j:mag

Filmfest Dresden : L’exigence du court métrage – tout un art !

23 avril 2018 Malik Berkati 9 min read Aaba, Amar Kaushik, ARTE, cavalier d'or, courts métrages, Defa, Dresde, Festival, Filmfest Dresden, Hans Appelqvist, John Sheedy, Jon Frickey, Jonas Riemer, making-off, Mascarpone, Min Börda, Mrs McCutcheon, Neko Ni Hi – Cat Days, Niki Lindroth von Bahr, Roman Sokolov, The Burden, The Theory of Sunset

Le Filmfest Dresden est un festival international de courts métrages qui a fêté ses 30 ans cette année. Ce qui avait commencé comme une aventure un peu underground dans l’ex-RDA est devenu un rendez-vous important sur la très riche scène des festivals de courts dans le monde, avec un mix judicieux de courts déjà présentés dans les festivals de catégorie A et de films issus d’autres circuits internationaux mais aussi régionaux. De cette manière, il est à la fois une opportunité de rencontrer le public pour ceux qui sont déjà reconnus – mis à part quelques chaînes de télévision, il n’y a pratiquement plus que les festivals pour avoir l’occasion de visionner des courts métrages- et permet de servir de tremplin aux jeunes cinéastes.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Projets jeunes / Jugendprojekte

Entretien avec Tahar Houchi, directeur artistique du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG- 21 au 29 avril 2018)

19 avril 2018 Malik Berkati 6 min read cinéma iranien, courts métrages, Droits Humains, écoles, entretien, Festival International du Film Oriental de Genève, FIFOG, Genève, intégration, interculturalité, Interview, jeunesse, mères célibataires, migrants, prisons, racisme, radicalisme, Rohingyas, Swiss Made, Tahar Houchi

La 13ème édition du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) aura lieu du 21 au 29 avril 2018 à Genève et ses communes (en tout, 25 lieux dans le canton). Une centaine de films de tous genres sera montrée, les projections seront accompagnées par soit des auteurs ou des spécialistes des questions abordées – plus de huitante invités sont attendus à Genève. Les principales thématiques sont la condition féminine, les mères célibataires, les Royingas, le radicalisme, le combat des femmes pour leur liberté, la jeunesse marginalisée, l’intégration, le racisme et les droits humains. Le grand débat du samedi sera consacré aux mères célibataires au Maroc et en Algérie, en présence de plusieurs invités dont des femmes en activité sur le terrain.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Musique / Musik Pressemitteilungen

Max Emanuel Cencic gibt Schweizer Regiedebüt in Rossinis „La donna del Lago“, Lausanne 22..4. – Malcolm erstmals von einem Countertenor gesungen

18 avril 2018 Redaction 1 min read Countertenor, La donna del Lago, Max Emanuel Cencic, Nicola Porpora: Opera Arias, Oper Lausanne, Regiedebüt, Rossini, Weltpremiere

Am 22. April gibt Max Emanuel Cencic mit der Produktion von Rossinis La donna del Lago an der Oper Lausanne sein Schweizer Regiedebüt. Gleichzeitig steht er als Malcolm auf der Bühne, womit die Rolle erstmals überhaupt von einem Countertenor gesungen wird und nicht wie üblicherweise von einer Mezzosopranistin.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

L’œuvre de la documentariste autrichienne Ruth Beckermann du 19 au 29 avril 2018 au Kino Arsenal Berlin

18 avril 2018 Malik Berkati 7 min read American Passages, Anja Plaschg, antisémitisme, Autriche, Berlinale 2018, Berlinale Forum, Bukovina, Czernowitz, Die Geträumten, Die papierene Brücke, documentaires, Etats-Unis, Exil, identités, Ingeborg Bachmann, Institut allemand du film et de l’art de la vidéo, Institut für Film und Videokunst e.V, Israël, kino arsenal, Kurt Waldheim, La valse de Waldheim, Laurence Rupp, mémoire, migration, Paul Celan, prix du meilleur documentaire, racisme, rétrospective, Ruth Beckermann, Those Who Go Those Wo Stay, Vienne, Waldheims Walzer

