Archives des turquie - Page 2 sur 2

La 6e édition du Festival international du film de Duhok au Kurdistan d’Irak (20-27 octobre 2018)

17 octobre 2018 Malik Berkati 2 min read cinéma kurde, Duhok, Duhok International Film festival, DuhokIFF, Etat islamique proclamé, Festival international du film de Duhok, irak, Iran, KurdishCinema, Kurdistan, Kurdistan irakien, MeToo, Peshmergas, région autonome, Sahim Omar Kalifa, Syrie, TheFemaleLens, turquie, WorldCinema, Zagros

Il est des endroits où, spontanément, on s’étonne qu’une telle manifestation ait ses quartiers, et ceci depuis déjà 6 ans ! La région est certes autonome mais politiquement peu stable comme le montre l’échec il y a un an du référendum pour l’indépendance – qui a engendré de graves problèmes économiques pour les 3 provinces du Kurdistan autonome – et la récente campagne électorale pour les législatives du parlement du Gouvernorat. Cette région est connue, hors des frontières irakiennes, principalement pour sa force de sécurité, les Peshmergas, qui combattent l’État islamique autoproclamé avec succès et recrutent des milices autonomes, également composées de femmes, des minorités religieuses des Yézidis ou chrétienne de Qaraqosh.
Comme nous pouvons le constater partout et tous les jours, en « Occident » y compris, les premiers espaces attaqués par les idéologies dogmatiques sont ceux de l’expression et de la communication, dont la culture et le journalisme sont les fers de lance. Il est donc réjouissant de savoir qu’un festival reconnu à l’international s’est installé dans cet espace, interroge nos réactions spontanées, se désenclave et se positionne sur la carte du monde en nous ouvrant les portes d’une région tourmentée depuis des siècles, à cheval sur quatre pays – l’Irak, l’Iran, la Syrie et la Turquie.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

Pressions diplomatiques intolérables faites sur le festival du film documentaire DocLisboa (18-28 octobre 2018)

16 octobre 2018 Malik Berkati 4 min read Aliona Polunina, Armenia Cradle of Humanity, censure, Charles Urban, DocLisboa, documentaires, Festival, Gloria Zerbinati, Portugal, pressions, Şerif Gören, Their Own Republic, turquie, Ukraine, Yilmaz Güney, Yol - The Full Version

Du 18 au 28 octobre aura lieu la 16e édition du festival international du film documentaire – DocLisboa. Le genre documentaire – par sa nature même de représentation d’une réalité, certes subjective et scénarisée mais touchant directement au réel – est plus exposé que les autres genres cinématographiques à la pression et censure politiques.
C’est ce qu’il vient d’arriver aux responsables du festival lisboète qui ont reçu cette fin de semaine des pressions de deux ambassades leur demandant d’annuler des films de leur programmation ou de réécrire les textes les concernant dans leur programme. Gloria Zerbinati, l’attachée de presse pour l’international du festival a alerté les médias et les acteurs culturels de ces pressions inadmissibles et nous a communiqué les titres des deux films en questions :
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Locarno 2018

Locarno 2018 : Sibel, du tandem de cinéastes Çağla Zencirci et Guillaume Giovanetti en compétition, donne à réfléchir sur la différence

5 août 2018 Firouz Pillet 3 min read Çağla Zencirci, concorso internazionale, Damla Sönmez, différence, Guillaume Giovanetti, handicap, Kusköy, langage sifflé, Locarno 2018, Locarno71, loup, mer Noire, Sibel, société patriarcale, turquie

Sibel, vingt-cinq ans, vit avec son père, maire, et sa sœur dans un village isolé des montagnes de la région de la mer Noire en Turquie. Sibel est muette, mais elle communique en utilisant le langage sifflé ancestral de la région.
Rejetée par ses concitoyens, elle chasse sans relâche un loup qui rôde dans la forêt voisine, provoquant des peurs et des fantasmes chez les femmes du village. Sibel est à l’affût des moindres traces laissées par l’animal tant redouté, espérant le tuer et ainsi retrouver une légitimité aux yeux des femmes du village qui l’ont rejetée à cause de son handicap. Au lieu du loup traqué, Sibel traverse le chemin avec un fugitif politique. Blessé, menaçant et vulnérable, il est le premier à la voir et à apprécier les nombreuses qualités de la jeune femme.
(…)

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Projets jeunes / Jugendprojekte Théâtre / Theater

Selin Kavak : une comédienne met son art au profit de migrants pour les aider à surmonter les traumatismes traversés [audio auf Deutsch]

4 mai 2018 Firouz Pillet 2 min read Allemagne, audio, Berlin, danse, Interview, istanbul, migrants, musique, sculpture, Selin Kavak, turquie

(…)
Évoluant dans un milieu artistique et alternatif, Selin Kavak est très attentive et sensibilisée par la situation des migrants tant dans son pays d’origine, pris d’assaut par les flots de migrants qui s’amassent en Turquie, bloqués par les fils de fer barbelés et les miradors aux frontières de l’Europe mais aussi par la situation des communautés émigrées en Allemagne. Selin Kavak a choisi de mettre son art et ses multiples talents au profit des migrants, en animant des ateliers, en particulier à l’attention d’adolescents … Des adolescents qui ont parcouru des milliers de kilomètres seuls, à une quinzaine d’années, des adolescents « oncles responsable de leur neveu d’une dizaine d’années. » Des situations dramatiques et des traumatismes terribles tus par ces jeunes migrants à cause des séismes vécus et de la barrière de la langue : Selin Kavak a choisi de les aider à exprimer, à travers l’art – la musique et la sculpture, par exemple – leur douleur, leur souffrance, leurs blessures. Rencontre en allemand.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Musique / Musik

