j:mag

Berlinale Spotlight: 50 Jahre Forum in New York – digital zugänglich vom 14. bis zum 20. Dezember

14 décembre 2020 Malik Berkati 3 min read Arsenal – Institut für Film und Videokunst, Berlinale Forum, Berlinale Spotlight, Chris Marker, Comes the Revolution: The Berlinale Forum at 50, Cristina Nord, Goethe Institut, Groupe Medvedkine Sochaux, Hartmut Bitomsky, Harun Farocki, Helke Sander, Josh Siegel, Med Hondo, MoMA, Museum of Modern Art, New York, Pan Africanist Congress, Paneldiskussion, Rosa von Praunheim, Sarah Maldoror, William Klein, Yolande du Luart

Die Berlinale ist seit vielen Jahren mit speziell kuratierten Programmen weltweit präsent. Das Berlinale Spotlight erweitert den Festivalzeitraum und macht die Aktivitäten des Festivals über das Jahr sichtbar.

Im Dezember geht die Reise nach New York. Unter dem Titel „Comes the Revolution: The Berlinale Forum at 50“ hat das Berlinale Forum gemeinsam mit dem Museum of Modern Art (MoMA) sechs Programme zusammengestellt, die vom 14. bis zum 20. Dezember digital auf der Website des Goethe-Instituts zu sehen sein werden.

Das Berlinale Forum verschreibt sich einem Kino, das in Form und Inhalt neue, radikale Wege geht. Im Februar 2020 feierte es seinen 50. Geburtstag, indem es den ersten Festivaljahrgang 1971 wiederaufführte. Nach dem Auftakt während der 70. Berlinale machte das Jubiläumsprogramm Station in Hongkong, Lissabon und Brüssel. Im Januar 2021 wird es im Rahmen einer Kooperation mit dem Festival „Janela Internacional de Cinema“ ins brasilianische Recife reisen.
(…)

Culture / Kultur Exposition / Ausstellung

Fondation de l’Hermitage : encore quelques jours jusqu’au 3 janvier 2021 pour visiter l’excellente exposition – Arts et Cinéma !

13 décembre 2020 Malik Berkati 2 min read Alfred Hitchcock, Arts et Cinéma, Camille Pissarro, Charlie Chaplin, Fernand Léger, Fondation de l’Hermitage, Fritz Lang, Jean-Luc Godard, Lausanne, Les frères Lumière, Luis Buñuel, Nicolas de Staël, Pablo Picasso, Salvador Dalí

Cinéphiles, cette exposition est pour vous ! Truffée de références historiques mises en dialogue avec les influences des différents territoires artistiques, elle met en lumière de nouvelles perspectives sur la transdisciplinarité du septième art.
Amoureuses et amoureux des beaux-arts, cette exposition est aussi faite pour vous ! Très bien documentée par les stations audio-visuelles, elle ouvre des chemins de traverse méconnus qui projettent un regard enrichi sur le cinéma.
Curieuses et curieux de la culture en générale, cette exposition est faite pour vous ! Agréable à cheminer, elle permet à chacun.e de s’arrêter au gré de son intérêt de la modernité artistique sans avoir à ingurgiter des tonnes d’informations sans lesquelles la visite deviendrait incompréhensible. À cet égard, les salles sont bien agencées par thèmes et le parcours cohérent, commençant par Avant le cinéma et finissant à la quatorzième station par La révolution est une couleur.

Brève / Kurznachricht

274’475 euros pour un tronçon de la tour Eiffel

5 décembre 2020 Djenana Mujadzic 1 min read Artcurial, Tour Eiffel, vente aux enchères

La volée des marches, haute de presque trois mètres faisait partie de l’escalier original de 1889, reliant le deuxième et le troisième étage de la tour Eiffel; composée de 14 marches, elle a été adjugée récemment à Artcurial, pour 274’475 euros. Désormais, le morceau est dans une collection privée, en Suisse. Son ancien propriétaire canadien l’a estimé entre 30 000 et 40 000 euros et il a gagné dix fois plus!
Le remplacement d’un escalier déformé en 1983 a causé le démontage et le découpage du même escalier en 24 tronçons. Depuis, un est toujours gardé au rez-de-chaussée du célèbre monument, un autre a été offert au Musée du fer de Nancy et deux sont visibles à la Villette et au Musée d’Orsay à Paris. Vingt autres morceaux ont été vendus aux collectionneurs, aux quatre coins de la planète. Deux sont restés en France, achetés par le chanteur Guy Béart. L’artiste les avait revendu en 2015.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Exposition / Ausstellung

