélection Officielle Cannes 2020.
Mère seule de trois enfants, Neige (Maïwenn) rend régulièrement visite à Émir, son grand-père algérien (Omar Marwan) qui vit en maison de retraite et a élevé son cousin Kevin (Dylan Robert, découvert en 2018 pour son rôle de Zach dans le film Shéhérazade de Jean-Bernard Marlin pour lequel il a reçu le César du meilleur espoir masculin). Comme Kevin, elle adore et admire ce pilier de la famille. Un jour, subitement, il meurt avec Kevin à ses côtés. Quand sa famille nombreuse s’apprête organiser les funérailles, des fissures et de nombreuses anciennes rancœurs surgissent. Neige décide alors de partir à la cherche de ses racines et de son pays d’’origine : l’Algérie.
(…)