Entrevue avec Tony Gatlif pour la sortie allemande de Djam

29 avril 2018 Malik Berkati 8 min read Daphné Patakia, Djam, Eleftheria Komi, entrevue, Exil, grèce, Interview, Kimon Kouris, Maryne Cayon, Méditerranée, migrants, migration, musique, Raqqa, Rebetiko, Simon Abkarian, Solon Lekkas, Tony Gatlif, turquie, Yannis Bostantzglou

(…)
Djam, c’est l’histoire d’une jeune fille libre et rebelle (Daphné Patakia), éprise de tout son corps et son âme de liberté, envoyée par son oncle Kakourgos (Simon Abkarian) pour trouver la pièce qui lui permettra de réparer leur bateau. Une fois en Turquie, Djam rencontre Avril (Maryne Cayon), une française de dix-neuf ans, désemparée, seule et qui a perdu tout son argent, venue en Turquie pour être bénévole auprès des réfugiés. Elles vont faire le voyage vers Mytilène ensemble, sur un chemin – le même qu’empruntent les migrants – parsemé de rencontres, de partage, de brouilles et d’espoir. Un parcours initiatique musical qui nous fait découvrir une très belle musique, comme le sont souvent celles de l’exil, le Rebetiko.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Mein Paradies d’Ekrem Heydo : le cœur crevé de Serê Kaniyê, ville multiethnique du nord de la Syrie

12 avril 2018 Malik Berkati 3 min read al-Nosra, ALFILM, arabe, arabisches Filmfestival Berlin, armée syrienne libre, armenien, assyrien, DAESH, documentaire, Ekrem Heydo, Festival du film arabe de Berlin, guerre, guerre civile, kurde, Kurdistan, Mein Paradies, multiethnicité, parti Baath, Serê Kaniyê, Syrie, tchétchène, turquie, Yézidi, YPG

Mein Paradies d’Ekrem Heydo, documentaire présenté à la 9è édition d’ALFILM, reflète malheureusement non seulement l’état d’une région à feu et à sang depuis 7 ans mais à nouveau une actualité, celle de la récente offensive turque au nord de la Syrie toujours en cours.

« Un paradis sans êtes humains n’est pas un paradis »
(…)

Cannes 2017 Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

[audio] Interview de Defne Gürsoy – journaliste qui nous parle de la situation actuelle en Turquie

26 mai 2017 Firouz Pillet 1 min read audio, BirGün, Defne Gürsoy, Doğan Media Group, Erdogan, grèce, Interview, ÖDP, Parti socialiste de la liberté et de la solidarité, politique européenne, presse engagée, réfugiés, turquie

Lors du Festival de Cannes, nous avons rencontré la journaliste turque Defne Gürsoy, qui travaille pour plusieurs médias et couvre le festival pour BirGün (Un jour) qui est un quotidien de gauche turc basé à Istanbul. Le journal a été fondé en 2004 par un groupe d’intellectuels turcs. Le point le plus important du journal est qu’il n’appartient à aucune société mère ni conglomérat.
(…)

Cinéma / Kino Forum citoyen / Bürgerforum Recit / Bericht

L’offensive de Nikos Kotzias contre ce qu’il nomme l’hypocrisie européenne envers la Grèce

25 janvier 2016 Malik Berkati 6 min read Afghansitan, Algérie, Allemagne, Autriche, cinéma, Europe, Festival, frontex, frontières, grèce, grèves, Hellas Filmbox Berlin, hongrie, Maroc, médias, migrants, Nikos Kotzias, pakistan, réformes, réfugiés, sondages, Syrie, Syriza, troïka, Tunisie, turquie, UE

Ironie comme seule l’Histoire peut en produire, après cinq années de grandes tensions entre l’Allemagne et la Grèce – dues

Cinéma / Kino Culture / Kultur Exposition / Ausstellung Forum citoyen / Bürgerforum Théâtre / Theater

Genève – Syrie: spectacle des Malas Twins dans le cadre de l’exposition WAHA – L’école de Damas

16 juin 2015 Malik Berkati 3 min read À la recherche d'Abbas Kiarostami, Afaf Younes, ahmed malas, Ali Omar, caricature, caricaturiste, courts métrages, damas, Doaa Eladl, festival d'avignon, festival de cannes, foound, frères malas, Genève, Georges Kubresli, Hagez, hani abbas, Hussain tarabie, istanbul, l'école de damas, La révolution de demain reportée à avant-hier, liban, malas twin, mohamed malas, Mohammed Labash, peinture, prix international du dessin de presse, proche-orient, Saadallah Wannous, stage on the room, Syria Inside, Syrie, turquie, waha, wake up geneva, zaytoun

Organisé par Wake up Genève (nous vous parlions de ce collectif ici et là) et l’ONG Zaytoun, le spectacle des frères jumeaux Mohamed et Ahmed Malas – comédiens syriens réfugiés depuis deux ans en France – se déroulera dans le cadre de l’exposition du collectif WAHA intitulée L’école de Damas, le 18 juin au FOOUND, le concept-store de Genève qui a ouvert ses portes en février dernier.
(…)