Snowman, une sculpture des artistes suisses Fischli/Weiss, prend sa place dans le Parc Berower de la Fondation Beyeler, où il passera toute une année

28 novembre 2020 Ovô Mah Ltin 2 min read crise climatique, David Weiss, énergie solaire, environnement, Fischli/Weiss, Fondation Beyeler, Peter Fischli, sculpture, Snowman

La Fondation Beyeler célèbre son arrivée avec un accès gratuit au musée pour tous·tes les samedi 28 et dimanche 29 novembre 2020.
La sculpture Snowman, nouvellement installée dans le Parc Berower, représente un bonhomme de neige, figure familière et sympathique composée de trois boules de neige superposées. Au sommet, sur la plus petite d’entre elles, deux trous marquent les yeux et un trait la bouche. Le bonhomme de neige se trouve dans un réfrigérateur à la façade transparente, qui lui permet de survivre toute l’année.
Snowman illustre la contradiction entre nature et artificialité, avec le penchant pour l’absurde si typique du travail de Fischli/Weiss. Alors même que, comme le dit Peter Fischli, un bonhomme de neige est
«une sculpture que presque tout le monde est capable de réaliser»
(…)

Brève / Kurznachricht Cinéma / Kino Culture / Kultur Musique / Musik

Insolite – Un tube des années 60 de Dalida dans le prochain James Bond !

24 novembre 2020 Djenana Mujadzic 2 min read Cary Joji Fukunaga, Claude Lemesle, Dalida, Dans la ville endormie, Iolanda Gigliotti, James Bond, Les Irresistibles, Mourir peut attendre, No Time to Die, Orlando, William Cheller

Mourir peut attendre (No Time to Die), le 25ème volet de la fameuse saga des James Bond doit sortir le 31 mars prochain, si tout va bien côté corona! Sur la bande originale du film il y aura aussi la chanson interprétée par la mythique chanteuse française et italienne originaire d’Égypte, intitulée Dans la ville endormie.

Tout est parti du tube de l’été 1968 My Year is a day, enregistré par Les Irrésistibles, un groupe pop franco-américain formé à Paris. Leur producteur de l’époque a essayé d’en faire les Bee Gees français, mais cela n’a pas marché. L’intérêt du public n’a pas suivi, sauf pour la chanson composé par William Cheller, un musicien à l’époque encore anonyme qui croyait au miracle. Et il a eu raison car Dalida a entendu et aimée sa mélodie. Déjà très connue, avec une brillante carrière de 12 ans, la chanteuse n’a pas su s’adapter au mouvement révolutionnaire et mondial des yéyés, populaire au quatre coins du monde pendent les sixties. Elle a engagée Claude Lemesle qui a écrit la version française sous le titre Dans la ville endormie. Cheller, très honoré, a fait un arrangement plus sophistiqué. Et c’est cette version qui est intégrée dans la prochaine aventure cinématographique de James Bond, réalisé par Cary Joji Fukanaga.
(…)

Forum citoyen / Bürgerforum Internet

La 8e édition de la Semaine des droits humains exclusivement en ligne du 23 au 27 novembre 2020

22 novembre 2020 Malik Berkati 4 min read #387, AESPRI, African Network against Extrajudicial Killings and Enforced Disappearances, association ANEKED, Caroline Abu Sa’da, CICR, coronavirus, Covid-19, crise climatique, crise économique, crise migratoire, crise sanitaire, diversité, éditions Notari, Elena Pont, Elisabeth Decrey Warner, exposition virtuelle 3D, féminisme, foraus, Geneva Human Rights Talks, Genève cinq siècles d’accueil, handicap, Homophobie, inclusion, Jawher Ilham, Jean Ziegler, Judith Butler, Lakhdar Boumediene, Lauren Bastide, Les Créatives, Lesbos: la honte de l’Europe, Madeleine Leroyer, migration, pandémie, Paul-Olivier Dehaye, racisme, réfugiés, Rokahaya Diallo, Romaine Jean, Roxane Gay, Semaine des drois humains, sexisme, SOS Méditerranée, The Duty To Remember, UNIGE, université de genève