Depuis le début des années huitante, Ruth Beckermann documente avec sa caméra le présent en résonance avec des racines qui sont profondément ancrées dans le passé. Cela donne une œuvre au caractère à la fois très personnel mais parfaitement en phase avec le monde et son état, très politique et qui se frotte aux sujets qui continuent à gangréner les sociétés d’après-guerre. Une fois encore, Arsenal – l’Institut allemand du film et de l’art de la vidéo – offre une belle et intelligente rétrospective au public, en cela aidé par le fait que quatre des 11 films de la cinéaste ont été sélectionnés et présentés dans la section de la Berlinale dont s’occupe l’institut, la section Forum.
(…)

Brève / Kurznachricht Cinéma / Kino Culture / Kultur Pressemitteilungen

Werkschau Ruth Beckermann im Kino Arsenal Berlin 19.04.2018–29.04.2018

17 avril 2018 Malik Berkati 1 min read Antisemitismus, Berlinale 2018, Dokumentarfilmpreis, Filmretrospektive, Fremdenhass, Institut für Film und Videokunst e.V, jüdisches Leben, kino arsenal, migration, Österreich, Ruth Beckermann, Waldheims Walzer, Werkschau

Das Arsenal präsentiert in einer Werkschau die elf langen Dokumentarfilme von Ruth Beckermann aus den Jahren 1983 bis 2018.
Ruth Beckermann macht seit 40 Jahren Dokumentarfilme. Ihr Name steht für ein politisches Kino, das sich auf Grundlage genauer Beobachtungen mit Österreich, dem Judentum, Fragen nach individueller Herkunft und kollektiver Identität sowie deren Brüchen und Ambivalenzen auseinandersetzt. Die Nazi-Zeit, Antisemitismus, Fremdenhass und Migration sind Themen in all ihren Arbeiten.
(…)

Career Formation / Ausbildung Forum citoyen / Bürgerforum Littérature / Literatur

[Audio auf Deutsch – résumé en français] Rana Ahmad : « Ich liebe meine Freiheit! »

17 avril 2018 Firouz Pillet 3 min read Allemagne, apostasie, Arabie Saoudite, astrophysique, athéisme, Atheismus, audio, CERN, Cologne, études, Flüchtling, Frauen dürfen hier nicht träumen: Mein Ausbruch aus Saudi-Arabien mein Weg in die Freiheit, Genève, Interview, islam, Kernphysik, köln, niqab, Rana Ahmad, réfugiée, Sarah Borufka, Saudi-Arabien, Studium, Suisse, Syrien

Rana Ahmad : le courage comme tout bagage !

Rana Ahmad, née en 1985, a grandi à Riyad, en Arabie Saoudite, où elle se déguise pour la première fois à l’âge de dix ans car cette pratique si anodine en Occident est réglementée de manière très stricte pour toute jeune femme, en raison des lois religieuses rigoristes qui n’autorisent pas les fillettes, les jeunes filles et les femmes à sortir, à faire de la bicyclette, à conduire une voiture ou même à décider d’étudier ou de travailler.
(…)

Brève / Kurznachricht Cinéma / Kino Culture / Kultur

goEast – le festival des cinémas d’Europe centrale et de l’est de Wiesbaden fête avec faste ses 18 ans du 18 au 24 avril 2018!

16 avril 2018 Malik Berkati 2 min read Berlinale 2018, Bioskop, Boris Khlebnikov, cinéma des Pays baltes, Europe centrale, europe de l'est, Francfort-sur-le-Main, Gaby Babić, goEast, Grand Prix du Jury, Heleen Gerritsen, Lila d'or, Mai 68, Małgorzata Szumowska, MUG, Occupation 1968, Ours d'argent, Prag 1968, Printemps de Prague, réalité virtuelle, Symposium, Twarz, Virtual Reality Projects, Wiesbaden

L’année 2018 est une année jubilée pour le festival goEast de Wiesbaden : il fête ses 18 ans et témoigne de 100 ans d’indépendance pour 7 pays d’Europe centrale et de l’est. Une belle entrée en matière pour la nouvelle directrice du festival, Heleen Gerritsen, qui prend la suite de Gaby Babić qui a su développer ces dernières années goEast pour en faire un festival majeur (à 18 ans c’est de circonstance !) sur la scène des cinémas de l’Est.