La question centrale qui occupe les esprits en cette année sans précédent depuis la Deuxième guerre mondiale pour cause de pandémie qui bouleverse la planète et agit jusqu’au cœur de ses fondements politiques, économiques et sanitaires est: qu’advient-il des droits humains en temps de crise universelle? Et surtout, quelles seront les conséquences en sortie de crise? Le respect des droits humains s’en trouvera- t-il enfin renforcé ou au contraire le changement de priorités laissera-t-il pour compte les minorités et les plus démuni.es?
La Semaine des droits humains, conçue en grande partie avec les associations estudiantines de l’université de Genève (UNIGE) se penchera cette année sur ces crises qui s’additionnent ou se croisent: crise climatique, crise économique et crise sanitaire ont toutes des conséquences tangibles sur la planète et ses habitant.es. La parole sera donnée à celles et ceux qui se mobilisent pour faire respecter les droits de chacun.e. Du 23 au 27 novembre, associations, artistes, philosophes, écrivains et auteures se relaieront en ligne pour faire part de leurs vécus, de leurs idées et de leurs combats. Un programme riche qui en raison des mesures sanitaires actuelles se déroulera uniquement en ligne.
(…)

Culture / Kultur Littérature / Literatur

BD: Des Bombes et des Hommes par Estelle Dumas – Rencontre

18 novembre 2020 Djenana Mujadzic 4 min read bande dessinée, BD, Bosnie-Herzégovine, Des Bombes et des Hommes, Estelle Dumas, Futuropolis, Goražde, guerre, Interview, Julie Ricossé, Loïc Godart, ONG Équilibre, Sarajevo

La BD publié récemment par Futuropolis porte le titre clinquant Des Bombes et des Hommes, est écrite par une femme – Estelle Dumas – qui s’est basée sur son vécu en Bosnie-Herzégovine, un quart du siècle plus tôt.

Cette petite histoire dans la grande nous montre surtout qu’il peut y avoir de la lumière même dans les heures les plus sombres de l’Humanité!

Pour payer ses études de langues appliquées et de sciences politiques, la jeune fille a longtemps travaillée adans des festivals. D’abord à Dinard, puis à Travelling de Rennes. Pour faire autre chose que « passer sa vie à organiser des cocktails pour des gens qui ont besoin de voir des gens qui ont besoin d’être vus », elle met son énergie au service de l’humain! Le hasard vuet qu’elle se retrouve à Sarajevo, parmi des activistes de l’ONG lyonnaise Équilibre. Malgré le pronostic peu enviable sur sa résistance et ses possibilités d’action réelle, dans un environnement très difficile, la jeune fille de 25 ans s’accroche en partageant courageusement le quotidien des Sarajeviens assiégés, subissant des bombardements, des mortiers, les snipers, les coupures d’eau et d’électricité, la famine et la mort! Elle s’intègre vite et fait partie du premier convoi pour Gorazde, la ville située à l’est de Bosnie, elle aussi coupée du monde durant trois ans, bombardée et privée de tout, dont la moitié des habitants ont été tués par les forces des paramilitaires et extrémistes serbes.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Internet

Afrikamera 2020 (17.–22. November 2020, Online) – Urban Africa, Urban Movies: Politics & Revolution

16 novembre 2020 Malik Berkati 7 min read Afrikamera, Akin Omotoso, Äthiopien, Boniface „Softie“ Mwangi, Chinafrika.mobile, Christiaan Olwagen, Cinema Spaces Network, Corona-Krise, Corona-Pandemie, coronavirus, Covid-19, Daniel Kötter, Elsa Joubert, Fahavalo Madagascar 1947, Finding Sally, Fisseha Tekle, Heinrich-Böll-Stiftung, Jochen Becker, Karim Aïnouz, Lemohang Jeremiah Mosese, Marie-Clémence Andriamonta-Paes, Nardjes A., Politics & Revolution, Poppie Nongena, Revolutionary Shorts, Sam Soko, Tamara Dawit, The Ghost And The House Of Truth, This Is Not a Burial It’s a Resurrection, Ulf Terlinden, Urban Africa, Urban Movies, Weltfilme e.V.