goEast : un foisonnement de découvertes et de sujets de réflexion
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Mein Paradies d’Ekrem Heydo : le cœur crevé de Serê Kaniyê, ville multiethnique du nord de la Syrie

12 avril 2018 Malik Berkati 3 min read al-Nosra, ALFILM, arabe, arabisches Filmfestival Berlin, armée syrienne libre, armenien, assyrien, DAESH, documentaire, Ekrem Heydo, Festival du film arabe de Berlin, guerre, guerre civile, kurde, Kurdistan, Mein Paradies, multiethnicité, parti Baath, Serê Kaniyê, Syrie, tchétchène, turquie, Yézidi, YPG

Mein Paradies d’Ekrem Heydo, documentaire présenté à la 9è édition d’ALFILM, reflète malheureusement non seulement l’état d’une région à feu et à sang depuis 7 ans mais à nouveau une actualité, celle de la récente offensive turque au nord de la Syrie toujours en cours.

« Un paradis sans êtes humains n’est pas un paradis »
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

La Belle et la meute de la cinéaste tunisienne Kaouther Ben Hania fait l’ouverture d’ALFILM 2018

11 avril 2018 Malik Berkati 10 min read ALFILM, Anissa Daoud, arabisches Filmfestival Berlin, Chedly Arfaoui, Coupable d'avoir été violée, Fesival du film arabe de Berlin, Ghanem Zrelli, Kaouther Ben Hania, kino arsenal, La Belle et la meute, Mariam Al Ferjani, Meriem Ben Mohamed, MeToo, Mohamed Akkari, Mourad Gharsalli, Noomane Hamda, révoltes, Tunisie, viol, Weinstein, zombie

Le festival du film arabe de Berlin – ALFILM (du 11 au 18 avril 2018) – s’ouvre ce mercredi 11 avril à 19h au cinéma Arsenal avec le film de Kaouther Ben Hania, La belle et la meute (en présence de l’actrice principale Mariam Al Ferjani), qui avait eu sa Première au festival de Cannes 2017 dans la section Un certain regard. Cette terrible histoire est librement adaptée de l’ouvrage Coupable d’avoir été violée (Ed. Michel Lafon) de Meriem Ben Mohamed qui relate un fait divers qui avait bouleversé la Tunisie post-révoltes, celui d’une étudiante violée par des policiers et le cauchemar qui s’en suit pour que justice lui soit faite. Très habilement, la réalisatrice pose son récit sur une seule nuit pendant laquelle le spectateur est immergé avec victimes dans les couloirs kafkaïens des institutions tunisiennes. En 2018, avec les révélations qui secouent le monde entier depuis l’affaire Weinstein et le mouvement #MeToo, il est remarquable de constater que, malgré des spécificités sociétales et politiques locales, ce film a des résonances tout à fait universelles.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

9e édition du Festival du film arabe de Berlin – ALFILM 11-18 avril 2018

10 avril 2018 Malik Berkati 5 min read Aala Kaf Ifrit, ALFILM, Algérie, Annemarie Jacir, Anthony Chidiac, arabisches Filmfestival Berlin, Berlin, City Kino, conférence, Coupable d'avoir été violée, Des moutons et des hommes, discussion, Ekrem Heydo, Eliane Raheb, festival du film arabe, For an Invisible People Camera Would Be Their Weapon, fsk, homosexualité, Irit Neidhardt, Israël, Kaouther Ben Hania, Karim Sayad, kino arsenal, Kurdistan, La Belle et la meute, liban, Mariam Al Ferjani, masculinités arabes, Mein Paradies, Meriem Ben Mohamed, Merzak Allouache, Mohamed Soueid, Mohammad Hammad, Mohanad Yaqubi, nakba, Palestine, Rasha Salti, Reflections on Arab Masculinities, Room for a Man, Syrie, transsexualité, Tunisie, Wajib, Wolf Kino, Yézidi

La 9è édition du Festival du film arabe de Berlin offre une belle programmation avec des films primés à l’international – dont le film suisse de Karim Sayad , Des hommes et des moutons, qui a reçu le Prix du meilleur documentaire aux Journées de Soleure et que j:mag a interviewé pour sa sortie romande – ainsi qu’une thématique abordée très intéressante : « réflexions sur les masculinités arabes ».
(…)