Coronabedingt wird das Programm von Afrikamera 2020 dieses Jahr nicht im Kino Arsenal in Berlin, sondern komplett online präsentiert. Einer der wenigen Vorteile der Situation: Die Filme sind diesmal bundesweit zu sehen!
Um in der Tradition des Dialogs zu bleiben, die das Festival im Laufe der Jahre etabliert hat, werden etliche Filmemacher*innen in Q&As via Zoom Auskunft zu ihren Werken geben und beschreiben in kurzen Statements ihre Situation in der Corona-Krise. Zudem gibt es eine Sonderveranstaltung in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und zwei Diskursformate im Bereich Dialog und Vernetzung, dem sich das Festival seit jeher besonders verschreibt. Die Dokumentation Chinafrika.mobile der Künstler Daniel Kötter & Jochen Becker rundet Afrikamera 2020 ab.
Urban Africa, Urban Movies: Politics & Revolution (…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Internet

exground filmfest 33 – hybrid: 13.–22.11. wie geplant On Demand und verschoben auf 11.–20.12. im Kino in Wiesbaden

11 novembre 2020 Malik Berkati 2 min read Corona-Krise, Corona-Pandemie, coronavirus, Covid-19, Exground Filmfest, Festival des mittel- und osteuropäischen Film, Film on Demand, goEast, goEast@exground, hybrid, VOD, Wiesbaden

Wiesbaden, die Hauptstadt des Bundeslandes Hessen, ist eine charmante Kleinstadt mit vielen touristischen und kulturellen Attraktionen, darunter zwei internationale Filmfestivals, die normalerweise im Frühjahr – goEast Filmfestival – und Herbst – exground filmfest – stattfinden.
In einer netten Geste der Solidarität hatte sich das goEast-Festival, das von den Gesundheitsmassnahmen des letzten Frühjahrs betroffen war, dazu entschlossen, sich zu einer Mischform zu entwickeln, bei der ein Teil des Programms online, auf Abruf, angeboten und der Wettbewerb auf diesen Herbst verschoben wird, um bei exground in den Kinos gezeigt zu werden. Leider trifft die zweite Corona-Welle den Herbst mit einem gewaltigen Schlag!
Aufgrund der neuen Coronabeschränkungen kann das Programm von exground filmfest 33 im November nicht vor Publikum gezeigt werden, was auch goEast trifft. Mit Unterstützung der neuen Partner des Festivals – Festivalscope und Shift72 – ist nahezu das komplette Filmprogramm On Demand verfügbar. Die Tickets können für 5 EUR pro Vorstellung über ondemand.exground.com gekauft werden.
(…)

Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum

Fernando Solanas, cinéaste, documentariste, homme politique et activiste argentin laisse l’humanité orpheline d’un défenseur des arts et des justices

10 novembre 2020 Firouz Pillet 8 min read Amérique latine, Argentine, coronavirus, Covid-19, décès, Droits Humains, El Frente del Sur, El Frente Grande, El Grupo Cine Liberación, engagement cinématographique, Fernando Solanas, Grupo Cine Liberación, Hommage, La hora de los hornos, La Revolución Justicialista y Actualización Doctrinaria para la toma del poder, militantisme, Pino Solanas, Proyecto Sur, Trigon Films, UNESCO

L’ambassadeur d’Argentine auprès de l’UNESCO, Fernando “Pino” Solanas, est décédé le 6 novembre 2020 à Paris, en France, où il recevait un traitement contre le coronavirus. Les messages de sympathie ont afflué du monde entier, à commencer par l‘Argentine, pays où est né Fernando Solanas le 16 février 1936, à à Buenos Aires dont les natifs s’appellent los Porteños. Le Palacio San Martín, le Ministère argentin des Affaires étrangères, situé dans le quartier de Retiro, à Buenos Aires, commentant la mort du cinéaste et activiste sur son compte Twitter officiel (…)
Connu pour son appartenance au groupe Proyecto Sur, mouvement politique, social et culturel en Argentine, d’orientation nationale, de ligne politique de centre-gauche, progressiste et lié à l’écologie politique, Fernando Solanas en était la principale référence au niveau national.
Fernando “Pino” Solanas laisse un héritage caractérisé par sa vie de militantisme, qui s’est déroulée à travers son action politique passionnée et son travail artistique à contenu social, mettant son art et sa vie au service de son pays qu’il souhaitait meilleur après les vicissitudes et exactions commises sous la dictature. Ses idées politiques marquent sa performance publique, à la fois en tant que cinéaste, où il se distingue avec une dizaine de films à succès à fort contenu social, jusqu’à sa participation à la politique.
(…)